31988R1231

6 . 5. 88 Official Journal of the European Communities No L 118/9

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1231/88 of 4 May 1988 amending Regulation (EEC) No 731/88 on the sale at prices fixed at a standard rate in advance of certain beef from intervention stocks for processing under an aid programme organized by a Member State

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 1 . Article 1 (1 ) is replaced by the following : ' 1 . In the framework of a national food-aid Having regard to the Treaty establishing the European programme : Economic Community, — the French intervention agency is hereby Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of authorized to sell 100 tonnes of deboned 27 June 1968 on 'the common organization of the market forequarters, and in beef and veal ('), as last amended by Regulation (EEC) — the Italian intervention agency is hereby authorized No 3905/87 (2), and in particular Article 7 (3) thereof, to sell 2 000 tonnes of hindquarters bought in under Regulations (EEC) No 2964/86 (') and (EEC) Whereas Commission Regulation (EEC) No 731 /88 (3) No 1294/87 (2) and 4 500 tonnes of forequarters, provides for the sale in Italy and France of certain quantities of beef from intervention for processing and for processing. The prices are set out in Annex I export under national aid programmes ; whereas the hereto . situation as regards intervention stocks in France and in Italy is such that the quantities put up for sale should be (') OJ No L 276, 27. 9. 1986, p. 12. increased ; (2) OJ No L 121 , 9. 5. 1987, p. 28 .' Whereas the measures provided for in this Regulation are 2. The part headed 'ITALIA' in Annex I is replaced by in accordance with the opinion of the Management the following : Committee for Beef and Veal, ' ITALIA — Quarti anteriori, Categoria A, classi U, R e O 70,0 HAS ADOPTED THIS REGULATION : — Quarti posteriori, Categoria A, classi U, R e O 115,0', Article 1 Article 2 Regulation (EEC) No 731 /88 is hereby amended as follows : This Regulation shall enter into force on 9 May 1988 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 4 May 1988 . For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 148, 28 . 6. 1968, p. 4. 0 OJ No L 370, 30 . 12. 1987, p. 7. 0 OJ No L 74, 19. 3. 198 ?, p. 76.