Commission Regulation (EEC) No 2201/89 of 20 July 1989 amending Regulation (EEC) No 314/86 laying down detailed rules for the grant of a storage premium for certain fishery products

Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 2201/89 of 20 July 1989 amending Regulation (EEC) No 314/86 laying down detailed rules for the grant of a storage premium for certain fishery products Official Journal L 209 , 21/07/1989 P. 0030 - 0030

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2201/89

of 20 July 1989

amending Regulation (EEC) No 314/86 laying down detailed rules for the grant of a storage premium for certain fishery products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1495/89 (2), and in particular Article 14a (5) thereof,

Whereas experiences has shown that it is necessary to prolong the period laid down in Article 12 of Commission Regulation (EEC) No 314/86 (3), as amended by Regulation (EEC) No 3940/87 (4), for the submission by the producers' organization concerned to the competenz authorities of the Member State in question of the application for payment of the storage premium;

Whereas it must be pointed out that certain Norway lobsters of a high category of freshness can benefit from the premium;

Whereas it is necessary to cancel Article 14, on the procedure laid down for the security fixed by Commission Regulation (EEC) No 2220/85 (5), and last amended by Regulation (EEC) No 1181/87 (6);

Whereas it is necessary, therefore, to amend Regulation (EEC) No 314/86;

Whereas the measures provided for this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article1¶

Regulation (EEC) No 314/86 is amended as follows:

1. In Article 12, first paragraph, the word 'six' is replaced by the word 'eight'.

2. In Article 13, the following modifications are made:

- in the French version, the word 'caution' is replaced by the word 'garantie';

- in the German version, the word 'Kaution' is replaced by the word 'Sicherheit';

- in the Dutch version, the word 'waarborg' is replaced by the word 'zekerheid';

- in the Greek version, the word 'asfáleia' is replaced by the word 'engýisi';

- in the Spanish version, the word 'fianza' is replaced by the word 'garantía';

- in the Portuguese version, the word 'caução' is replaced by the word 'garantia';

3. Article 14 is cancelled;

4. The term 'E" is inserted in front of 'E' in the second line of Annex I, freshness.

Article2¶

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 July 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.

(2) OJ No L 148, 1. 6. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 39, 14. 2. 1986, p. 8.

(4) OJ No L 373, 31. 12. 1987, p. 6.

(5) OJ No L 205, 3. 8. 1985, p. 5.

(6) OJ No L 113, 30. 4. 1987, p. 31.