31988R2194

23 . 7. 88 Official Journal of the European Communities No L 195/35

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2194/88

of 22 July 1988

on the sale at prices fixed at a standard rate in advance of certain bone-in beef held by the Italian intervention agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Regulations (EEC) No 2964/86 and (EEC) No 1294/87, shall be put up for sale at a price fixed at a standard rate Having regard to the Treaty establishing the European in advance. The selling price shall be 180 ECU per 100 Economic Community, kilograms. Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of The hindquarters must be deboned within 30 days of 27 June 1968 on the common organization of the market taking over, under surveillance by the Italian intervention in beef and veal ('), as last amended by Regulation (EEC) agency in a cutting room approved by the latter. No 3905/87 (2), and in particular Article 7 (3) thereof,

Whereas the Italian intervention agency has bought in 2. The Italian intervention agency shall first sell those certain quantities of hindquarters under Regulations hindquarters which have been in storage for the longest (EEC) No 2964/86 (3) and (EEC) No 1294/87 (4) ; whereas, time . in the present market situation, there are certain outlets for part of those quantities ; 3. Subject to the provisions of this Regulation, the sale shall take place in accordance with Regulations (EEC) No Whereas Article 2 ( 1 ) of Council Regulation (EEC) No 2173/79 and (EEC) No 569/88 . 98/69 0, as amended by Regulation (EEC) No 429/77 (6), provides that the prices for the sale of frozen beef by the 4. Details of the quantities available, the places of intervention agencies may be fixed at a standard rate in storage of the meat and the addresses of the approved advance ; whereas that system of sale should be used ; cutting rooms may be obtained from the address given in the Annex hereto . Whereas the provisions of Commission Regulation (EEC) No 2173/79 Q, as amended by Regulation (EEC) No 1809/87 (8), should be complied with as regards the sale at prices fixed at a standard rate in advance ; whereas, with a Article 2 view to checking the use or destination of intervention products, provision should be made for the application of 1 . To be accepted, applications to purchase must : Commission Regulation (EEC) No 569/88 (9), as last amended by Regulation (EEC) No 1641 /88 (10) ; — be accompanied by a written undertaking from the applicant indicating that the products which he Whereas the origin of the meat concerned makes purchases will be deboned under supervision by the deboning under surveillance compulsory ; whereas, Italian intervention agency in a cutting room consequently, provision should be made for the lodging approved by the latter, of a security sufficiently high to guarantee such deboning ; — relate to a minimum quantity of 10 tonnes. Where the quantity offered for sale at the delivery point or cold Whereas the measures provided for in this Regulation are store is less than 10 tonnes, that quantity shall in accordance with the Management Committee for Beef constitute the minimum quantity. and Veal, 2. A security of 150 ECU per 100 kilograms of hindquarters purchased, to guarantee full deboning in a HAS ADOPTED THIS REGULATION : cutting room approved by the Italian intervention agency, shall be lodged by the purchaser with the competent Italian authorities . Article 1 As regards that security, the deboning referred to in the 1 . Approximately 2 500 tonnes of hindquarters held by first subparagraph shall constitute the primary the Italian intervention agency, bought in under requirement within the meaning of Article 20 of Commission Regulation (EEC) No 2220/85 ("). (') OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 24. (2) OJ No L 370, 30 . 12. 1987, p. 7. 0 OJ No L 276, 27. 9 . 1986, p. 12. (4) OJ No L 121 , 9 . 5. 1987, p. 28 . Article 3 0 OJ No L 14, 21 . 1 . 1969, p. 2. («) OJ No L 61 , 15. 3 . 1977, p. 18 . f) OJ No L 251 , 5. 10. 1979, p. 12. This Regulation shall enter into force on 25 July 1988 . (8) OJ No L 170, 30 . 6. 1987, p. 23 . (9) OJ No L 55, 1 . 3 . 1988 , p. 1 . (10) OJ No L 147, 14. 6. 1988 , p . 42. (") OJ No L 205, 3 . 8 . 1985, p. 5.

No L 195/36 23 . 7 . 88 Official Journal of the European Communities

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 22 July 1988 .

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — A T T Fr:A Tf) — BIJLAGE — ANEXO

Direcciones de los organismos de intervención — Interventionsorganernes adresser — Anschriften der Interventionsstellen — Διευθύνσεις των οργανισμών παρεμβάσεως — Addresses of the intervention agencies — Adresses des organismes d'intervention — Indirizzi degli organismi d'intervento — Adressen van de interventiebureaus — Endereços dos organismos de intervenção

ITALIA : Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) Roma, via Palestra 81 Tel . 49 57 283 — 49 59 261 Telex 61 30 03