Ändring av förordning (EEG) nr 3556/87 om ytterligare tillämpningsföreskrifter till systemet med förutfastställelselicenser för vissa produkter inom spannmålssektorn som exporteras i form av pastaprodukter som hänförs till nummer 19.03 i Gemensamma tulltaxan

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 4057/87 av den 22 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 3556/87 om ytterligare tillämpningsföreskrifter till systemet med förutfastställelselicenser för vissa produkter inom spannmålssektorn som exporteras i form av pastaprodukter som hänförs till nummer 19.03 i Gemensamma tulltaxan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 379 , 31/12/1987 s. 0031 - 0032 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 25 s. 0223 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 25 s. 0223

KOMMISSIONENS Fû–RORDNING (EEG) nr 4057/87 av den 22 december 1987 om ûÊndring av fûÑrordning (EEG) nr 3556/87 om ytterligare tillûÊmpningsfûÑreskrifter till systemet med fûÑrutfaststûÊllelselicenser fûÑr vissa produkter inom spannmûËlssektorn som exporteras i form av pastaprodukter som hûÊnfûÑrs till nummer 19.03 i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(), ûÊndrad genom fûÑrordning (EEG) nr 3985/87(), sûÊrskilt artikel 15.1 andra stycket i denna,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden fûÑr spannmûËl(), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EEG) nr 3989/87(), sûÊrskilt artiklarna 16.6 och 24 i denna, och

med beaktande av fûÑljande:

Enligt artikel 5.2 i rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 3035/80(), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EEG) nr 4055/87(), skall ett system med fûÑrutfaststûÊllelse av exportbidragen tillûÊmpas pûË spannmûËlsprodukter som anvûÊnds vid framstûÊllning av varor som omfattas av fûÑrordningen.

I kommissionens fûÑrordning (EEG) nr 3556/87() faststûÊlls ytterligare tillûÊmpningsfûÑreskrifter till systemet med fûÑrutfaststûÊllelselicenser fûÑr vissa produkter inom spannmûËlssektorn som exporteras i form av pastaprodukter som hûÊnfûÑrs till nummer 19.03 i Gemensamma tulltaxan.

Genom fûÑrordning (EEG) nr 2658/87 infûÑrs frûËn och med den 1 januari 1988 en ny kombinerad varunomenklatur som uppfyller kraven fûÑr sûËvûÊl Gemensamma tulltaxan som gemenskapens statistik ûÑver utrikeshandel och som skall ersûÊtta nomenklaturen i konventionen av den 15 december 1950. FûÑljaktligen ûÊr det nûÑdvûÊndigt att uttrycka tulltaxenumren i ûÑverensstûÊmmelse med Kombinerade nomenklaturen.

De ûËtgûÊrder som avses i denna fûÑrordning ûÊr fûÑrenliga med yttrandet frûËn FûÑrvaltningskommittûˋn fûÑr spannmûËl.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel1¶

FûÑrordning (EEG) nr 3556/87 ûÊndras pûË fûÑljande sûÊtt:

1. Titeln pûË fûÑrordning (EEG) nr 3556/87 skall ersûÊttas med fûÑljande:

"Kommissionens fûÑrordning (EEG) nr 3556/87 av den 22 november 1987 om ytterligare tillûÊmpningsfûÑreskrifter till systemet med fûÑrutfaststûÊllelselicenser fûÑr vissa produkter inom spannmûËlssektorn som exporteras i form av pastaprodukter som hûÊnfûÑrs till numren 1902 11 00 och 1902 19 i Kombinerade nomenklaturen."

2. Artikel 1 i fûÑrordning (EEG) nr 3556/87 skall ersûÊttas med fûÑljande:

"Artikel 1

Vid tillûÊmpning av systemet fûÑr fûÑrutfaststûÊllelse av exportbidraget fûÑr en basprodukt inom spanmûËlssektorn som exporteras i form av pastaprodukter som hûÊnfûÑrs till undernumren 1902 11 00 och 1902 19 i Kombinerade nomenklaturen

a) skall i ruta 12 i ansûÑkan om fûÑrutfaststûÊllelselicens och i licensen sjûÊlv anges endast att produkterna omfattas av undernumren 1902 11 00 och 1902 19 i Kombinerade nomenklaturen,

b) skall i ruta 13 i ansûÑkan om fûÑrutfaststûÊllelselicens och i licensen sjûÊlv anges "USA" eller "andra lûÊnder ûÊn USA". Licensen skall innebûÊra en skyldighet att exportera till det angivna landet."

3. Artikel 2 skall ersûÊttas med fûÑljande:

"Artikel 2

FûÑrutfaststûÊllelselicenser avseende basprodukter inom spannmûËlsektorn som skall exporteras till USA i form av pastaprodukter enligt undernumren 1902 11 00 och 1902 19 i Kombinerade nomenklaturen skall utfûÊrdas fûÑrst den femte arbetsdagen efter den dag nûÊr ansûÑkan lûÊmnas in, om inte sûÊrskilda ûËtgûÊrder har vidtagits under tiden."

4. Artikel 3 skall ersûÊttas med fûÑljande:

"Artikel 3

1. De behûÑriga myndigheterna i medlemsstaterna skall varje arbetsdag meddela kommissionen om

P de kvantiteter basprodukter inom spannmûËlssektorn fûÑr vilka ansûÑkningar om fûÑrutfaststûÊllelselicenser har lûÊmnats in fûÑregûËende arbetsdag avseende export till USA i form av pastaprodukter enligt undernumren 1902 11 00 och 1902 19 i Kombinerade nomenklaturen,

P de kvantiteter pastaprodukter enligt undernumren 1902 11 00 och 1902 19 i Kombinerade nomenklaturen fûÑr vilka satsen fûÑr det exportbidrag som beviljats fûÑregûËende arbetsdag fûÑr den spannmûËl som anvûÊnts vid framstûÊllning av dessa produkter faststûÊlldes i fûÑrvûÊg samt den dag nûÊr exportdeklarationen avseende export av produkterna till USA godkûÊndes av de behûÑriga tullmyndigheterna.

2. De uppgifter som avses i punkt 1 skall meddelas kommissionen fûÑr varje undernummer i Kombinerade nomenklaturen och skall skickas till fûÑljande adress:

Europeiska gemenskapernas kommission

Generaldirektorat III/B/2

200 rue de la Loi

B-1049 Bruxelles."

Artikel2¶

Denna fûÑrordning skall trûÊda i kraft den 1 januari 1988.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 22 december 1987.

PûË kommissionens vûÊgnar

COCKFIELD

Vice ordfûÑrande

() EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

() EGT nr L 376, 31.12.1987, s. 1.

() EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1.

() EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 1.

() EGT nr L 323, 29.11.1980, s. 27.

() EGT nr L 379, 31.12.1987, s. 1.

() EGT nr L 337, 27.11.1987, s. 57.