Ändring av förordning (EEG) nr 2262/84 om särskilda åtgärder för olivolja

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 3880/88 av den 12 december 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2262/84 om särskilda åtgärder för olivolja Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 346 , 15/12/1988 s. 0012 - 0013 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 28 s. 0010 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 28 s. 0010

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3880/88 av den 12 december 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2262/84 om särskilda åtgärder för olivolja

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2262/84(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3462/87(4), skall de producerande medlemsstaterna upprätta organ som skall utföra vissa kontroller och uppgifter i samband med programmet för produktionsstöd för olivolja. Enligt artikel 1.5 i den förordningen skall rådet före den 1 januari 1989 fastställa metoden för finansiering av organens utgifter från och med regleringsåret 1989/90.

Med hänsyn till den viktiga roll som dessa organ kan spela för att säkerställa att avtalen om produktionsstöd tillämpas på ett korrekt och enhetligt sätt, bör en metod föreskrivas för finansiering av deras faktiska utgifter som gör det möjligt för dem att ha en smidig och effektiv verksamhet inom ramen för en självständig administration som föreskrivs i dessa bestämmelser. Det syftet kan uppnås genom en metod som förenar gemenskapsfinansiering med finansiering av medlemsstaten.

Organen i de fyra producerande medlemsstaterna befinner sig inte i samma läge. På grund av administrativa och juridiska svårigheter har upprättandet av organen och organens verksamhet försenats i vissa medlemsstater. Dessa medlemsstater utnyttjade inte i tillräcklig grad de högsta belopp som var reserverade för dem under inledningsfasen, när utgifterna helt kunde debiteras gemenskapen. Den tid som denna fas omfattar bör därför förlängas med ett år utan höjning av de högsta belopp som redan är tilldelade enligt nuvarande bestämmelser.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 1.5 i förordning (EEG) nr 2262/84 skall ersättas med följande:

"5. Under en tid av fem år från och med den 1 november 1984 skall följande procentsatser av organets faktiska utgifter debiteras de europeiska gemenskapernas allmänna budget:

- För Italien 100 % för de första tre åren upp till högst 14 miljoner ecu och 50 % för det fjärde och femte året,

- För Grekland 100 % upp till högst 7 miljoner ecu.

Under en tid av tre år från och med den 1 november 1989 skall 50 % av de faktiska utgifterna för organen i Italien och Grekland belasta de europeiska gemenskapernas allmänna budget.

För Spanien och Portugal skall 100 % av organets faktiska utgifter under tiden från den 1 mars 1986 till den 31 oktober 1990 täckas av de europeiska gemenskapernas allmänna budget upp till högst 9 300 000 ecu för Spanien och 4 700 000 ecu för Portugal. Under tiden från den 1:a november 1990 till den 31 oktober 1992 skall 50 % av de ifrågavarande utgifterna täckas av denna budget.

Medlemsstaterna får, enligt villkor som skall bestämmas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 38 i förordning nr 136/66/EEG, täcka en del av de utgifter som de själva skall bära genom avdrag från det beviljade gemenskapsstödet för olivolja.

Rådet skall med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen senast den 1 januari 1992 fastställa metoden för finansiering av utgifterna i fråga från och med regleringsåret 1992/93."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 december 1988.

På rådets vägnar

Y. POTTAKIS

Ordförande

(1) EGT nr C 258, 5.10.1988, s. 5.

(2) Yttrandet avgett den 18 november 1988.

(3) EGT nr L 208, 3.8.1984, s. 11.

(4) EGT nr L 329, 20.11.1987, s. 2.