Ändring av förordning (EEG) nr 2245/88 om införandet av ett system med garantitrösklar för persikor i sockerlag

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1127/89 av den 27 april 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 2245/88 om införandet av ett system med garantitrösklar för persikor i sockerlag Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 118 , 29/04/1989 s. 0032 - 0033 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 29 s. 0028 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 29 s. 0028

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1127/89 av den 27 april 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 2245/88 om införandet av ett system med garantitrösklar för persikor i sockerlag

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1125/89(2), särskilt artikel 2.3 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag(3), och

med beaktande av följande:

Genom förordning (EEG) nr 426/86 infördes ett system med produktionsstöd för vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker. Om en väsentlig obalans uppstår mellan produktion och avsättningsmöjligheter i enlighet med ovan nämnda artikel 2.3 får lämpliga åtgärder vidtas.

Genom förordning (EEG) nr 991/84(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 485/86(5), begränsas redan beviljandet av produktionsstöd för Williamspäron i sockerlag. Ett system med garantitrösklar inom gemenskapen av samma slag som det för persikor i sockerlag som infördes genom förordning (EEG) nr 2245/88(6) bör införas för päron i sockerlag av sorterna William och Rocha. Tröskeln bör fastställas på grundval av de kvantiteter Williamspäron för vilka produktionsstöd beviljas och produktionsvolymen av Rochapäron i Portugal. Följaktligen bör förordning (EEG) nr 2245/88 kompletteras och förordning (EEG) nr 991/84 upphävas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 2245/88 ändras på följande sätt:

1. Titeln skall ersättas med följande:

"Rådets förordning (EEG) nr 2245/88 av den 19 juli 1988 om införandet av ett system med garantitrösklar för persikor och päron i sockerlag och/eller naturlig fruktsaft".

2. Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

1. En garantitröskel på 502 000 ton nettovikt för persikor i sockerlag och/eller naturlig fruktsaft som omfattas av KN-nummer 2008 70 61, 2008 70 69, 2008 70 71, 2008 70 79, 2008 70 91 och 2008 70 99 fastställs härmed för varje regleringsår inom gemenskapen, med undantag för Spanien.

2. En garantitröskel för 102 805 ton William- och Rochapäron i sockerlag och/eller naturlig fruktsaft som omfattas av KN-nummer 2008 40 51, 2008 40 59, 2008 40 71, 2008 40 79, 2008 40 91 och 2008 40 99 fastställs härmed för varje regleringsår inom gemenskapen.

3. Om den garantitröskel som fastställs i punkt 1 och 2 överskrids skall stödet för följande regleringsår reduceras i proportion till det noterade överskridandet för produkten.

Överskridandet skall beräknas på grundval av de genomsnittliga kvantiteter som produceras under de tre regleringsår som föregår det år för vilket stödet skall fastställas."

Artikel2¶

Förordning (EEG) nr 991/84 upphävs härmed.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med början av regleringsåret 1989/1990.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 april 1989.

På rådets vägnar

J. BARRINUEVO PEÑ

A Ordförande

(1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.

(2) EGT nr L 118, 29.4.1989, s. 29.

(3) EGT nr C 82, 3.4.1989, s. 70.

(4) EGT nr L 103, 16.4.1984, s. 22.

(5) EGT nr L 54, 1.3.1986, s. 12.

(6) EGT nr L 198, 26.7.1988, s. 18.