Rättelse av förordning (EEG) nr 3143/85 om försäljning av interventionssmör till sänkt pris för användning till direkt konsumtion i form av koncentrerat smör

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 775/88 av den 24 mars 1988 om rättelse av förordning (EEG) nr 3143/85 om försäljning av interventionssmör till sänkt pris för användning till direkt konsumtion i form av koncentrerat smör Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 080 , 25/03/1988 s. 0031 - 0031 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 26 s. 0119 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 26 s. 0119

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 775/88 av den 24 mars 1988 om rättelse av förordning (EEG) nr 3143/85 om försäljning av interventionssmör till sänkt pris för användning till direkt konsumtion i form av koncentrerat smör

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 744/88(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3143/85(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1807/87(4), infördes ett system för försäljning till sänkta priser av interventionssmör avsett för direkt konsumtion i form av koncentrerat smör. Genom den senaste ändringen blev andra stycket i artikel 2.4 ersatt. I strid med förvaltningskommitténs avsikt blev resultatet en text utan det undantag som infördes genom kommissionens förordning (EEG nr 1325/86(5). Följaktligen är det nödvändigt att rätta nämnda artikel och att i den artikeln återinföra den aktuella bestämmelsen med retroaktiv verkan från och med dagen för ikraftträdandet av förordning (EEG) nr 1807/87.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Följande text skall införas som det tredje stycket i artikel 2.4 i förordning (EEG) nr 3143/85:

"Efter överenskommelse med det ansvariga organet får emellertid allt det koncentrerade smöret förpackas för saluförande i ett annat företag än det som anges i försäljningskontraktet."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 30 juni 1987.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 mars 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 78, 23.3.1988, s. 1.

(3) EGT nr L 298, 12.11.1985, s. 9.

(4) EGT nr L 170, 30.6.1987, s. 20.

(5) EGT nr L 117, 6.5.1986, s. 14.