Ändring av förordning (EEG) nr 1709/84 om de minimipriser som skall betalas till producenter och storleken på produktionsstödet för vissa bearbetade frukter och grönsaker som berättigar till produktionsstöd
Avis juridique important
Kommissionens förordning (EEG) nr 2294/89 av den 27 juli 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 1709/84 om de minimipriser som skall betalas till producenter och storleken på produktionsstödet för vissa bearbetade frukter och grönsaker som berättigar till produktionsstöd Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 218 , 28/07/1989 s. 0031 - 0032 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 30 s. 0026 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 30 s. 0026
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2294/89 av den 27 juli 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 1709/84 om de minimipriser som skall betalas till producenter och storleken på produktionsstödet för vissa bearbetade frukter och grönsaker som berättigar till produktionsstöd
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1125/89(2), särskilt artikel 6.4 i denna, och
med beaktande av följande:
I kommissionens förordning (EEG) nr 1709/84(3) fastställs en klassificering av torkade fikon efter klass och kvalitet. Minimipriset som skall betalas till producenten och storleken på produktionsstödet baseras på koefficienter som tillämpas enligt nämnda klassificering och som anges i bilaga 1 till den förordningen. Del II av bilaga 1 bör ändras så att hänsyn tas till egenskaperna hos den faktiskt bearbetade fikonpastan.
I bilagorna 2 och 3 till förordning (EEG) nr 1709/84 fastställs de egenskaper som torkade fikon måste ha efter bearbetning. Ett av kriterierna är antalet frukter per kilo. De fikonsorter som odlas i Spanien och Portugal har mindre frukter och därför krävs fler frukter per kilo. Dessa fikon klassificeras därför alltid i de lägre klasserna på grund av sin storlek trots att deras egenskaper vad gäller smak, utseende och renhet är desamma som hos högre kvaliteter. Klassificeringen bör därför justeras så att hänsyn tas till deras faktiska kvalitetsegenskaper, marknadspraxis och konsumentvanor. Bilagorna 2 och 3 till förordning (EEG) nr 1709/84 bör därför ändras.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning (EEG) nr 1709/84 ändras på följande sätt:
1. Tabellen i del II av bilaga 1 skall ersättas med följande:
"Tillämpliga koefficienter vid produktionstal
>Plats för tabell>
"
2. I bilaga 2 under rubriken "A. Klassificering och krav" skall följande ändringar göras:
1) Fjärde strecksatsen i led i utgår.
2) Fjärde strecksatsen i led ii utgår.
3) Fjärde strecksatsen i led iii utgår.
4) Följande tillägg görs efter led iv:
"A. a) Storlek
Följande storlekskrav (antal frukter per kg) skall tillämpas för varje klass:
>Plats för tabell>
Storleken skall bedömas genom användning av ett slumpmässigt utvalt stickprov som är representativt för hela partiet."
3. Följande led D skall läggas till i slutet av bilaga 2:
"D. Förteckning över fikonsorter med små frukter
- Cuello de Dana
- Pajarito
- Granito
- Preto de Torres
- Ringo de mel, eller moscatel
- Cachopeira
- Cotio
- Branco do Douro
- Rei branco
- Rei preto."
4. I bilaga 3 (med rubriken "Kvalitetsnormer för torkade fikon") skall följande ändringar göras i punkt 2 under rubriken A. "Klassificering":
a) Femte strecksatsen i led i utgår.
b) Femte strecksatsen i led ii utgår.
c) Femte strecksatsen i led iii utgår.
d) Tredje strecksatsen i led iv utgår.
5. I bilaga 3 skall del A, punkt 3 (med rubriken "Storlek") ersättas med följande:
"3. Storlek
Följande storlekskrav (antal frukter per kg) skall tillämpas för varje klass:
>Plats för tabell>
Storleken skall bedömas genom användning av ett slumpmässigt utvalt stickprov som är representativt för hela partiet.
Förteckningen över sorter med små frukter finns i del D i bilaga 2."
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från början av regleringsåret 1989/90 för den aktuella produkten.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1989.
På kommissionens vägnar
Ray MAC SHARRY
Ledamot av kommissionen
(1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.
(2) EGT nr L 118, 29.4.1989, s. 29.
(3) EGT nr L 162, 20.6.1984, s. 8.