31989R1781
No L 178 / 10 Official Journal of the European Communities 24. 6 . 89
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1781/89
of 21 June 1989
issuing a standing invitation to tender (or the sale, for use within the Community, of vinous alcohol held by intervention agencies
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, No 822/87 and held by the Spanish, French and Italian intervention agencies. Having regard to the Treaty establishing the European The alcohol offered for sale is intended for use within the Economic Community, Community in accordance with Article 2 of Regulation (EEC) No 1780/89. Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the The location of the vats concerned, the volume of alcohol market in wine ('), as last amended by Regulation (EEC) contained in each vat and the intervention measure under No 1236/ 89 (2), which the alcohol was obtained are specified in the Annex hereto . Having regard to Council Regulation (EEC) No 3877/88 of 12 December 1988 laying down general rules for the disposal of alcohol obtained from the distillation Article 2 operations referred to in Articles 35, 36 and 39 of Regulation (EEC) No 822/87 and held by intervention The sale shall take place in accordance with the agencies (3), and in particular Article 1 ( 1 ) thereof, provisions of Regulation (EEC) No 1780/89, and in particular Articles 2 to 9 and 29 to 38 thereof. Whereas Commission Regulation (EEC) No 1780/89 (4) laid down detailed rules for the disposal of alcohol obtained from the distillation operations referred to in Article 3 Articles 35, 36 and 39 of Council Regulation (EEC) No 822/87 and held by intervention agencies ; The reference numbers of the vats concerned, the specific conditions relating to the sale and the names and Whereas, in view of the cost of storing alcohol, a standing addresses of the intervention agencies shall be specified in invitation should be issued to tender for the sale of vinous the partial invitations to tender which are to be published alcohol obtained from the distillation operations referred in the 'C' series of the Official Journal of the European to in Articles 35, 36 and 39 of Regulation (EEC) No Communities. 822/87 and held by the Spanish, French and Italian Article 4 intervention agencies ; The standing invitation to tender shall be valid for 1 3 Whereas a standing invitation to tender should be issued months as from the date on which the first partial for the implementation within the Community of invitation to tender is published in the Official Journal small-scale projects designed to find new uses for alcohol ; of the European Communities.
Whereas the Management Committee for Wine has not delivered an opinion in the time limit set by its chairman , Article 5
1 . Where the alcohol is to be exported from the Community in the form of manufactured goods, proof must be provided to show that, in the course of the two HAS ADOPTED THIS REGULATION preceding years, authorization was granted for use of alcohol from third countries in the manufacture of identical goods under the inward processing Article 1 arrangements .
2. In the case referred to in the preceding paragraph, A standing invitation is hereby issued to tender for the the tender must specify the nature of the goods exported. sale of a total quantity of 400 000 hectolitres of alcohol at 100 % vol . obtained from the distillation operations referred to in Articles 35, 36 and 39 of Regulation (EEC) Article 6
(') OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1 . This Regulation shall enter into force on the third day (2) OJ No L 128 , 11 . 5. 1989, p. 31 . 0 OJ No L 346, 15. 12. 1988, p. 7. following its publication in the Official Journal of the (4) See page 1 of this Official Journal. European Communities.
24. 6. 89 Official Journal of the European Communities No L 178/ 11
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 June 1989.
For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission
No L 178 / 12 Official Journal of the European Communities 24. 6 . 89
ANNEX
Volume Reference Alcoholic Number in hectolitres to Regulation Type Member State Location strength of vat of pure (EEC) of alcohol alcohol No 822/87 (% vol)
1 . France Societe Deulep, 501 9 625 35 Neutral + 96 30800 Saint-Gilles-du-Gard alcohol 503 9 677 35 Neutral + 96 alcohol 93 4 633 39 Neutral + 96 alcohol
Sotrasol z.l, 302 46 052 35 Pure alcohol + 92 route de la Barre, 40220 Tarnos
SIC 1 c 15 055 36 Pure alcohol + 92 Societe stockage internationale, 40 c 9 372 39 Pure alcohol + 92 boite postale 16, 41 c 9 334 39 Pure alcohol +. 92 44801 Saint- Herblain 42 c 9 370 39 Pure alcohol + 92
PROMA, c 2 47 304 35 Pure alcohol + 92 43, avenue Georges Brassens, 1 3230 Port-Saint-Louis-du-Rhone
Total 160 422
2. Spain Tomelloso 4 16 498 35,36 Distilled + 95 (Ciudad Real)
Villarrobledo 11 44 173 39 Neutral + 96 (Albacete) alcohol
Tarancon A 9 25 323 35,36 Neutral + 96 (Cuenca) alcohol
Total 85 994 I \
3 . Italy Flli Cipriani SpA, 155 1 270 35 Neutral + 96 Chizzola di Aia (TN) alcohol 156 1 280 35 Neutral + 96 alcohol 157 1 283 35 Neutral + 96 alcohol 158 1 270 35 Neutral + 96 alcohol 159 1 277 35 Neutral + 96 alcohol 160 1 280 35 Neutral + 96 alcohol 74 826 35 Neutral 4- 96 alcohol 76 944 35 Neutral + 96 alcohol 103 376 35 Neutral + 96 alcohol 104 373 35 Neutral + 96 alcohol
24. 6. 89 Official Journal of the European Communities No L 178/ 13
Volume Reference Alcoholic Number in hectolitres to Regulation Type Member State Location of alcohol strength of vat of : pure (EEC) alcohol No 822/87 (% vol)
6 to 20 10 000 35 Neutral + 96 Italy Distilleria del Salento SpA, Gallipoli (LE) alcohol (cont'd) via Indipendenza Materdomini di Nocera Superiore (SA)
Distilleria Vitrano SpA, Balestrate (PA) — via Grassa, Mazara del Vallo (TP) 8 9 244 : 35 Neutral . + 96 alcohol — contrada Piano Milano (PA) 7 930 35 Neutral + 96 alcohol
Distilleria Bertolino SpA, 1 /A 9 500 35 Neutral + 96 Partinico (PA), alcohol contrada Percianotta, 3/A 9 500 35 Neutral + 96 Agro di Monreale (PA) alcohol
Distilleria Vitrano SpA, 8 977 36 Neutral + 96 Balestrate (PA) alcohol contrada Piano Milano, 7 9 348 36 Neutral + 96 Partinico (PA) alcohol
GE. DIS. SpA, B/5 8 881 36 Neutral + 96 Marsala (TP) alcohol — contrada Bartolotta, Marsala A/6 630 36 Neutral + 96 alcohol — Lungomare Mediterraneo 31 , H/3 487 36 Neutral + 96 Marsala (TP) alcohol
Distilleria Bertolino SpA, 3/A 18 800 36 Neutral + 96 Partinico (PA) alcohol contrada Pollastra, Partinico (PA)
Neri s.a.s. 1 3 604 39 Neutral + 96 via S. Silvestro n. 6, Faenza (RA) alcohol 3 3 601 39 Neutral + 96 alcohol 7 3 603 39 Neutral + 96 alcohol
Distilleria Bonollo SpA, 23 5 046 39 Neutral + 96 Formigine (MO) alcohol località Paduni Anagni (FR) 13 5 046 39 Neutral + 96 alcohol
Caviro Soc. coop., 79 1 793 39 Neutral + 96 via Convertite n. 14/ 13, alcohol Faenza (RA) 82 1 826 39 Neutral + 96 alcohol 85 1 817 39 Neutral + 96 alcohol 86 1 697 39 Neutral + 96 alcohol 87 1 822 39 Neutral + 96 alcohol 88 1 796 39 Neutral + 96 alcohol
No L 178/ 14 Official Journal of the European Communities 24 . 6 . 89
Volume Reference Alcoholic Number in hectolitres to Regulation Type Member State Location strength of vat of pure (EEC) of alcohol alcohol No 822/87 (% vol)
Italy Distilleria Mazzari SpA, V-1310 1 789 39 Neutral + 96 (cont 'd) via Giardino 10, alcohol S. Agata sul Santerno (RA) V-1311 1 084 39 Neutral + 96 alcohol V-1308 1 907 39 Neutral + 96 alcohol V-1162 1 513 39 Neutral + 96 alcohol V-1163 1 523 39 Neutral + 96 alcohol V-1352 2 182 39 Neutral + 96 alcohol
Distilleria G. Di Lorenzo s.r.l ., 5 4 019 39 Neutral + 96 Ponte Valleceppi (PG) alcohol località Pontenuovo di Torgiano (PG) 6 9 440 39 Neutral + 96 alcohol
SODIME SpA, 3.2.2 10 000 39 Neutral 4- 96 Napoli, Oliveto Citra (SA) alcohol
Total 153 584
TOTAL 400 000