Ändring av förordning (EEG) nr 171/78, förordning (EEG) 232/83 och förordning (EEG) nr 1700/84 om exportbidrag för griskött

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 3945/87 av den 21 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 171/78, förordning (EEG) 232/83 och förordning (EEG) nr 1700/84 om exportbidrag för griskött Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 373 , 31/12/1987 s. 0032 - 0041 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 25 s. 0141 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 25 s. 0141

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3945/87 av den 21 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 171/78, förordning (EEG) 232/83 och förordning (EEG) nr 1700/84 om exportbidrag för griskött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (), särskilt artikel 15.1 andra stycket i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3906/87 (), särskilt artikel 15.6 i denna, och

med beaktande av följande:

Med tillämpning från den 1 januari 1988 införs genom förordning (EEG) nr 2658/87 en Kombinerad varunomenklatur som bygger på Harmoniserade systemet och som kommer att tillgodose kraven både beträffande Gemensamma tulltaxan och gemenskapens statistik över utrikeshandeln.

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 () införs nomenklaturen för exportbidrag.

Kommissionens förordning (EEG) nr 171/78 av den 30 januari 1978 om särskilda villkor för beviljande av exportbidrag för vissa grisköttsprodukter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 206/83 (), kommissionens förordning (EEG) nr 232/83 av den 28 januari 1983 om fastställande av förteckningen över grisköttsprodukter som kan komma i fråga för förutfastställelse av exportbidrag samt om upphävande av förordning (EEG) nr 857/78 (), ändrad genom förordning (EEG) nr 922/85 (), och kommissionens förordning (EEG) nr 1700/84 av den 18 juni 1984 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med licenser för förutfastställelse av exportbidrag inom grisköttssektorn (), ändrad genom förordning (EEG) nr 922/85, måste också anpassas så att de överensstämmer med den nya Kombinerade nomenklaturen som grundar sig på det Harmoniserade systemet. Vid detta tillfälle bör hänvisningarna till vissa specificerade analysmetoder för kvalitetskontroll av de produkter som kan komma i fråga för beviljande av exportbidrag aktualiseras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1 Förordning (EEG) nr 171/78 ändras på följande sätt:

1. Bilaga 1 skall ersättas med bilaga 1 till den här förordningen.

2. Bilaga 2 skall ersättas med bilaga 2 till den här förordningen.

Artikel 2 Bilagan till förordning (EEG) nr 232/83 skall ersättas med bilaga 3 till den här förordningen.

Artikel 3 Förordning (EEG) nr 1700/84 ändras på följande sätt:

1. Den första strecksatsen i artikel 2 skall ersättas med följande:

" P 6 ecu/100 kg nettovikt för produkter med undernummer 0103 91 10, 0103 92 19, 0203 11 10, 0203 12 11, 0203 12 19, 0203 19 11, 0203 19 13, 0203 19 15, 0203 19 55, 0203 21 10, 0203 22 11, 0203 22 19, 0203 29 11, 0203 29 13, 0203 29 15 och 0203 29 55 i Kombinerade nomenklaturen."

2. Artikel 3.2 skall ersättas med följande:

"2. Om en förutfastställelselicens för vissa eller alla bestämmelseorter endast avser produkter som omfattas av en del av ett undernummer i Kombinerade nomenklaturen, skall fält 12 i ansökan om förutfastställelselicens och i själva licensen dessutom innehålla en beskrivning av den delen av undernumret i Kombinerade nomenklaturen, och den kod som anges i fält 8 skall föregås av beteckningen "ex".

Licensen skall gälla endast för den produkt som beskrivs på detta sätt."

3. Bilagan skall ersättas med bilaga 4 till den här förordningen.

Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1987.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

() EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1.

() EGT nr L 370, 30.12.1987, s. 11.

() EGT nr L 366, 24.12.1987, s. 1.

() EGT nr L 25, 31.1.1978, s. 21.

() EGT nr L 26, 28.1.1983, s. 19.

() EGT nr L 27, 29.1.1983, s. 29.

() EGT nr L 100, 10.4.1985, s. 5.

() EGT nr L 161, 19.6.1984, s. 7.

BILAGA 1

"BILAGA 1

>Plats för tabell>

BILAGA 2

"BILAGA 2

Analysmetoder ()

1. Fastställande av Bömervärdet

Bömervärdet skall fastställas enligt ISO-metoden 3577-1976.

2. Fastställande av peroxidvärdet

Peroxidvärdet skall fastställas enligt ISO-metoden 3960-1977.

3. Fastställande av halten av fria fettsyror

Halten av fria fettsyror skall fastställas genom neutralisering av de fria fettsyrorna enligt ISO-metoden 660-1983.

4. Fastställande av vatten- och smutshalten i produkter enligt undernummer 1501 00 39 i den kombinerade nomenklaturen

Vattenhalten skall fastställas enligt ISO-metoden 662-1980 och smutshalten enligt ISO-metoden 663-1981.

5. Fastställande av proteinhalten

Proteinhalten skall anses vara kvävehalten multiplicerad med faktorn 6,25. Kvävehalten skall fastställas enligt ISO-metoden 9371978.

6. Fastställande av vattenhalten i produkter enligt nummer 1601 och 1602 i den kombinerade nomenklaturen

Vattenhalten skall fastställas enligt ISO-metoden 1442-1973.

7. Beräkning av halten av främmande vatten

Halten av främmande vatten beräknas med formeln: a P 4b, i vilken:

a = vattenhalten,

b = proteinhalten

8. Fastställande av kollagenhalten

Kollagenhalten skall anses vara hydroxyprolinhalten multiplicerad med faktorn 8. Hydroxyprolinhalten skall fastställas enligt ISO-metoden 3496-1978.

() Analysmetoderna i denna bilaga är de som gäller vid den tidpunkt då denna förordning träder i kraft. Eventuella senare ändringar av metoderna har inte beaktats. De har publicerats av ISO:s sekretariat, 1 rue de Varembé, Genève, Schweiz."

BILAGA 3

"BILAGA

>Plats för tabell>

BILAGA 4

"BILAGA

>Plats för tabell>