31989R2108

14. 7 . 89 Official Journal of the European Communities No L 201 /23

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2108/89 of 13 July 1989 derogating from Regulation (EEC) No 2377/80 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences in the beef and veal sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Having regard to the Treaty establishing the European Commitee for Beef and Veal, Economic Community, Having regard to Regulation (EEC) No 805/68 of the Council of 27 June 1968 on the common organization of HAS ADOPTED THIS REGULATION : the market in beef and veal ('), as last amended by Regulation (EEC) No 571 /89 (2), and in particular Article Article 1 15 (2) thereof, By way of derogation from Article 4 (b) of Commission Whereas, by Commission Regulation (EEC) No Regulation (EEC) No 2377/80 (4), the term of validity of lb30/89 (J), import licences for high-quality fresh, chilled import licences issued under Regulation (EEC) No or frozen beef and veal originating in or coming from the United States of america and Canada^ were issued in 1030/89 is hereby extended to 11 August 1989. respect of the second quarter of 1989 ; whereas, owing to developments in contacts with one of those supplier Article 2 countries with a view to finding a solution enabling the suspension of imports of meat from that country to be This Regulation shall enter into force on the day of its lifted, the term of validity of those import licences should publication in the Official Journal of the European be extended ; Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 July 1989.

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(

(■) OJ No L 148, 28 . 6. 1968, p. 24. 0 OJ No L 61 , 4. 3. 1989, p. 43. (') OJ No L 110, 21 . 4. 1989, p. 19. (4) OJ No L 241 , 13. 9. 1980, p. 5.