31988R3449

5 . 11 . 88 Official Journal of the European Communities No L 302/27

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3449/88 of 4 November 1988 determining the conditions for the submission of applications for export licences for the fourth quarter of 1988 for products in the beef and veal sector qualifying for import special treatment in a third country and derogating from Commission Regulation (EEC) No 2377/80

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas, for the fourth quarter of 1988, as a result of administrative problems certain applications could not be Having regard to the Treaty establishing the European submitted within the time-limits laid down ; whereas, in Economic Community, view of the actual export possibilities, a derogation should Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of be introduced from the abovementioned provisions ; 27 June 1968 on the common organization of the market Whereas the measures provided for in this Regulation are in beef and veal ('), as last amended by Regulation (EEC) in accordance with the opinion of the Management No 2248/88 (2), Committee for Beef and Veal, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2931 /79 of 20 December 1979 on the granting of assistance for the exportation of agricultural products which may benefit HAS ADOPTED THIS REGULATION : from a special import treatment in a third country (3), and in particular Article 1 (2) thereof, Article 1 Whereas Articles 14 and 15 of Commission Regulation (EEC) No 2377/80 of 4 September 1980 on special By way of derogation from Article 15 (1 ) (c) of Regulation detailed rules for the application of the system of import (EEC) No 2377/80, licence applications may be submitted in respect of the fourth quarter of 1988 from the date of and export licences in the beef and veal sector (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3182/88 (*), lays down entry into force of this Regulation until 7 November 1988 . the detailed rules on applications for export licences for the products referred to in Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2973/79 (% as last amended by Article 2 Regulation (EEC) No 3434/87 f) ; whereas in particular Article 15 (1 ) (c) thereof provides that applications for This Regulation shall enter into force on the day of its licences may be submitted during the first 10 days of each publication in the Official Journal of the European quarter only ; Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 November 1988 .

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 148, 28 . 6. 1968, p. 24. (2) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 24. (3) OJ No L 334, 28. 12. 1979, p. 8 . (4) OJ No L 241 , 13. 9. 1980, p. 5. 0 OJ No L 283, 18 . 10. 1988, p. 13. («) OJ No L 336, 29 . 12. 1979, p. 44. 0 OJ No L 327, 18 . 11 . 1987, p. 7.