31989R0363

No L 43/ 12 Official Journal of the European Communities 15. 2. 89

COMMISSION REGULATION (EEC) No 363/89 of 10 February 1989 fixing definitively the amount of the supplementary aid for dried fodder provisionally fixed for the period 1 November 1987 to 31 July 1988

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, incereases in those prices by Regulation (EEC) No 2228/88 («) ;

Whereas the changes in the aid rates are applicable from Having regard to the Treaty establishing the European the dates of entry into force of the regulations fixing these Economic Community, rates,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1117/88 of 22 May 1978 on the common organization of the Article 1 market in dried fodder ('), as last amended by Regulation (EEC) No 3996/87 (2), and in particular Article 5 (3) thereof, The aid rates for dried fodder that were provisionally fixed in the Annexes to Commission Regulations (EEC) No 3273/87 0, (EEC) No 3587/87 (8), (EEC) No 4015/87 (»), (EEC) No 267/88 (10), (EEC) No 551 /88 (»), (EEC) No whereas, in the absence for the 1988/89 marketing year 868/88 (12), (EEC) No 1 192/88 (l3) and (EEC) No of a guide price for dried fodder and a percentage as 1517/88 (14) fixing the rate of the aid for dried fodder referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 1 1 1 7/78 shall, with effect from the dates of entry into force of and of an intervention price for barley, the supplementary these Regulations, be as set out in the Annex to this aid rates applicable between 1 November 1987 and 31 Regulation . July 1988 for the months May 1988 to March 1989 were fixed on the basis of those either applicable for the 1987/88 or proposed by the Commission to the Council for the 1988/89 marketing year ; Article 2

The aid rates for dried fodder that were provisionally fixed Whereas, by Council Regulation (EEC) No 2257/88 of 19 in the Annex to Commission Regulation (EEC) No July 1988 fixing the guide price for dried fodder for the 1895/88 fixing the rate of the aid for dried fodder (l5) are 1988/89 marketing year (3), the Council fixed the guide confirmed. price and the precentage referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 1117/78 at the same levels as those used for the provisional fixing of the aid, except for the guide price in Spain ; Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its Whereas by Regulation (EEC) No 2390/88 (4) the publication in the Official Journal of the European Commission fixed for the 1988 /89 marketing year the Communities. threshold prices for cereals and for certain classes of flour, groats and meal ; whereas the Council fixed the prices (*) OJ No L 197, 26. 7. 1988 , p. 28 . applicable to cereals for the 1988/89 marketing year by 0 OJ No L 309, 31, 10. 1987, p. 45. Regulation (EEC) No 2222/88 (*) and the monthly «) OJ No L 339, 1 . 12. 1987, p. 23 . ') OJ No L 378, 31 . 12. 1987, p. 21 . ") OJ No L 26, 30. 1 . 1988, p. 45. (') OJ No L 142, 30. 5. 1978, pT 1 . ") OJ No L 54, 1 . 3. 1988 , p. 33 . (2) OJ No L 377, 31 . 12. 1987, p. 35. ,?) OJ No L 87, 31 . 3. 1988, p. 64. (3) OJ No L 199, 26. 7. 1988, p, 4. 13) OJ No L 111 , 30. 4. 1988, p. 84. (4) OJ No L 205, 30. 7. 1988, p. 74. 14) OJ No L 135, 1 . 6. 1988, p. 56. 0 OJ No L 197, 26. 7. 1988, p. 18 . ,s) OJ No L 168, 1 . 7. 1988, p. 73.

15.-2. 89 Official Journal of the European Communities No L 43/ 13

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 10 February 1989 .

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

No L 43/ 14 Official Journal of the European Communities 15 . 2. 89

ANNEX SUPPLEMENTARY AID DEHYDRATED FODDER — PROTEIN CONCENTRATES Community as constituted at 31 December 1985 (Ecu/tonne) Regulation Date of Aid fixed in advance for the month of (EEC) entry into No force of aid November December March January February April May June July August September October

3273/87 1 . 11.1987 94,254 94,254 93,516 93,516 93,516 93,862 97,012 97,012 0,000 0,000 0,000 0,000 3587/87 1.12. 1987 96,608 95,997 96,160 96,160 96,424 99,251 99,251 0,000 0,000 0,000 0,000 4015/87 1 . 1.1988 87,330 88,049 88,049 89,785 92,628 92,628 92,310 92,666 0,000 0,000 llll 267/88 1 . 2.1988 88,780 88,874 92,120 94,347 94,347 94,351 94,351 0,000 0,000 llII

March April May June July August September October December November January February 551 /88 1 . 3.1988 90,083 90,709 93,384 93,384 93,544 93,544 92,150 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 April May June July August September October November December January February March

868/88 1 . 4.1988 81,914 84,155 84,510 87,091 87,091 86,265 86,994 86,496 86,496 0,000 0,000 0,000 * 1192/88 1 . 5.1988 : 72,476 73,423 78,226 78,226 77,723 81,559 81,180 81,180 80,760 80,760 80,760 \ 1517/88 1 . 6.1988 65,151 70,656 70,656 70,150 77,555 77,164 77,426 76,982 76,982 76,982

Spain (Ecu/tonne) Regulation Date of Aid fixed in advance for the month of (EEC) entry into No force of aid November December March October January February April May June July August September

3273/87 1.11.1987 72,194 72,194 71,456 71,456 71,456 71,802 79,362 79,362 0,000 0,000 0,000 0,000 3587/ 87 1.12.1987 74,548 73,937 74,100 74,100 74,364 81,601 81,601 0,000 0,000 0,000 0,000 4015/87 1 . 1.1988 65,270 65,989 65,989 67,725 74,978 74,978 74,660 75,016 0,000 0,000 267/88 1 . 2.1988 66,720 66,814 70,060 76,697 76,697 76,701 76,701 0,000 0,000 March April May June July August September October November December January February

551 /88 1 . 3.1988 68,023 68,649 75,734 75,734 75,894 75,894 74,500 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 April May June July August September October November December January February March

868/88 1 . 4.1988 59,854 66,505 66,860 69,441 69,441 68,615 69,344 68,846 68,846 0,000 0,000 0,000 1192/88 1 . 5.1988 54,826 55,773 60,576 60,576 60,073 63,909 63,530 63,530 63,110 63,110 63,110 1517/88 1 . 6.1988 47,501 53,006 53,006 52,500 59,905 59,514 59,776 59,332 59,332 59,332

Portugal (Ecu/tonne) Regulation Date of Aid fixed in advance for the month of (EEC) entry into \

No force of aid November December March October January February April May June July August September

3273/ 87 1 . 11 . 1987 92349 92,349 91,594 91,594 91,594 91,948 95,169 95,169 0,000 0,000 0,000 0,000 3587/87 1 . 12. 1987 Il 94,756 94,131 94,298 94,298 94,568 97,458 97,458 0,000 0,000 0,000 0,000 4015/ 87 1 . 1.1988 85,613 86,345 86,345 88,114 91,010 91,010 90,686 91,049 0,000 0,000 Il 267/88 1 . 2.1988 87,090 87,186 90,493 92,761 92,761 92,765 92,765 0,000 0,000 \ Il

March : April May June July August September October November December January February

551 /88 1 . 3.1988 88,417 89,055 91,780 91,780 91,943 91,943 90,523 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 April May June July August September October November December January February March l

868 /88 1 . 4.1988 80,095 82,378 82,740 85,369 85,369 84,528 85,270 84,763 84,763 0,000 0,000 0,000 1192/ 88 1 . 5.1988 Il 70,480 71,445 76,338 76,338 75,826 79,733 79347 79,347 78,920 78,920 78,920 1517/88 1 . 6.1988 63,018 68,626 68,626 68,1 1 1 75,654 75,256 75,523 75,071 75,071 75,071 llII

15 . 2. 89 Official Journal of the European Communities No L 43/ 15

FODDER OTHERWISE DRIED

Community as constituted at 31 December 1985 (Ecu/tonne) Regulation Date of Aid fixed in advance for the month of (EEC) entry into No force of aid November December February March April May June July August September October January

3273/87 1 . 11 . 1987 51,254 51,254 .50,516 50,516 50,516 50,862 54,012 54,012 0,000 0,000 0,000 0,000 3587/87 1 . 12. 1987 53,608 52,997 53,160 53,160 53,424 56,251 56,251 0,000 0,000 0,000 0,000 4015/87 1 . 1.1988 44330 45,049 45,049 46,785 49,628 49,628 49,310 49,666 0,000 0,000 267/88 1 . 2.1988 45,780 45,874 49,120 51,347 51347 51,351 51,351 0,000 0,000

March April May June July August September October November December January February

551 /88 1 . 3.1988 47,083 47,709 50,384 50,384 50,544 50,544 49,150 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000

April May June July August September October November December January February March

868 /88 1 . 4.1988 38,914 41,155 - 41,510 44,091 44,091 43,265 43,994 43,496 43,496 0,000 0,000 0,000 1192/88 1 . 5.1988 29,476 30,423 35,226 35,226 34,723 38,559 38,180 38,180 37,760 37,760 37,760 1517/88 1 . 6.1988 22,151 27,656 27,656 27,150 34,555 34,164 34,426 33,982 33,982 33,982

Spain (Ecu/tonne) Regulation Date of Aid fixed in advance for the month of (EEC) entry into No force of aid November December March May October January February April June July August September

3273/87 1 . 11 . 1987 29,194 29,194 28,456 28,456 28,456 28,802 36,362 36,362 0,000 0,000 0,000 0,000 3587/87 1 . 12. 1987 31,548 30,937 31,100 31,100 31,364 38,601 38,601 0,000 0,000 0,000 0,000 4015/87 1 . 1.1988 22,270 22,989 22,989 24,725 31,978 31,978 31,660 32,016 0,000 0,000 267/88 1 . 2.1988 23,720 23,814 27,060 33,697 33,697 33,701 33,701 0,000 0,000

March April May June July August September October November December January February li

551 /88 1 . 3.1988 25,023 25,649 32,734 32,734 32,894 32,894 31,500 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000

April May June July August September October November December January February March

868 /88 1 . 4.1988 16,854 23,505 23,860 26,441 26,441 25,61 5 26,344 25,846 25,846 0,000 0,000 0,000 1192/88 1 . 5.1988 11,826 12,773 17,576 17,576 17,073 20,909 20,530 20,530 20,110 20,110 20,110 1517/88 1 . 6.1988 4,501 10,006 10,006 9,500 16,905 16,514 16,776 16332 16,332 16,332

Portugal (Ecu/tonne) Date of Aid fixed in advance for the month of Regulation (EEC) entry into No force of aid November December February March April May June July August September October January

3273/87 1.11.1987 49,349 - 49,349 48,594 48,594 48,594 48,948 52,169 52,169 0,000 0,000 0,000 0,000 3587/87 1.12.1987 I 51,756 51,131 51,298 51,298 51,568 54,458 54,458 0,000 0,000 0,000 0,000 4015/87 1 . 1.1988 I I 42,613 43,345 43,345 45,114 48,010 48,010 47,686 48,049 0,000 0,000 267/88 1 . 2.1988 44,090 44,186 47,493 49,761 49,761 49,765 49,765 0,000 0,000 \

March April May June July August September October November December . January February

551 /88 1 . 3.1988 45,417 46,055 48,780 48,780 48,943 48,943 47,523 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000

May June July August September October November December January February March April

868 / 88 1 . 4.1988 37,095 39,378 39,740 42,396 42,396 41,528 42^70 41,763 41,763 0,000 0,000 0,000 1192/ 88 1 . 5.1988 ll 27,480 28,445 33,338 33,338 32,826 36,733 36,347 36,347 35,920 35,920 35,920 1517/ 88 1 . 6.1988 20,018 25,626 25,626 25,111 32,654 32,256 32,523 32,071 32,071 32,071