31988R0936

9 . 4. 88 Official Journal of the European Communities No L 92/ 13

COMMISSION REGULATION (EEC) No 936/88 of 8 April 1988 amending Regulation (EEC) No 1787/87 introducing the buying-in of beef in respect of certain Member States and qualities and fixing the buying-in prices for beef

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 2226/78 (*), as last amended by Regulation (EEC) No 797/88 (6), the buying-in prices should be replaced, on the Having regard to the Treaty establishing the European basis of the data and prices available to the Commission, Economic Community, according to the Annex to this Regulation, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, Having regard to Council Regulation No 805/68 of 27 HAS ADOPTED THIS REGULATION : June 1968 on the common organization of the market in beef and veal ('), as last amended by Regulation (EEC) No 3905/87 (2), and in particular Article 6a (4) thereof, Article 1 Whereas Commission Regulation (EEC) No 1787/87 (3), Annex II to amended Regulation (EEC) No 1787/87 is as last amended by Regulation (EEC) No 904/88 (4), intro­ hereby replaced by the Annex hereto. duced the buying-in of beef in respect of certain Member States or regions thereof and quality groups, and fixed the buying-in prices in the beef sector ; Article 2 Whereas, pursuant to the abovementioned Article 6a (4) and to Article 3 (2) of Commission Regulation (EEC) No This Regulation shall enter into force on 18 April 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 April 1988 . For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(>) OJ No L 148, 28 . 6. 1968, p. 24. 0 OJ No L 370, 30. 12. 1987, p. 7. 0 OJ No L 168, 27. 6. 1987, p. 22. 0 OJ No L 261 , 26. 9. 1978, p. 5. (4) OJ No L 89, 6. 4. 1988, p. 28 . M OJ No L 81 , 26. 3. 1988, p. 43.

No L 92/ 14 Official Journal of the European Communities 9 . 4. 88

ANNEX

Buying-in price in ECU per 100 kilograms carcase weight

Forequarter price Quality Equivalent (category and class) carcase price straight cut (') pistola cut (2)

AU2 303,670 242,936 227,753 AU3 299,498 239,598 224,624 AR2 304,362 243,490 * 228,272 AR3 300,002 240,002 225,002 A02 282,141 225,713 211,606 A03 277,854 222,283 - 208,391 CU2 312,827 250,262 234,620 CU3 308,530 246,824 231,398 CU4 299,936 239,949 224,952 CR3 295,792 236,634 221,844 CR4 287,194 229,755 215,396 C03 274,206 219,365 205,655

(') Conversion coefficient 0,80. P) Conversion coefficient 0,75.