31988R1717

18 . 6 . 88 Official Journal of the European Communities No L 152/47

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1717/88 of 17 June 1988 amending Regulation (EEC) No 3150/87, (EEC) No 1564/88, (EEC) No 1565/88, (EEC) No 1566/88 , (EEC) No 1567/88 , (EEC) No 1568/88 , (EEC) No 1569/88, (EEC) No 1570/88 , (EEC) No 1571/88, (EEC) No 1572/88, (EEC) No 1573/88 , (EEC) No 1574/88, (EEC) No 1575/88 , (EEC) No 1576/88 and (EEC) No 1577/88 opening standing invitations to tender for the export of cereals held by the intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, (EEC) No 1574/88 (20), (EEC) No 1575/88 (21), (EEC) No 1576/88 (22) and (EEC) No 1 577/88 P); Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 Committee for Cereals, of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1097/88 (2), and in particular Articles 7 (5) and 12 (2) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 1836/82 of 7 July 1982 laying down the procedure and conditions for the disposal of cereals held by intervention agencies (3), as last amended by Regulation (EEC) No 241 8/87 (4), and in particular Article 7 (1 ) thereof, Article 1 Whereas Article 43 of Commission Regulation (EEC) No 3183/80 of 3 December 1980 laying down common detailed rules for the application of the system of import The following sentence is added to Article 3 of and export licences and advance fixing certificates for Regulations (EEC) No 3150/87, (EEC) No 1564/88, (EEC) agricultural products (*), as last amended by Regulation No 1565/88, (EEC) No 1566/88, (EEC) No 1567/88, (EEC) No 2082/87 (*), provides for optional applications (EEC) No 1568/88, (EEC) No 1569/88, (EEC) No for certificates ; whereas in the present uncertain state of 1570/88, (EEC) No 1571 /88, (EEC) No 1572/88, (EEC) the world market such applications are liable to disturb No 1573/88, (EEC) No 1574/88, (EEC) No 1575/88, the sale of intervention stocks ; whereas it should be (EEC) No 1576/88 and (EEC) No 1577/88 : stipulated therefore that they may not accompany tenders submitted as part of the tendering procedures in course Tenders submitted in response to this invitation to provided for by Regulations (EEC) No 31 50/87 Q, as tender may not be accompanied by applications for amended by Regulation (EEC) No 1661 /88 (8), (EEC) No export certificates Under Article 43 of Commission 1564/88 f), as amended by Regulation (EEC) No Regulation (EEC) No 3183/80 Q. 1659/88 (10), (EEC) No 1565/88 ("), (EEC) No 1566/88 (12), (EEC) No 1567/88 (,3), (EEC) No 1568 /88 (>4), (EEC) No 1569/88 (l5>, (EEC) No 1570/88 ('<), (EEC) No 0 OJ No L 338, 13. 12. 1980, p. 1 .' 1571 /88 (17), (EEC) No 1572/88 (18), (EEC) No 1573/88 (19),

') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . 2) OJ No L 110, 29 . 4. 1988, p. 7. 3) OJ No L 202, 9. 7. 1982, p. 23. Article 2 «) OJ No L 223, 11 . 8 . 1987, p. 5. Ì OJ No L 338, 13 . 12. 1980, p. 1 . ^ OJ No L 195, 16. 7. 1987, p. 11 . 0 OJ No L 300, 23 . 10. 1987, p. 13. This Regulation shall enter into force on the day of its ■) OJ No L 148, 15. 6. 1988, p. 15. publication in the Official Journal of the European ») OJ No L 141 , 8 . 6. 1988, p. 5. Communities. ,0) OJ No L 148 , 15. 6. 1988, p. 12. ") OJ No L 141 , 8. 6. 1988, p. 7. 12) OJ No L 141 , 8. 6. 1988, p. 9. 13) OJ No L 141 , 8. 6. 1988, p. 11 . It shall be applicable to tenders submitted after that date. u) OJ No L 141 , 8 . 6. 1988, p, 13. ") OJ No L 141 , 8. 6. 1988, p. 15. OJ No L 141 , 8 . 6. 1988, p. 17. (») OJ No L 141 , 8 . 6. 1988, p. 25. I7) OJ No L 141 , 8 . 6. 1988, p. 19. (2I) OJ No L 141 , 8 . 6. 1988, p. 27. ,8) OJ No L 141 , 8. 6. 1988, p. 21 . (22) OJ No L 141 , 8 . 6. 1988, p. 29. ") OJ No L 141 , 8 . 6 . 1988, p. 23 . I23) OJ No L 141 , 8. 6. 1988, p. 31 .

No L 152/48 Official Journal of the European Communities 18 . 6 . 88

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in air Member States .

Done at Brussels, 17 June 1988 . For the Commission Frans ANDRIESSEN . Vice-President