Försäljning

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 2600/88 av den 17 augusti 1988 om försäljning enligt det förfarande som fastställs i förordning (EEG) nr 2539/84 för nötkött som innehas av vissa interventionsorgan och som är avsett för bearbetning och om upphävning av förordning (EEG) nr 2294/88 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 231 , 20/08/1988 s. 0018 - 0021 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 27 s. 0103 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 27 s. 0103

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2600/88 av den 17 augusti 1988 om försäljning enligt det förfarande som fastställs i förordning (EEG) nr 2539/84 för nötkött som innehas av vissa interventionsorgan och som är avsett för bearbetning och om upphävning av förordning (EEG) nr 2294/88

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2248/88(2), särskilt artikel 7.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2539/84 av den 5 september 1984 om närmare bestämmelser för viss försäljning av fryst nötkött som innehas av interventionsorgan(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1809/87(4), fastställs möjligheten att tillämpa ett förfarande i två steg vid försäljning av nötkött från interventionslager.

Vissa interventionsorgan håller lager av nötkött med ben. En förlängning av lagringstiden bör undvikas med tanke på de höga kostnader som är förenade med detta. Med nuvarande marknadssituation finns det avsättning för sådant kött till bearbetning inom gemenskapen.

Sådan försäljning bör ske enligt reglerna i kommissionens förordning (EEG) nr 2539/84, i kommissionens förordning (EEG) nr 569/88(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2415/88(6), och i kommissionens förordning (EEG) nr 2182/77(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3988/87(8), med vissa särskilda undantag med hänsyn till den specifika användning som produkterna i fråga är avsedda för.

Kommissionen förordning (EEG) nr 2294/88(9) bör upphöra att gälla.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Följande kvantiteter nötkött avsett för bearbetning inom gemenskapen skall utbjudas till försäljning:

- ca 1000 ton nötkött med ben som innehas av det belgiska interventionsorganet och som köpts upp före den 1 oktober 1986.

- ca 3500 ton nötkött med ben som innehas av det irländska interventionsorganet och som köpts upp före den 1 november 1986.

- ca 1000 ton nötkött med ben som innehas av det nederländska interventionsorganet och som köpts upp före den 1 oktober 1986.

- ca 500 ton nötkött med ben som innehas av Förenade kungarikets interventionsorgan och som köpts upp före den 31 december 1987.

2. De interventionsorgan som avses i punkt 1 skall först sälja det kött som lagrats längst.

3. Försäljningen skall ske i enlighet med förordningarna (EEG) nr 2539/84, (EEG) nr 569/88, (EEG) nr 2182/77 och med denna förordning.

4. De kvaliteter och minimipriser som avses i artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 2539/84 fastställs i bilaga 1 till denna förordning.

5. Endast sådana anbud som lämnas in till de berörda interventionsorganen före kl. 12.00 den 23 augusti 1988 skall tas i beaktande.

6. Intresserande parter kan få information om kvantiteter och lagringsställen från de adresser som anges i bilaga 2 till denna förordning.

Artikel2¶

1. Utan hinder av artikel 3.1 och 3.2 i förordning (EEG) nr 2182/77 skall ansökningar om köp eller anbud

a) endast vara giltiga om de lämnas in av en fysisk eller juridisk person som har varit verksam i minst 12 månader inom bearbetning av produkter som innehåller nötkött och som är officiellt registrerad i en medlemsstat,

b) åtföljas av

- en skriftlig försäkran från sökanden att bearbeta det uppköpta köttet till de produkter som anges i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2182/77 inom den tid som avses i artikel 5.1 i samma förordning,

- en exakt angivelse av den eller de anläggningar där det köpta köttet skall bearbetas.

2. De sökande som avses i punkt 1 får anvisa ett ombud att för deras räkning ta emot de produkter som de sökande köper. I så fall skall ombudet lämna in anbuden eller ansökningarna om köp från de köpare som han representerar.

3. De köpare och ombud som avses i tidigare punkter skall hålla en aktuell bokföring som gör det möjligt att fastslå produkternas destination och användning, särskilt för att kontrollera att de uppköpta och de tillverkade kvantiteterna motsvarar varandra.

Artikel3¶

Den tid på två månader för övertagande av köttet som fastställs i artikel 6 i förordning (EEG) nr 2539/84 skall ändras till en månad.

Artikel4¶

1. Den säkerhet som avses i artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 2539/84 skall uppgå till 5 ecu per 100 kg.

2. Den säkerhet som avses i artikel 5.3 a i förordning (EEG) nr 2539/84 skall uppgå till 125 ecu per 100 kg bakkvartsparter enligt artikel 1.1 som är avsedda för tillverkning av de produkter som anges i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2182/77.

Artikel5¶

Vid tillämpningen av denna förordning skall 100 kg bakkvartsparter med ben anses motsvara 64 kg kött utan ben, efter det att filén och ytterfilén borttagits.

Artikel6¶

Förordning (EEG) nr 2294/88 skall upphöra att gälla.

Artikel7¶

Denna förordning träder i kraft den 23 augusti 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 augusti 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 198, 26.7.1988, s. 24.

(3) EGT nr L 238, 6.9.1984, s. 13.

(4) EGT nr L 170, 30.6.1987, s. 23.

(5) EGT nr L 55, 1.3.1988, s. 1.

(6) EGT nr L 208, 2.8.1988, s. 11.

(7) EGT nr L 251, 1.10.1977, s. 60.

(8) EGT nr L 376, 31.12.1987, s. 31.

(9) EGT nr L 201, 27.7.1988, s. 22.

BILAGA 1 ANEXO I - BILAG I - ANHANG I -ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ I ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I

>Plats för tabell>

BILAGA 2 ANEXO II - BILAG II - ANHANG II -ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÉÉ- ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II

>Plats för tabell>