31988R2931

No L 264/26 24. 9 . 88 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2931 /88 of 23 September 1988 amending Regulation (EEC) No 1787/87 introducing the buying in of beef in respect of certain Member States and qualities and fixing the buying-in prices for beef

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 2226/78 (*), as last amended by Regulation (EEC) No 797/88 X6), the table of Member States or regions of Having regard to the Treaty establishing the European Member States and of quality groups eligible for interven­ Economic Community, tion, as well as the buying-in prices, should be replaced, on the basis of the data and prices available to the Having regard to the Act of Accession of Spain and Commission, by the table and the prices annexed to this Portugal, Regulation, Having regard to Council Regulation No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal ('), as last amended by Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 2248/88 (2), and in particular Article 6a (4) thereof, Article 1 Whereas Commission Regulation (EEC) No 1787/87 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2865/88 (4), Annexes I and II to amended Regulation (EEC) No introduced the buying in of beef in respect of certain 1787/87 are hereby replaced by the Annexes hereto. Member States or regions thereof and quality groups, and fixed the buying-in prices in the beef sector ; Article 2 Whereas, pursuant to the abovementioned Article 6a (4) and to Article 3 (2) of Commission Regulation (EEC) No This Regulation shall enter into force on 3 October 1988 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 23 September 1988 . For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President ,

(>) OJ No L 148, 28 . 6. 1968, p. 24. (2) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 24. (3) OJ No L 168, 27. 6. 1987, p. 22. (7 OJ No L 261 , 26. 9. 1978 , p. 5. (<) OJ No L 257, 17. 9. 1988, p. 15. (A OJ No L 81 , 26. 3. 1988, p. 43.

24. 9 . 88 No L 264/27 Official Journal of the European Communities

ANNEX I

Member States or regions within a Member State and groups of qualities

Groups of qualities Member State/Region (category and class)

Belgium AU, AR, AO Denmark CR, CO I Germany AU, AR, CR, CO Spain — — — France AU, AR, CO Ireland CU, CR Italy AR, AO l Luxembourg AR, AO, CO Netherlands AR l Great Britain CU I Northern Ireland CU, CR, CO

ANNEX II

Buying-tn price in ECU per 100 kilograms carcase weight

Forequarter price Quality Equivalent (category and class) carcase price straight cut (') pistola cut (2)

AU2 304,002 243,202 228,002 AU3 299,826 239,861 224,870 AR2 289,502 231,602 217,127 AR3 285,354 228,283 214,016 A02 281,878 225,502 211,409 A03 277,594 222,075 208,196 CU2 305,030 244,024 228,773 CU3 300,840 240,672 225,630 CU4 292,460 233,968 219,345 CR3 294,482 235,586 220,862 CR4 285,922 228,738 214,442 C03 276,625 221,300 207,469

(') Conversion coefficient 0,80 . (2) Conversion coefficient 0,75.