Ändring av förordning (Euratom) nr 3954/87 om gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel och djurfoder efter en kärnenergiolycka eller annan radiologisk nödsituation

Avis juridique important

Rådets förordning (Euratom) nr 2218/89 av den 18 juli 1989 om ändring av förordning (Euratom) nr 3954/87 om gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel och djurfoder efter en kärnenergiolycka eller annan radiologisk nödsituation Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 211 , 22/07/1989 s. 0001 - 0003 Finsk specialutgåva Område 15 Volym 9 s. 0085 Svensk specialutgåva Område 15 Volym 9 s. 0085

RÅDETS FÖRORDNING (Euratom) nr 2218/89 av den 18 juli 1989 om ändring av förordning (Euratom) nr 3954/87 om gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel och djurfoder efter en kärnenergiolycka eller annan radiologisk nödsituation

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 31 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, som utformats efter yttrande av en grupp experter utsedda av Vetenskapliga och tekniska kommittén(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (Euratom) 2016/52.

Bilagan till förordning (Euratom) nr 3954/87(4) innehåller rubriker för gränsvärden för livsmedel och djurfoder.

För somliga rubriker hade dock inga gränsvärden fastställts i avvaktan på beslut av rådet efter ytterligare utredning, främst av vetenskapliga experter.

Kommissionen framlade två meddelanden till rådet, den 14 juni respektive den 9 december 1988. De var avsedda som tillägg till bilagan till förordningen och hade utarbetats efter samråd med expertgruppen som avses i artikel 31 i fördraget.

Därför bör det göras tillägg till bilagan till förordningen.

Vissa andra uppgifter i denna bilaga bör också anpassas till de senaste vetenskapliga rönen inom detta område.

Därför verkar det lämpligt att sammanföra gränsvärdena och andra uppgifter i denna bilaga i en enda tabell.

Med hänsyn till det fortsatta arbetet bör det också föreskrivas att förfarandet i artikel 7 i förordning (Euratom) nr 3954/87 också tillämpas för att fastställa gränsvärden för djurfoder. Det bör därför göras lämpliga tillägg till förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Ändrad genom förordning (Euratom) 2016/52.

Bilagan till förordning (Euratom) nr 3954/87 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Ändrad genom förordning (Euratom) 2016/52.

Artikel 7 i förordning (Euratom) nr 3954/87 skall ersättas med följande:”Artikel 7 Tillämpningsföreskrifter till denna förordning, en lista över mindre viktiga livsmedel tillsammans med de gränsvärden som skall tillämpas på dessa, samt gränsvärden för djurfoder, skall antas enligt artikel 30 i förordning (EEG) 804/68, som skall tillämpas på motsvarande sätt. För detta ändamål skall en kommitté tillsättas.”

Artikel3¶

Ändrad genom förordning (Euratom) 2016/52.

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

BILAGA

”BILAGA GRÄNSVÄRDEN FÖR LIVSMEDEL OCH DJURFODER (Bq/kg) Livsmedel Djurfoder Spädbarnsmat Mejeriprodukter Andra livsmedel förutom mindre viktiga Flytande livsmedel Strontiumisotoper, i synnerhet Sr-90 75 125 750 125 Jodisotoper, i synnerhet I-131 150 500 2000 500 Alfastrålande isotoper av plutonium och transplutonium, i synnerhet Pu-239, Am-241 1 20 80 20 Alla andra nuklider med mer än 10 dagars halveringstid, i synnerhet Cs-134, Cs-137 400 1000 1250 1000

1 Värdena för koncentrerade eller torkade produkter skall beräknas på grundval av den rekonstituerade produkten färdig för förtäring. Medlemsstaterna får utfärda rekommendationer om villkoren för utspädning för att säkerställa att gränsvärdena i denna förordning respekteras.

2 Gränsvärden för djurfoder kommer att definieras enligt artikel 7, eftersom dessa gränsvärden skall bidra till att gränsvärdena för livsmedel respekteras, utan att de därför själva kan betraktas som en garanti för att dessa gränsvärden alltid respekteras och minskar inte kravet på tillsyn av gränsvärden för animaliska produkter avsedda som människoföda.

3 Spädbarnsmat definieras som livsmedel avsedda för spädbarn under de första fyra till sex levnadsmånaderna, vilka till fullo uppfyller näringskraven för denna människogrupp och saluförs i detaljhandeln i förpackningar som är tydligt märkta ’spädbarnsmat’.

4 Mejeriprodukter definieras som produkter som motsvarar följande KN-nummer, inklusive, i förekommande fall, senare justeringar: 0401 och 0402 (utom 04022911).

5 Mindre viktiga livsmedel och de tillämpliga motsvarande värdena kommer att definieras enligt artikel 7.

6 Flytande livsmedel så som de definieras i nummer 2009 och i kapitel 22 i Kombinerade nomenklaturen. Värdena har beräknats med hänsyn till förtäring av kranvatten och samma värden bör gälla för dricksvatten enligt beslut av behöriga myndigheter i medlemsstaterna.

7 Radioaktivt kol (C-14), tritium och kalium 40 är inte inkluderade i denna grupp.”