31989R2794

16 . 9 . 89 Official Journal of the European Communities No L 269/23

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2794/89 of 14 September 1989 adjusting in accordance with the agricultural conversion rates in force the amounts of the final aid and the final export refund for rape seed and sunflower seed harvested in Greece fixed before 1 February 1989 for the months of February to June 1989

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Commission Regulations (EEC) No 2714/88 (6), (EEC) No 2755/88 0, (EEC) No 2771 /88 (8), (EEC) No 2794/88 (9), (EEC) No 2834/88 (10), (EEC) No 2915/88 (n), (EEC) No Having regard to the Treaty establishing the European 2958/88 (12), (EEC) No 3030/88 f3), (EEC) No 3073/88 (H), Economic Community, (EEC) No 3121 /88 (1S), (EEC) No 3154/88 (16), (EEC) No 3202/88 (17), (EEC) No 3256/88 (18), (EEC) No 3340/88 ("), Having regard to Regulation No 136/66/EEC of the (EEC) No 3398/88 (20), (EEC) No 3425/88 (21), (EEC) No Council of 22 September 1966 on the establishment of a 3467/88 (22), (EEC) No 3525/88 (*>), (EEC) No 3579/88 (24), common organization of the market in oils and fats ('), as (EEC) No 3647/88 (2S), (EEC) No 3691 /88 H, (EEC) No last amended by Regulation (EEC) No 1225/89 (2), and in 3748/88 (27), (EEC) No 3806/88 (28), (EEC) No 3857/88 (2S), particular Article 27 (4) thereof, (EEC) No 3944/88 (30), (EEC) No 4039/88 (31), (EEC) No 4090/88 (32), (EEC) No 4166/88 (33), (EEC) No 21 /89 (*), (EEC) No 51 /89 (3i), (EEC) No 89/89 (36), (EEC) No Whereas Council Regulation (EEC) No 194/89 of 24 January 1989 amending Regulation (EEC) No 1678/85 122/89 (37) and (EEC) No 190/89 (38), are hereby replaced by the amounts set out in Table A of the Annex to this fixing the conversion rates to be applied in agriculture (3) Regulation, which are fixed with effect from the date of adopts a new agricultural conversion rate applicable for entry into force of the corresponding amounts which are the Greek drachma from 30 January 1989 for rape seed replaced. and sunflower seed ; whereas provision should be made, pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of 2. The amounts of the final aid for sunflower seed account and the conversion rates to be applied for the harvested and processed in Greece fixed in advance purposes of the common agricultural policy (4), as last between 1 October 1988 and 31 January 1989 for the amended by Regulation (EEC) No 1 636/87 Q, for the months of February to May 1989 and set out in Annex III adjustment for the months concerned, by the new agricultural conversion rate, of the amounts of the final to the last 26 Regulations referred to in paragraph 1 are hereby replaced by the amounts set out in Table B of the aid and the final export refund for the seed in question Annex to this Regulation, which are fixed with effect fixed in advance by the Regulations adopted before 30 January 1989 which took account of the agricultural conversion rates applicable on the dates of their entry into (6) OJ No L 241 , L 9. 1988, p. 63. force ; O- OJ No L 245, 3 . 9. 1988 , p. 31 . (8) OJ No L 248, 7. 9. 1988, p. 9 . O OJ No L 250, 9 . 9. 1988, p. 15. Whereas in the interests of clarity, the adjusted amounts, H OJ No L 255, 15. 9. 1988, p. 19. (") OJ No L 262, 22. 9. 1988, p. 23. which take effect on the date of entry into force of the (,2) OJ No L 268, 28 . 9. 1988, p. 6. amounts they replace should be published, H OJ No L 271 , 1 . 10. 1988, p. 81 . (,4) OJ No L 274, 6. 10. 1988, p. 28 . H OJ No L 278, 11 . 10. 1988, p. 29. H OJ No L 281 , 14. 10. 1988, p. 42. H OJ No L 284, 19 . 10. 1988, p. 28 . (,s) OJ No L 289, 22. 10 . 1988 , p. 46. HAS ADOPTED THIS REGULATION : (") OJ No L 295, 28 . 10. 1988, p. 53. H OJ No L 299, 1 . 11 . 1988, p. 41 . (21) OJ No L 301 , 4. 11 , 1988, p. 47. H OJ No L 304, 9. 11 . 1988, p. 11 . (a) OJ No L 307, 12. 11 . 1988, p. 39. Article 1 (24) OJ No L 312, 18 . 11 . 1988, p. 19. H OJ No L 317, 24. 11 . 1988 , p. 25. H OJ No L 321 , 26. 11 . 1988 , p. 35. 1 . The amounts of the final aid for rape seed harvested (27) OJ No L 328, 1 . 12. 1988 , p. 44. H OJ No L 335, 7. 12. 1988, p. 18 . and processed in Greece fixed in advance between 1 H OJ No L 343, 13 . 12. 1988 , p. 17. September 1988 and 31 January 1989 for the months of H OJ No L 348, 17. 12. 1988 , p. 41 . February to June 1989 and set out in Annex I to (31) OJ No L 355, 23 . 12. 1988 , p. 47. (32) OJ No L 359, 28 . 12. 1988 , p. 57. (33) OJ No L 367, 31 . 12. 1988 , p. 35. (') OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. H OJ No L 4, 6. 1 . 1989, p. 23. (2) OJ No L 128, 11 . 5. 1989, p. 15. (3S) OJ No L 9, 12. 1 . 1989, p. 14. (3) OJ No L 25, 28 . 1 . 1989, p. 1 . H OJ No L 13, 17. 1 . 1989, p. 21 . (4) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 1 . H OJ No L 16, 20. 1 . 1989, p. 27. (') OJ No L 153, 13. 6. 1987, p. 1 . H OJ No L 23, 27. 1 . 1989, p. 33 .

No L 269/24 Official Journal of the European Communities 16, 9 . 89

from the date of entry into force of the corresponding amount set out in Table C of the Annex to this amounts which are replaced. Regulation, which is fixed with effect from the date of entry into force of the amount replaced.

3. The amount of the final export refund for rape seed Article 2 harvested in and exported from Greece fixed in advance between 1 and 31 January 1989 for the month of This Regulation shall enter into force on the day of its February 1989 and set out in the Annex to Commission publication in the Official Journal of the European Regulation (EEC) No 4165/88 (') is hereby replaced by the Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 14 September 1989,

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 367, 31 . 12. 1988, p. 32.

16 . 9 . 89 Official Journal of the European Communities No L 269 /25

ANNEX

TABLE A

AMOUNT OF NATIONAL AID FOR RAPE SEED OTHER THAN ' DOUBLE LOW'

Seed harvested and processed in Greece (')

(Dra/100 kg) Regulation Date of entry Amounts of aid in the event of advance fixing for the month of (EEC) into force No of aid March February April May June

2714/88 1 . 9 . 1988 1 216,82 ! 2755/88 5. 9 . 1988 1 249,66 2771 /88 7. 9 . 1988 1 412,18 2794/88 9 . 9 . 1988 1 461,59 2834/88 15 . 9 . 1988 1 635,70 2915/88 22. 9 . 1988 1 642,30 2958 /88 28 . 9 . 1988 1 638,93 3030/88 1 . 10 . 1988 1 876,91 1 824,52 3073/88 6 . 10 . 1988 2 027,37 1 976,87 3121 /88 11 . 10 . 1988 1 978,66 1 926,97 3154/88 14. 10 . 1988 2 1 1 1,73 2 057,14 3202/88 19 . 10 . 1988 2 150,24 2 097,65 3256/88 22. 10 . 1988 " 2 201,97 2 161,88 3340/88 28 . 10 . 1988 2 373,94 2 305,45 3398 /88 1 .' 11 . 1988 2 519,16 2 539,68 2 474,72 3425/88 4. 11 , 1988 2 406,81 2 427,41 2 361,05 3467/88 9. 11 . 1988 2 272,69 2 293,48 2 224,08 3525/88 14. 11 . 1988 2 247,98 2 268,73 2 199,78 3579/88 18 . 11 . 1988 2 336,45 2 357,37 2 284,79 3647/88 24. 11 . 1988 2 238,94 2 259,48 2 191,52 3691 /88 28 . 11 . 1988 2 271,98 2 293,11 2 226,30 3748/88 1 . 12. 1988 2 322,83 2 310,12 2 331,07 2 271,82 3806/88 7. 12 . 1988 2 195,61 2 176,65 2 212,43 2 211,07 3857/88 13 , 12. 1988 2 172,01 2 160,22 2 181,41 2 114,88 3944/88 19 . 12. 1988 2 154,07 2 146,50 1 167,59 2 103,45 4039/88 23 . 12. 1988 2 072,64 2 063,19 2083,87 2 020,91 4090/88 28 . 12. 1988 1 999,21 1 989,21 2 010,09 1 945,19 4166/88 1 . 1 . 1989 1 982,29 1 971,48 1 961,15 1 996,59 1 866,04 21 /89 6. 1 . 1989 2 136,49 2 128,15 2 118,68 2 154,32 2 026,03 51 /89 12. 1 . 1989 2 022,29 2 012,55 2003,36 2 039,01 1 910,22 89/89 17. 1 . 1989 2 035,84 2 025,81 2 016,14 2 051,39 1 922,48 122/89 20 . 1 . 1989 2 220,65 2 218,38 2 213,01 2 248,1 1 2 131,73 190/89­ 27. 1 . 1989 2 368,27 2 368,00 2 366,87 2 402,01 2 292,92

() The amount of the final aid for 'double low' rape seed must be increased by ECU 2,5/ 100 kg, converted into national currency using the agricultural conversion rate applicable irr Greece .

I No L 269/26 Official Journal of the European Communities 16. 9 . 89

TABLE B

AMOUNT OF NATIONAL AID FOR SUNFLOWER SEED

Seed harvested and processed in Greece

(Dra/100 kg) Regulation Date of entry Amounts of aid in the event of advance fixing for the month of (EEC) into force No of aid March February April May

3030/ 88 1 . 10 . 1988 2 206,68 3073/ 88 6. 10 . 1988 2 350,42 3121 /88 11 . 10 . 1988 2 491,37 3154/88 14. 10 . 1988 2 557,21 3202/88 19 . 10. 1988 2 633,61 3256/88 22. 10 . 1988 2 687,78 3340/88 28 . 10 . 1988 2 658,22 3398/ 88 1 . 11 . 1988 2 683,45 2 743,49 3425/ 88 4. 11 . 1988 2 776,20 2 836,26 3467/ 88 9. 11 . 1988 2 766,48 2 826,55 3525/ 88 14. 11 . 1988 2 800,15 2 860,22 3579/ 88 18 . 11 . 1988 2 879,92 2 940,00 3647/88 24. 11 . 1988 2 861,42 2 921,58 3691 /88 28 . 11 . 1988 2 891,49 2 951,65 3748 /88 1 . 12. 1988 2 959,78 2 984,76 3 044,92 3806/88 7. 12. 1988 2 945,47 2 970,33 3 030,48 3857/88 13 . 12. 1988 2 912,90 2 939,88 3 000,03 3944/88 19. 12. 1988 2 931,80 2963,00 3 023,12 4b39/88 23. 12. 1988 2 951,73 2 973,93 3 034,07 4090/88 28 . 12. 1988 2 861,11 2 890,91 2 951,04 4166/ 88 1 . 1 . 1989 2 945,57 2 975,49 3 006,29 2 939,96 21 / 89 6.-1 . 1989 3 022,43 3 078,59 3 109,87 3 131,86 51 / 89 12. 1 . 1989 3 004,45 3 051,71 3 083,85 3 066,94 89/ 89 17. 1 . 1989 2 993,80 3 032,98 3 097,60 3 093,86 122/ 89 20. 1 . 1989 3 055,37 3 125,94 3 161,94 3 184,84 190/89 27. 1 . 1989 3 070,73 3 145,64 3 184,93 3 237,99

16. 9 . 89 Official Journal of the European Communities No L 269/ 27

TABLE C

AMOUNT OF EXPORT REFUND FOR RAPE SEED

Seed harvested in and exported from Greece

(Dra/100 kg) Regulation Date of entry (EEC) into force Amount of final aid in the event of advance fixing No of aid for the month of February

4165/ 88 1 . 1 . 1989 1 660,81