31989R2383

3 . 8 . 89 Official Journal of the European Communities No L 225/37

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2383/89 of 2 August 1989 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving region 5

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas, pursuant to the provisions of Article 9 (1 ) of Regulation (EEC) No 1837/80, for the week beginning 3 July 1989, the variable slaughter premium for sheep certi­ Having regard to the Treaty establishing the European fied as eligible in the United Kingdom is to be in accor­ Economic Community, dance with the amounts fixed in the Annexes hereto ; whereas, for that week, in the light of the Judgment of the Court of Justice of 2 February 1988 in Case 61 /86, Having regard to the Act of Accession of Spain and the provisions of Article 9 (3) of Regulation (EEC) No Portugal, 1837/80 and of Article 4 of Regulation (EEC) No 1633/84 lead to the amounts to be charged on products, leaving region 5, being fixed in accordance with those Annexes ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 1837/80 of 27 June 1980 on the common organization of the Whereas, as regards the controls necessary for the appli­ market in sheepmeat and goatmeat ('), as last amended by cation of the provisions relating to the said amounts, the Regulation (EEC) No 1 1 15/88 (2), system of controls provided for by Regulation (EEC) No 1633/84 should be maintained without prejudice to the preparation of any more specific provisions following the Having regard to Commission Regulation (EEC) No abovementioned Judgment of the Court of Justice, 1633/84 of 8 June 1984 laying down detailed rules for applying the variable slaughter premium for sheep and repealing Regulation (EEC) No 2661 /80 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1075/89 (4), and in particular Articles 3 ( 1 ) and 4 (1 ) thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Whereas the United Kingdom is the only country which Article 1 grants the variable slaughter premium, in region 5, within the meaning of Article 3 (5) of Regulation (EEC) No 1 837/80 ; whereas it is necessary therefore for the For sheep or sheepmeat certified as eligible in the United Commission to fix, for the week beginning 3 July 1989, Kingdom in region 5, within the meaning of Article 3 (5) the level of the premium and the amount to be charged of Regulation (EEC) No 1837/80, for the variable on products leaving that region ; slaughter premium during the week beginning 3 July 1989, the level of the premium is fixed at 46,488 ECU/ 100 kilograms of estimated or actual dressed carcase Whereas Article 3 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 1633/84 weight within the limits laid down by Article 1 ( 1) (b) of stipulates that the level of the variable slaughter premium Regulation (EEC) No 1633/84. is to be fixed each week by the Commission ;

Whereas Article 4 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 1633/84 Article 2 lays down that the amount to be charged on products leaving region 5 shall be fixed weekly by the Commis­ For products referred to in Article 1 (a) and (c) of Regula­ sion ; tion (EEC) No 1837/80, which left the territory of region 5 during the week beginning 3 July 1989, the amounts to be charged shall be equivalent to those fixed in the Whereas in the Annex to Commission Regulation (EEC) Annexes hereto . No 1310/88 of 11 May 1988 on the application of the guarantee limitation arrangements for sheepmeat and goatmeat ^ the weekly amounts of the guide level are set Article 3 out pursuant to Article 9a (3) of Regulation (EEC) No 1837/80 ; This Regulation shall enter into force on the day of its (') OJ No L 183, 16. 7. 1980, p. 1 . publication in the Official Journal of the European (2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 36. Communities. (3) OJ No L 154, 9. 6. 1984, p. 27. (4) OJ No L 114, 27. 4. 1989, p. 13. 0 OJ No L 122, 12. 5. 1988, p. 69. It shall apply with effect from 3 July 1989 .

No L 225/38 Official Journal of the European Communities 3 . 8 . 89

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States ,

Done at Brussels, 2 August 1989.

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

3 . 8 . 89 Official Journal of the European Communities No L 225/39

ANNEX

to the Commission Regulation of 2 August 1989 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving region 5 (ECU/100 kg) Amounts CN code A. Products qualifying for the premium B. Products specified in Article 4 (4) / specified in Article 9 of of Regulation (EEC) No 1633/84 (') Regulation (EEC) No 1837/80

Live weight Live weight

010410 90 21,849 0 0104 20 90 0 I

Net weight Net weight

020410 00 46,488 0 0204 21 00 46,488 0 0204 50 11 0 || 0204 22 10 32,542 0204 22 30 51,137 0204 22 50 60,434 0204 22 90 60,434 0204 23 00 84,608 0204 30 00 34,866 I

0204 41 00 34,866 0204 42 10 24,406 \ 0204 42 30 38,353 0204 42 50 45,326 0204 42 90 45,326 0204 43 00 63,456 0204 50 13 0 II 0204 50 15 0 0204 50 19 o \

0204 50 31 0 II 0204 50 39 0 II 0204 50 51 0 II 0204 50 53 0 Il 0204 50 55 0 ||

0204 50 59 0 II 0204 50 71 0 \\ 0204 50 79 0 II 0210 90 11 60,434 0210 90 19 84,608

1602 90 71 : — unboned (bone-in) 60,434 — boned or boneless 84,608

(') Eligibility for these reduced amounts is subject to compliance with the conditions laid down in the second subparagraph of Article 5 (3) of Regulation (EEC) No 1633/84.