Tillämpningsföreskrifter för systemet för stöd till användning av koncentrerad druvmust vid framställning av vissa produkter i Förenade kungariket och Irland

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 2598/88 av den 17 augusti 1988 om tillämpningsföreskrifter för systemet för stöd till användning av koncentrerad druvmust vid framställning av vissa produkter i Förenade kungariket och Irland Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 231 , 20/08/1988 s. 0011 - 0013 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 27 s. 0099 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 27 s. 0099

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2598/88 av den 17 augusti 1988 om tillämpningsföreskrifter för systemet för stöd till användning av koncentrerad druvmust vid framställning av vissa produkter i Förenade kungariket och Irland

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2253/88(2), särskilt artiklarna 46.5 och 81 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom artikel 46.1 första stycket andra och tredje strecksatsen i förordning (EEG) nr 822/87 infördes ett system för stöd till användning av druvmust och koncentrerad druvmust producerad inom vinodlingszonerna C IIIa och C IIIb för framställning i Förenade kungariket och Irland av vissa produkter som omfattas av KN-nummer 2206 00 och till användning av koncentrerad druvmust som produceras inom gemenskapen för framställning av vissa produkter som säljs i Förenade kungariket och Irland med anvisningar om framställning av en vinliknande dryck.

De produkter som omfattas av KN-nummer 2206 00 och som avses i artikel 46.1 första stycket andra strecksatsen i ovannämnda förordning framställs för närvarande uteslutande av koncentrerad druvmust. Därför bör stödet tills vidare endast omfatta användning av koncentrerad druvmust.

Genomförandet av stödsystemet kräver administrativa rutiner för att kontrollera såväl ursprunget som det avsedda användningsområdet för de produkter som kan komma i fråga för stödet.

För att säkerställa att stödsystemet och kontrollerna fungerar väl bör det fastställas att de berörda näringsidkarna skall lämna in skriftliga ansökningar med de uppgifter som behövs för att identifiera produkten och kontrollera processerna.

För att stödsystemet på ett märkbart sätt skall påverka användningen av produkter som härstammar från gemenskapen bör en minimimängd fastställas för de produkter som en ansökan får omfatta.

Det bör även fastställas att stödet endast skall beviljas för produkter som har minst de kvalitetsegenskaper som krävs för den användning som anges i artikel 46.1 första stycket andra och tredje strecksatsen i förordning (EEG) nr 822/87.

För att de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna skall kunna göra de nödvändiga kontrollerna bör näringsidkarnas skyldigheter i fråga om lagerbokföring preciseras utöver det som sägs i bestämmelserna i avdelning II i kommissionens förordning (EEG) nr 1153/75(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 418/86(4).

Det bör fastställas att rätten till stöd uppkommer när bearbetningen är avslutad. För att ta hänsyn till svinnet bör den faktiskt använda mängden tillåtas vara upp till 10 % lägre än den som anges i ansökan.

Av tekniska skäl är näringsidkarna tvungna att under lång tid lagra de produkter som de sedan bearbetar och avsätter. Därför bör det införas en ordning som möjliggör förskottsutbetalning av stödet till näringsidkarna samtidigt som de behöriga myndigheterna får garantier mot felaktiga utbetalningar genom att lämpliga säkerheter ställs. En tidsfrist för förskottsutbetalningen samt förfarandet för frisläppande av säkerheterna bör fastställas.

De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för artikel 46.1 andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 822/87. Stödet skall ges till

- tillverkare, härefter kallade "tillverkare", som använder koncentrerad druvmust som uteslutande framställs av druvor som har producerats inom vinodlingszonerna C III a och C III b för framställning i Förenade kungariket och Irland av produkter som omfattas av KN-nummer 2206.00 för vilka dessa medlemsstater i enlighet med artikel 72.1 första stycket i förordning (EEG) nr 822/87 kan tillåta att det används en sammansatt beteckning i vilken ordet "vin" ingår,

- bearbetningsföretag, härefter kallade "bearbetningsföretag", som använder koncentrerad druvmust som uteslutande framställs av druvor odlade inom gemenskapen som huvudbeståndsdel i en rad produkter som dessa bearbetningsföretag avsätter i Förenade kungariket och Irland med tydliga anvisningar till konsumenten om hur en vinliknande dryck kan framställas.

Artikel2¶

1. De tillverkare eller bearbetningsföretag som önskar motta det stöd som anges i artikel 1 skall mellan den 1 september och den 31 augusti under det aktuella produktionsåret lämna in en skriftlig ansökan till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där den koncentrerade druvmusten används.

Ansökan skall lämnas in minst sju arbetsdagar innan framställningen inleds.

Perioden på sju arbetsdagar kan dock förkortas, om den behöriga myndigheten skriftligen tillåter det.

2. Ansökan om stöd skall innehålla följande uppgifter:

a) Tillverkarens eller bearbetningsföretagets namn eller firmanamn och adress.

b) En uppgift om den vinodlingszon, enligt definitionen i bilaga 4 till förordning (EEG) nr 822/87, som den koncentrerade druvmusten härstammar från.

c) Följande tekniska uppgifter:

- Lagringsplatsen.

- Den plats där den framställning som avses i artikel 1 äger rum.

- Mängden (i kg och, om den koncentrerade druvmusten som avses i artikel 1 andra strecksatsen är fylld på behållare som inte rymmer mer än fem kg, antalet behållare).

- Densiteten.

- De priser som har betalats.

Medlemsstaterna kan kräva ytterligare upplysningar för att identifiera den koncentrerade druvmusten.

3. Till ansökan om stöd skall bifogas en kopia av det eller de följedokument angående transporten av den koncentrerade druvmusten till tillverkarens eller bearbetningsföretagets anläggning som har utfärdats av den behöriga myndigheten i medlemsstaten. Medlemsstaterna får inte utnyttja den möjlighet som avses i artikel 4.2 andra stycket i förordning (EEG) nr 1153/75.

Den vinodlingszon inom vilken de färska druvorna har skördats skall anges i kolumn 15 i dokumentet.

Artikel3¶

1. Ansökningarna om stöd skall avse minst 50 kg koncentrerad druvmust.

2. Den koncentrerade druvmust som omfattas av stödsystemet skall vara av god handelskvalitet och skall lämpa sig för användning till de ändamål som anges i artikel 1.

Artikel4¶

Tillverkarna eller bearbetningsföretagen skall för de ändamål som anges i artikel 1 använda den totala mängd koncentrerad druvmust för vilken en ansökan om stöd har gjorts. Ett svinn på 10 % av den mängd koncentrerade druvmust som anges i ansökan skall tillåtas.

Artikel5¶

Tillverkarna eller bearbetningsföretagen skall i enlighet med bestämmelserna i avdelning II i förordning (EEG) nr 1153/75 föra lagerbok, som särskilt skall utvisa

- de partier med koncentrerad druvmust som varje dag köps in och tas emot på hans anläggning, tillsammans med de uppgifter som anges i artikel 2.2 b och c samt säljarens namn och adress,

- de mängder koncentrerad druvmust som används varje dag för de ändamål som anges i artikel 1,

- de partier med de färdiga varor som avses i artikel 1 som varje dag framställs och avsänds från hans anläggning, tillsammans med mottagarens namn och adress.

Artikel6¶

Tillverkarna eller bearbetningsföretagen skall inom en månad skriftligen meddela den behöriga myndigheten om vilken dag all den koncentrerade druvmust som ansökan om stöd avser har använts för de ändamål som anges i artikel 1, varvid det svinn som anges i artikel 4 skall tas med i beräkningen.

Artikel7¶

1. Rätten till stöd inträder när den koncentrerade druvmusten har använts för de ändamål som anges i artikel 1.

2. Stödbeloppet skall vara det som gäller för det produktionsår under vilket ansökan görs.

Artikel8¶

1. Den behöriga myndigheten skall betala ut stödet för den mängd koncentrerad druvmust som faktiskt har använts senast tre månader efter det att den mottagit det meddelande som avses i artikel 6.

2. De tillverkare och bearbetningsföretag som avses i artikel 1 kan ansöka om förskottsutbetalning av ett belopp som är lika stort som stödet, förutsatt att de har ställt en säkerhet på 110 % av det beloppet till förmån för den behöriga myndigheten.

3. Det förskott som avses i punkt 2 skall betalas ut inom tre månader efter det att säkerheten har ställts, om det är styrkt att den koncentrerade druvmusten har betalats.

4. När den behöriga myndigheten har fått det meddelande som avses i artikel 6, skall den säkerhet som avses i punkt 2 helt eller delvis frisläppas.

Artikel9¶

1. Om tillverkaren eller bearbetningsföretaget inte uppfyller den skyldighet som föreskrivs i artikel 5, skall, utom vid force majeure, stödet inte betalas ut.

2. Om tillverkaren eller bearbetningsföretaget inte uppfyller någon av de skyldigheter som de har ålagts genom denna förordning, bortsett från den skyldighet som avses i artikel 4, skall stödet minskas, utom vid force majeure, med ett belopp som den behöriga myndigheten skall fastställa i förhållande till överträdelsens art.

3. Vid force majeure skall den behöriga myndigheten fastställa de åtgärder som den finner nödvändiga med hänsyn till de åberopade omständigheterna.

4. Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om de fall där punkt 2 har tillämpats, samt om sin behandling av ansökningar i vilka klausulen om force majeure har åberopats.

Artikel10¶

1. De berörda medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att genomföra denna förordning, och särskilt åtgärder för att kontrollera identiteten hos den koncentrerade druvmust som en ansökan om stöd avser samt åtgärder för att förhindra att den inte används för det angivna ändamålet.

2. I detta syfte skall den behöriga myndigheten

- utföra en kontroll, åtminstone i form av stickprov, på tillverkarens eller bearbetningsföretagets anläggning, och

- granska tillverkarens eller bearbetningsföretagets lagerbokföring enligt artikel 5.

Artikel11¶

Före den 20 i varje månad skall de berörda medlemsstaterna för föregående månad meddela kommissionen, med hänsyn till varje användningsområde som anges i artikel 1,

a) de mängder koncentrerad druvmust som ansökningarna om stöd avser, med uppgifter om de vinodlingszoner som de härstammar från,

b) de mängder koncentrerad druvmust för vilka stöd eller förskott har beviljats, med uppgifter om de vinodlingszoner som de härstammar från,

c) de priser som tillverkarna eller bearbetningsföretagen har betalat för den koncentrerade druvmusten.

Artikel12¶

De berörda medlemsstaterna skall utse en behörig myndighet som skall ansvara för tillämpningen av denna förordning och skall snarast meddela kommissionen dess namn och adress.

Artikel13¶

Bestämmelserna i denna förordning skall inte tillämpas i Portugal.

Artikel14¶

Denna förordning träder i kraft den 1 september 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 augusti 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 198, 26.7.1988, s. 35.

(3) EGT nr L 113, 1.5.1975, s. 1.

(4) EGT nr L 48, 26.2.1986, s. 8.