Bestämmelser avseende tullar tillämpliga vid import till Portugal av råtobak och vid import från Portugal av denna produkt till gemenskapen i dess sammansättning den 31 december 1985

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 867/89 av den 4 april 1989 om bestämmelser avseende tullar tillämpliga vid import till Portugal av råtobak och vid import från Portugal av denna produkt till gemenskapen i dess sammansättning den 31 december 1985 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 092 , 05/04/1989 s. 0005 - 0005 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 7 s. 0031 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 7 s. 0031

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 867/89 av den 4 april 1989 om bestämmelser avseende tullar tillämpliga vid import till Portugal av råtobak och vid import från Portugal av denna produkt till gemenskapen i dess sammansättning den 31 december 1985

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 243.4 i denna,

med beaktande av Portugals begäran, och

med beaktande av följande:

Artikel 243 i anslutningsakten föreskriver en gradvis avveckling av tullar vid import till gemenskapen i dess sammansättning den 31 december 1985 på produkter från Portugal och av tullar vid import till Portugal på produkter från gemenskapen i dess sammansättning den 31 december 1985. Beslut får fattas om sänkning av dessa tullar i snabbare takt eller om deras totala avskaffande.

För vissa jordbruksprodukter betalas vid import till gemenskapen förmånstullar som avtalats enligt Allmänna preferenssystemet för utvecklingsländer. Artikel 365 i anslutningsakten föreskriver att Portugal med hänsyn till tredje land som gynnas av Allmänna preferenssystemet för utvecklingsländer gradvis skall minska skillnaden mellan bastullsatsen och förmånstullsatsen. Nämnda artikel fastställer en tidsplan för anpassning av de tullsatser som tillämpas i Portugal till förmånstullsatserna den 1 januari 1996. Beslut får fattas om att i snabbare takt anpassa de tullar som är tillämpliga vid import till Portugal till de förmånstullar som tillämpas enligt Allmänna preferenssystemet för utvecklingsländer.

För handeln inom gemenskapen uttas för råtobak tullar i enlighet med vad som anges ovan och vid import av råtobak från tredje land som gynnas av Allmänna preferenssystemet för utvecklingsländer tillämpas tullsatser som inte är förmånstullsatser. Portugal har begärt att dessa tullar på råtobak avskaffas för handeln inom gemenskapen och att de tullar som för närvarande tillämpas anpassas till de förmånstullar som är tillämpliga på nämnda vara. Med tanke på marknadstrenden för tobak bör ifrågavarande tullar helt avskaffas och nämnda anpassning göras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Tullarna vid import till gemenskapen, i dess sammansättning den 31 december 1985, av råtobak och tobaksavfall från Portugal hänförliga till KN-nummer 2401 skall upphöra att gälla.

Portugal skall avskaffa tullarna vid import av dessa produkter från gemenskapen i dess sammansättning den 31 december 1985.

2. De förmånstullsatser som tillämpas av gemenskapen skall tillämpas vid import till Portugal av de produkter som anges i punkt 1 från tredje land som gynnas av Allmänna preferenssystemet för utvecklingsländer.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 april 1989.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen