31988R4045

Avis juridique important

Rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 4045/88 av den 19 december 1988 om ersättning till ordförande, ledamöter och justitiesekreterare vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 356 , 24/12/1988 s. 0001 - 0001 Finsk specialutgåva Område 1 Volym 2 s. 0098 Svensk specialutgåva Område 1 Volym 2 s. 0098

RÅDETS FÖRORDNING (EKSG, EEG, EURATOM) nr 4045/88 av den 19 december 1988 om ersättning till ordförande, ledamöter och justitiesekreterare vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Rådets beslut 88/591/EKSG, EEG, Euratom av den 24 oktober 1988 om upprättandet av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (), särskilt artikel 2.5 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska ekonomiska gemenskaperna, särskilt artikel 6 i detta, och

med beaktande av följande:

Genom ovannämnda beslut av rådet knöts till domstolen en förstainstansrätt med behörighet att utöva viktiga rättsfunktioner.

Det är nödvändigt att fastställa löner, pensioner och alla betalningar som utgår i stället för sådan ersättning till förstainstansrättens ordförande, ledamöter och justitiesekreterare.

Det är också nödvändigt att ändra rådets förordning nr 422/67/EEG, 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordförande och ledamöter och till domstolens ordförande, domare, generaladvokater och justitiesekreterare (), senast ändrad av förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 3875/87 ().

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Förordning nr 422/67/EEG, 5/67/Euratom skall ändras på följande sätt:

1. Följande ord skall läggas till i rubriken:"och till förstainstansrättens ordförande, ledamöter och justitiesekreterare".

2. Följande artikel skall införas:"Artikel 21a

1. Om inte annat följer av punkt 2 och 3 skall bestämmelserna i denna förordning om domstolens ordförande, ledamöter och justitiesekreterare även gälla förstainstansrättens ordförande, ledamöter och justitiesekreterare.

2. Den månatliga grundlönen till förstainstansrättens ordförande, ledamöter och justitiesekreterare skall utgöra en viss procent av grundlönen för en tjänsteman i Europeiska gemenskaperna inom högsta löneklassen av lönegrad A 1, nämligen:

>Plats för tabell>

3. Det månatliga representationstillägg som avses i artikel 4.3 skall uppgå till:

>Plats för tabell>

Avdelningsordförande vid rätten har dessutom under tjänsteperioden rätt till ett särskilt tjänstetilllägg på 25 573 BEF per månad."

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 september 1988.

På rådets vägnar

Th. PANGALOS

Ordförande

() EGT nr L 319, 25.11.1988, s. 1.

() EGT nr 187, 8.8.1967, s. 1.

() EGT nr L 363, 23.12.1987, s. 66.