Ändring av förordning (EEG) nr 1767/82 vad avser import av vissa ostar från Rumänien

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 776/89 av den 28 mars 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 1767/82 vad avser import av vissa ostar från Rumänien Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 084 , 29/03/1989 s. 0024 - 0024 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 28 s. 0192 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 28 s. 0192

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 776/89 av den 28 mars 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 1767/82 vad avser import av vissa ostar från Rumänien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1109/88(2), särskilt artikel 14.7 i denna, och

med beaktande av följande:

I ett brev av den 3 februari 1989 underrättade Rumänien kommissionen om att det organ som utfärdar de IMA 1-intyg som avses i artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1767/82(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 4147/88(4), inte längre heter "Officiul de Control al Marfurilor" utan "Organisatia de control al marfurilor `Romcontrol`". Det namn som anges i bilaga 4 till nämnda förordning bör följaktligen ändras. På begäran av berörda parter bör nämnda förordning tillämpas från och med den 1 september 1988, dvs. den dag då svårigheter uppstod i samband med tullklareringen på grund av namnändringen.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I bilaga 4 till förordning (EEG) nr 1767/82 skall namnet på det utfärdande organet i Rumänien ersättas med "Organisatia de control al marfurilor 'Romcontrol`".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

På begäran av berörda personer skall den tillämpas från och med den 1 september 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 mars 1989.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 27.

(3) EGT nr L 196, 5.7.1982, s. 1.

(4) EGT nr L 362, 30.12.1988, s. 40.