31988R3276

CELEX: 31988R3276
Datum: 1988-10-25
Källa: eur-lex.europa.eu

25 . 10 . 88 Official Journal of the European Communities No L 291 /63

of 24 October 1988 amending Regulation (EEC) No 3108/88 fixing the amount of the reduction applicable under the special arrangements for maize and sorghum imports into Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Article 1

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1799/87 Article 1 of Regulation (EEC) No 3108/88 is hereby of 25 June 1987 on special arrangements for imports of replaced by the following : maize and sorghum into Spain from 1987 to 1990 (l), and 'Article 1 in particular Article 3 thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 3105/87 of The reduction in the levy provided for in Article 3 of 16 October 1987 laying down detailed rules for the Regulation (EEC) No 1799/87 shall be : application of the special arrangements for imports of — 10 ECU per tonne for grain sorghum originating maize and sorghum into Spain from 1987 to 1990 (2), as in the African, Caribbean, and Pacific countries, last amended by Regulation (EEC) No 3106/88 (3), lays down the framework of detailed rules to ensure that the — 70 ECU per tonne for grain sorghum imported from other countries in October and November objectives of the abovementioned Regulation are 1988 , achieved ; — 74 ECU per tonne for grain sorghum imported Whereas Commission Regulation (EEC) No 3108/88 (4) from other countries in December 1988, fixes the reductions in the levy on imports of maize and — *76 ECU per tonne for grain sorghum imported grain sorghum into Spain ; from other countries in January and February Whereas the quantity of maize to be imported into Spain 1989 / for 1988 has been exhausted in the meanwhile ; whereas the reduction in the levy on maize imports should Article 2 accordingly be discontinued ;

Whereas the measures provided for in this Regulation are This Regulation shall enter into force on the day of its in accordance with the opinion of the Management publication in the Official Journal of the European Committee for Cereals, Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 24 October 1988 .

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 170, 30 . 6. 1987, p. 1 . (2) OJ No L 294, 17. 10 . 1987, p. 15. (3) OJ No L 277, 8 . 10 . 1988 , p. 28 . 4 OJ No L 277, 8 . 10 . 1988, p. 36.