Ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris
Avis juridique important
Rådets förordning (EEG) nr 3877/87 av den 18 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 365 , 24/12/1987 s. 0001 - 0002 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 25 s. 0013 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 25 s. 0013
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3877/87 av den 18 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), och
med beaktande av följande:
I artikel 1.2 i rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1907/87(), görs en uppdelning mellan rundkornigt och långkornigt ris.
På världsmarknaden är det praxis att uppdela ris i tre kategorier, nämligen långkornigt, mellankornigt och rundkornigt. För att säkerställa överensstämmelsen med världsmarknaden och därigenom en ökad överblickbarhet på gemenskapens marknad bör en motsvarande uppdelning fastställas för ris.
För att tillse att balansen på den inre marknaden inte störs i samband med att denna nya uppdelning införs, bör det nuvarande systemet för beräkning av importavgifterna, det vill säga det system som gäller för långkornigt ris, även gälla för mellankornigt ris.
För att säkerställa ett effektivt införande av dessa nya riktlinjer är det tillräckligt att sådd genomförs fem gånger och stödet kan därför upphöra att gälla efter sådd och skörd 1992.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning (EEG) nr 1418/76 ändras på följande sätt:
1. Artikel 1.2 skall ersättas med följande:
"2. I detta direktiv avses med paddyris, råris, delvis slipat ris, helt slipat ris, rundkornigt ris, mellankornigt ris, långkornigt ris och brutet ris de produkter som definieras i bilaga A."
2. I artikel 8a.2 skall följande stycke läggas till:
"Detta stöd skall beviljas under fem år och första gången för ris som såtts under regleringsåret 1987/88."
3. I artikel 11 skall följande punkt läggas till:
"1a. För mellankornigt ris i olika bearbetningsled skall de importavgifter gälla som gäller för långkornigt ris i samma bearbetningsled."
4. Artikel 16.2 skall ersättas med följande:
"2. Vid beräkningen av cif-priset för långkornigt ris får en prisnotering för mellankornigt ris användas som grund. Cif-priserna skall beräknas för bulkvara med utgångspunkt i de gynnsammaste uppköpsmöjligheterna på världsmarknaden som konstateras för var och en av de ristyper som anges i punkt 1, på grundval av noteringar eller priser på denna marknad, justerade med hänsyn till eventuella kvalitetsskillnader jämfört med standardkvaliteten och vid behov med hänsyn till omräkningskursen, bearbetningskostnaderna och värdet av biprodukterna."
5. Bilaga A 1 d skall ersättas med följande:
"d) Helt slipat ris: paddyris från vilket skalet, hela de yttre och inre skikten av fruktväggen, hela grodden vad avser långkornigt och mellankornigt ris, och vad avser rundkornigt ris åtminstone en del av grodden, har avlägsnats, men där högst 10 % av kornen får ha kvar vita längsgående strimmor."
6. Bilaga A 2 skall ersättas med följande:
"2. a) Rundkornigt ris: ris vars korn är som längst 5,2 mm och där förhållandet mellan kornets längd och bredd är mindre än 2.
"2. b) Mellankornigt ris: ris vars korn är längre än 5,2 mm men inte längre än 6,0 mm och där förhållandet mellan kornets längd och bredd är mindre än 3.
"2. c) Långkornigt ris:
"2. c) A) ris vars korn är längre än 6,0 mm och där förhållandet mellan kornets längd och bredd är större än 2 men mindre än 3.
"2. c) B) ris vars korn är längre än 6,0 mm och där förhållandet mellan kornets längd och bredd är minst 3.
"2. d) Mätning av kornen: kornens mått bestäms för helt slipat ris enligt följande metod:
"2. a) i) Ett representativt prov tas från varupartiet.
"2. a) ii) Provet siktas så att endast hela korn återstår.
"2. a) iii) Två mätningar genomförs om vardera 100 korn och genomsnittet beräknas.
"2. a) iv) Resultatet uttrycks i mm och avrundas till en decimal."
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 september 1988. Artikel 1.2 skall dock tillämpas från och med den 1 januari 1988.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 december 1987.
På rådets vägnar
N. WILHJELM
Ordförande
() EGT nr C 156, 15.6.1987.
() EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.
() EGT nr L 182, 3.7.1987, s. 51.