Ändring av förordning (EEG) nr 1431/82 om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 4004/87 av den 23 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1431/82 om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 377 , 31/12/1987 s. 0047 - 0047 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 25 s. 0219 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 25 s. 0219

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 4004/87 av den 23 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1431/82 om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(), ändrad genom förordning (EEG) nr 3985/87(), särskilt artikel 15 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87 införs med början den 1 januari 1988 en kombinerad varunomenklatur baserad på Harmoniserade systemet som tillgodoser såväl Gemensamma tulltaxans krav som kraven på en varunomenklatur för gemenskapens statistik över utrikeshandeln.

Följaktligen är det nödvändigt att formulera de varubeskrivningar och nummer i tulltaxan som förekommer i rådets förordning (EEG) nr 1431/82(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3127/86(), på så sätt att de överensstämmer med terminologin i Kombinerade nomenklaturen. Denna anpassning medför inte någon ändring i sak.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1431/82 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

Särskilda åtgärder föreskrivs vad avser

P ärter som omfattas av KN-nummer 0713 10 90,

P åkerbönor som omfattas av KN-nummer 0713 50 90,

P sötlupiner som omfattas av KN-nummer ex 1209 29 50."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 december 1987.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

()()()()

() EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

() EGT nr L 376, 31.12.1987, s. 1.

() EGT nr L 162, 12.6.1982, s. 28.

() EGT nr L 292, 13.10.1986, s. 1.