31987R3822

19 . 12. 87 Official Journal of the European Communities No L 357/43

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3822/87 of 18 December 1987 fixing the amounts to be levied in the beef sector on products which left the United Kingdom during the week 30 November to 6 December 1987

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, in the Annex to the said Regulation must be fixed each week by the Commission ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Whereas, accordingly, the amounts to be levied on products which left the United Kingdom during the week Having regard to Council Regulation (EEC) No 1347/86 30 November to 6 December 1987 should be fixed, of 6 May 1986 on the granting of a premium for the slaughter of certain adult bovine animals in the United Kingdom ('), as amended by Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 467/87 0, Having regard to Commission Regulation (EEC) No Article 1 1695/86 of 30 May 1986 laying down detailed rules for the application of the premium for the slaughter of Pursuant to Article 3 of amended Regulation (EEC) No certain adult bovine animals for slaughter in the United 1347/86, the amounts to be levied on the products Kingdom (2), and in particular Article 7 ( 1 ) thereof, referred to in Article 7 (1 ) of Regulation (EEC) No 1695/86 which left the territory of the United Kingdom Whereas, under Article 3 of Regulation (EEC) No during the week 30 November to 6 December 1987 shall 1347/86, an amount equivalent to the amount of the vari­ be those set out in the Annex. able slaughter premium granted in the United Kingdom is levied on meat and meat preparations from animals on Article 2 which it has been paid, when they are consigned to other Member States or to non-member countries ; This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Whereas, under Article 7 (1 ) of Regulation (EEC) No Communities. 1695/86 the amounts to be charged on departure from the territory of the United Kingdom of the products listed It shall apply with effect from 30 November 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 18 December 1987.

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 119, 8 . 5. 1986, p. 40 . (2) OJ No L 48 , 17. 2. 1987, p. 1 . 0 OJ No L 146, 31 . 5. 1986, p. 56.

19 . 12. 87 No L 357/44 Official Journal of the European Communities

ANNEX

Amounts to be levied on products which left the territory of the United Kingdom during the week 30 November to 6 December 1987

(ECU/100 kg net weight)

CCT Amount heading Description No

ex 02.01 A II a) Meat of adult bovine animals, fresh, chilled or frozen : and 1 . Carcases, half-carcases or 'compensated' quarters 26,26474 ex 02.01 A II b) 21,01179 2. Separated or unseparated forequarters 31,51769 3. Separated or unseparated hindquarters 4. Other : 21,01179 aa) Unboned (bone-in) 35,98269 bb) Boned or boneless ,

ex 02.06 C I a) Meat salted, in brine, dried or smoked, of adult bovine animals : 21,01179 1 . Unboned (bone-in) 2. Boned or boneless 29,94180

ex 16.02 B III b) 1 Other prepared or preserved meat or meat offal, containing meat or offal of adult bovine animals : aa) Uncooked ; mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal : 11 . Containing 80 % or more by weight of beef meat excluding offals and fat 29,94180 22. Other 21,01179