Ändring av förordning (EEG) nr 2681/83 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för oljeväxtfrö

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 626/89 av den 10 mars 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 2681/83 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för oljeväxtfrö Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 068 , 11/03/1989 s. 0024 - 0024 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 28 s. 0175 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 28 s. 0175

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 626/89 av den 10 mars 1989 om ÃĊndring av förordning (EEG) nr 2681/83 om tillÃĊmpningsföreskrifter för stödsystemet för oljevÃĊxtfrö

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprÃĊttandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal,

med beaktande av rÃċdets förordning (EEG) nr 1920/87 av den 2 juli 1987 om beviljandet av sÃĊrskilt stöd för solrosfrö framstÃĊllt och bearbetat i Portugal(1), sÃĊrskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

Artikel 12 i rÃċdets förordning (EEG) nr 476/86(2), ÃĊndrad genom förordning (EEG) nr 1920/87, om beviljandet av kompensationsstöd för solrosfrö framstÃĊllt och bearbetat i Portugal utgick genom förordning (EEG) nr 1920/87. I den senare förordningen föreskrivs beviljande av sÃĊrskilt stöd för detta frö.

I artikel 3 i förordning (EEG) nr 1920/87 föreskrivs att vid behov fÃċr ytterligare tillÃĊmpningsföreskrifter antas som tillÃĊgg till dem som faststÃĊlls genom kommissionens förordning (EEG) nr 2681/83(3), senast ÃĊndrad genom förordning (EEG) 3780/88(4). Som ett förtydligande bör artikel 7 i förordning nr 2681/83 ÃĊndras vad avser det ovannÃĊmnda sÃĊrskilda stödet.

De ÃċtgÃĊrder som föreskrivs i denna förordning ÃĊr förenliga med yttrandet frÃċn Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 7 i förordning (EEG) nr 2681/83 ÃĊndras pÃċ följande sÃĊtt:

1. I punkt 6 skall orden "och i artikel 12 i förordning (EEG) nr 476/86" utgÃċ.

2. Följande stycke skall lÃĊggas till:

"7. I frÃċga om det sÃĊrskilda stödet som föreskrivs i artikel 1 i rÃċdets förordning (EEG) nr 1920/87(*) skall

a) den sökande lÃĊgga till orden "sÃĊrskilt stöd" pÃċ ansökningsblanketten för intyget, antingen under rubriken "B. Ansökan om AP-intyg" om ansökan avser AP-delen av intyget eller i avsnitt 13 om ansökan avser ID-delen av intyget,

b) den utfÃĊrdande myndigheten lÃĊgga till orden "sÃĊrskilt stöd" dÃĊr sÃċ ÃĊr tillÃĊmpligt antingen i avsnitt 8 av AP-delen av intyget eller i avsnitt 9 av ID-delen av intyget.

(*) EGT nr L 183, 3.7.1987, s. 18."

Artikel2¶

Denna förordning trÃĊder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning ÃĊr till alla delar bindande och direkt tillÃĊmplig i alla medlemsstater.

UtfÃĊrdad i Bryssel den 10 mars 1989.

PÃċ kommissionens vÃĊgnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 183, 3.7.1987, s. 18.

(2) EGT nr L 53, 25.2.1986, s. 51.

(3) EGT nr L 266, 28.9.1983, s. 1.

(4) EGT nr L 332, 3.12.1988, s. 19.