31988R0531

No L 53/72 Official Journal of the European Communities 27 . 2. 88

COMMISSION REGULATION (EEC) No 531/88 of 25 February 1988 correcting Regulation (EEC) No 3938/87 fixing the monetary compensatory amounts applicable in the agricultural sector and certain coefficients and rates required for their application

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, . HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in Tables 2 and 4 relating to Chapter 04 of the Appendix to agriculture ('), as last amended by Regulation (EEC) No Annex I to Regulation (EEC) No 3938/87 are hereby 1889/87 (2), and in particular Article ' 12 thereof, replaced by Table? 2 and 4 of this Regulation. Whereas the monetary compensatory amounts introduced by Regulation (EEC) No 1677/85 were fixed by Commis­ sion Regulation (EEC) No 3938/87 (3), as last amended by ' Article 2 Regulation (EEC) No 462/88 (4); Whereas a check has shown that a mistake has crept into This Regulation shall enter into force on the day of its Tables 2 and 4 relating to Chapter 04 of the Appendix to publication in the Official Journal of the European Communities. Annex I to Regulation (EEC) No 3938/87 as regards the additional codes 7079 and 7097 ; whereas the Regulation in question should be corrected accordingly, It shall apply from 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 February 1988. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6. fa OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 1 . 0 OJ No L 372, 31 . 12. 1987, p. 1 . (*) OJ No L 48, 22. 2. 1988, p. 1 .

27. 2. 88 Official Journal of the European Communities No L 53/73

TABLE 2

CN code Description

0402 10 19 — Skimmed-milk powder consigned to — Skimmed-milk powder in intra-Com­ — Other, excluding added whey and/or Italy or Spain from another Member munity trade in the unaltered state, lactose and/or casein and/or casei­ State in accordance with Regulation sold under Regulations (EEC) No nates : (EEC) No 1624/76 : 368/77 and (EEC) No 443/77 (coeffi­ cient : 0,163):

— — In the Mem­ — — In Spain ber State of (coefficient: dispatch and 0,387) : in Italy (coef­ ficient 0,516) :

7059 7074 7078 7079

TABLE 4

CN code Description

0403 90 11 — Buttermilk powder consigned to Italy or Spain from another Member State in accor­ — Other, excluding added whey and/or dance with Regulation (EEC) No 1624/76 : lactose and/or casein and/or casei­ nates : — — In the Member State of dispatch — — In Spain (coefficient : 0,387) : and in Italy (coefficient 0,516):

7093 7094 7097