Ändring av förordning (EEG) nr 1725/79 med avseende på vissa bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölkspulver avsett som djurfoder

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 3368/88 av den 28 oktober 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1725/79 med avseende på vissa bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölkspulver avsett som djurfoder Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 296 , 29/10/1988 s. 0050 - 0050 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 27 s. 0186 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 27 s. 0186

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3368/88 av den 28 oktober 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1725/79 med avseende på vissa bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölkspulver avsett som djurfoder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1109/88(2), särskilt artikel 10.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Artikel 4.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1725/79 av den 26 juli 1979 om bestämmelserna om beviljande av stöd för skummjölk som bearbetas till foderblandningar och skummjölkspulver avsett som kalvfoder(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3034/88(4), fastställer en skyldighet att tillsätta en lägsta procentandel skummjölkspulver till foderblandningar för vilka det beviljas stöd enligt den förordningen. Detta villkor har avskaffats från och med den 1 oktober 1988. Vissa bestämmelser i den förordningen skall följaktligen anpassas, särskilt med avseende på märkning av förpackningar och tillämpning av kontrollåtgärder.

Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) 1725/79 ändras på följande sätt:

1. I artikel 4.2 skall

a) punkterna a, b, c och d ersättas med följande:

"a) följande uppgift:

"Förordning (EEG) nr 1725/79 - foderblandning innehållande skummjölkspulver",

b) En märkning varigenom företaget som får stöd kan identifieras. Denna märkning får vara kodad och skall i så fall innehålla första bokstaven i ursprungslandets namn."

b) följande stycke skall läggas till:

"Därutöver skall förpackningen vara försedd med uppgift om innehållet av skummjölkspulver och foderblandningens framställningsår och -månad vara angivet med tydligt läsbara bokstäver

- antingen på en etikett som är innefattad i förslutningen

- eller tryckt direkt på själva förpackningen."

2. I artikel 10. 3 första stycket skall andra meningen ersättas med följande:

"När sådana kontroller avser foderblandningar som innehåller minst 50 % skummjölkspulver, skall kvantiteten skummjölkspulver fastställas genom att varje prov kontrolleras minst två gånger i enlighet med analysmetoden som beskrivs i bilaga 3."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 november 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 oktober 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 27.

(3) EGT nr L 199, 7. 8. 1979, s. 1.

(4) EGT nr L 271, 1. 10. 1988, s. 91.