31987R3813

No L 357/21 19 . 12 . 87 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3813/87 of 17 December 1987 concerning applications for STM licences in the beef and veal sector submitted during the first 10 days of December 1987

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, products, be issued for the tonnages applied for and shall not be issued for the tonnages applied for in the case of Having regard to the Treaty establishing the European other products, Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and HAS ADOPTED THIS REGULATION : Portugal, Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of Article 1 25 February 1986 laying down general rules for the appli­ cation of the supplementary trade mechanism (STM) (*), as Applications for STM licences, submitted during the first last amended by Regulation (EEC) No 2297/86 (2), and in 10 days of December 1987 and notified to the Commis­ particular Article 7 thereof, sion, Having regard to Commission Regulation (EEC) No (a) shall be accepted for the tonnages applied for in the 574/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for case of the following products : the application of the supplementary trade mechanism meat of animals of the bovine species, frozen, and offal (STM) (3), as last amended by Regulation (EEC) No of animals of the bovine species ; 21 59/87 (4), and in particular Article d thereof, (b) shall, in the case of the following products, be Whereas Regulation (EEC) No 569/86 provides for the accepted up to the percentage shown : use of STM licences in order to ensure that the tonnages fresh or chilled meat of animals of the bovine species : traded of certain products do not exceed those laid down 0,515 % ; in the Act of Accession and in Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 3955/86 0, as amended by Regula­ (c) shall, in the case of the following products, not be tion (EEC) No 3601 /87 (*) ; whereas, therefore, the issued : Commission has to decide, in accordance with Article 6 live animals of the bovine species, other than pure­ of Regulation (EEC) No 574/86, whether STM licences bred breeding animals and animals for bull fights. can be issued for all, some, or none of the tonnages applied for ; Article 2 Whereas, in the light of the quantities available and the This Regulation shall enter into force on 19 December applications for licences submitted during the first 10 1987 . days of December 1987, licences may, for certain

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 17 December 1987 . For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(•) OJ No L 55, 1 . 3. 1986, p. 106. O OJ No L 201 , 24. 7. 1986, p. 3. P) OJ No L 57, 1 . 3. 1986, p. 1 . («) OJ No L 202, 23. 7. 1987, p. 30. (5) OJ No L 365, 24. 12. 1986, p. 55. («) OJ No L 339, 1 . 12. 1987, p, 58.