31988R0334

5 . 2 . 88 Official Journal of the European Communities No L 33/ 17

COMMISSION REGULATION (EEC) No 334/88 of 4 February 1988 amending Regulation (EEC) No 4114/87 altering the accession compensatory amounts applicable to trade in goods covered by Regulations (EEC) No 3033/80 and (EEC) No 3035/80

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion on the Management Having regard to the Treaty establishing the European Committee for sugar, Economic Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No 3033/80 The amounts shown against CN 2905 43 00 in Annexes of 11 November 1980 laying down the trade arrange­ II, IV and VI to Regulation (EEC) No 4114/87 shall be ments applicable to certain goods resulting from the replaced by the following : processing of agricultural products ('), as last amended by Regulation (EEC) No 3743/87 (2), — in Annex II, Part 1 , column 2 : —25,80, — in Annex II, Part 1 , column 3 : + 21,75, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3035/80 — in Annex IV, Part 1 , column 2 : + 25,80, of 11 November 1980 laying down general rules for gran­ — in Annex IV, Part 1 , column 3 : —21,75, ting export refunds on certain agricultural products — in Annex VI, Part 1 , column 2 : 47,55. exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such Article 2 refunds (3), as last amended by Regulation (EEC) No 4055/87 (<), This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Whereas Commission Regulation (EEC) No 411 4/87 (^ Communities. altered the accession compensatory amounts established by Commission Regulation (EEC) No 623/86 (6) ; whereas However, at the request of the interested party the it has emerged that the production coefficient used to amounts provided for in this Regulation shall supply from calculate some of the amounts was incorrect and should I January 1 988 in respect of operations completed before be changed ; the Regulation enters into force.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 4 February 1988 . For the Commission COCKFIELD Vice-President

(') OJ No L 323, 29 . 11 . 1980, p. 1 . (2) OJ No L 352, 15. 12. 1987, p. 29 . 0 OJ No L 323, 29 . 11 . 1980, p. 27. (4) OJ No L 379, 31 . 12. 1987, p. 1 . 0 OJ No L 385, 31 . 12. 1987, p. 1 . (•) OJ No L 59, 1 . 3 . 1986, p. 1 .