31989R3897

30 . 12.89 Official Journal of the European Communities No L 383 /45

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3897/89

of 18 December 1989

applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of textile products originating in developing countries

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas, however, most of the preference-giving coun­ tries exclude textile products from preferential treat­ ment ; whereas, under the Community scheme of gener­ Having regard to the Treaty establishing the European alized preferences, these products have always been Economic Community, in particular Article 1 13 , covered by special arrangements pursuant to which, for cotton textile and similar products, the preferences Having regard to the proposal from the Commis­ were originally granted in the form of duty-free ceilings sion ('), only to those beneficiaries under the generalized prefer­ ences scheme which were signatories to the Long-Term Arrangement regarding International Trade in Cotton Having regard to the opinion of the European Parlia­ Textiles (LTA) or which undertook, vis-a-vis the Com­ ment (2), munity, commitments similar to those existing under that Arrangement ; Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas the Long-Term Arrangement has been Whereas in accordance with its offer made within the replaced from 1980 onwards by the Arrangement context of the United Nations Conference on Trade regarding International Trade in Textiles (M FA), and and Development (UNCTAD), the European Econo­ the Community has therefore, in the case of products mic Community opened generalized tariff preferences, covered by the MFA, reserved preferences in the form commencing in 1971 , notably in respect of finished and of duty-free ceilings, for products originating in those semi-finished industrial products from developing countries or territories which signed Bilateral Agree­ countries ; whereas the initial 10-year period of applica­ ments, in the framework of the MFA, providing for tion of this system of preferences ended on 3 1 Decem­ quantitative limitation of their exports of certain textile ber 1980 ; products to the Community, or in those countries which undertook similar commitments vis-a-vis the Whereas the positive role played by this system in Community ; whereas, such commitments have been improving access for developing countries to the mar­ undertaken by Bolivia, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecua­ kets of the preference-giving countries was recognized dor, El Salvador, Honduras, Iran, Nicaragua, Paraguay at the ninth session of the UNCTAD Special Com­ and Venezuela ; whereas for these products, it is there­ mittee on Preferences ; whereas it was there agreed that fore desirable that the Community should continue to the objectives of the system of generalized preferences apply the generalized tariff preferences on the basis of would not be fully attained by the end of 1980, that it the same principles until the expiry of the MFA and the should consequently be prolonged beyond the initial Bilateral Agreements concluded with certain supplier period and that an overall review of the system should countries ; whereas it should be provided that countries take place in 1990 ; and territories accepting the renewal of such agree­ ments or giving such commitments after the date of adoption of this Regulation and before 1 January 1990 Whereas the Community has therefore decided to will be accorded preferential treatment as from 1 Feb­ apply generalized tariff preferences, in the context of ruary 1990 in respect of the entire volume provided for the conclusions agreed in UNCTAD in accordance in this Regulation ; whereas countries and territories with the intention expressed in the said Committee, in which accept the renewal of the said agreements or particular by all the preference-giving countries ; enter into similar commitments after 1 January 1990 will be accorded preferential treatment from the first Whereas the temporary and non-binding nature of the day of the second month following the date of commit­ system means that the offer can be withdrawn wholly ment, in respect of a volume calculated in proportion or in part at a later date, thus maintaining the possibil­ to the period of the year from the first day of the month ity of remedying any unfavourable situations which following the date of the commitment until 3 1 Decem­ might arise in the African, Caribbean and Pacific States ber 1990 ; whereas, it is appropriate, in view of their (ACP States) as a result of the system's implementa­ highly sensitive nature, to open for certain categories tion ; included in Annex I equal six-monthly tariff quotas ;

(') OJ No C 165, 3 . 7. 1989, p. 45 . 0 OJ No C 256, 9. 10. 1989, p. 150. Whereas, in view of the special nature which trade in P) OJ No C 298, 27 . 1 1 . 1989, p. 46. the products concerned may have, it would appear that

No L 383 /46 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 89

the volumes of preferential imports should be deter­ unused part of their shares, in order to ensure that part mined in terms of tonnes, pieces, or pairs, as appro­ of a Community tariff quota does not remain unused in priate ; a Member State when it could be utilized in others ; whereas it is appropriate for products which are not subject to six-monthly quotas, that these returns are Whereas according to the case-law of the Court of Jus­ made in two stages ; tice it would be illegal to allocate Community quotas among the Member States unless compelling circum­ stances of an administrative, technical or economic Whereas for other textile products and apparel listed in character make it impossible to do otherwise ; whereas Annex II, it appears possible to grant the preferences to in addition in cases where allocation is decided upon a the countries or territories which are normally benefi­ mechanism is to be provided so as to protect the integ­ ciaries in the other industrial sectors ; rity of the Common Customs Tariff;

Whereas certain economic and administrative con­ Whereas, for jute and coir products, it was understood straints exist which justify in conformity with the Com­ that the preferences would be granted only where mission's proposal the continued allocation among the special arrangements had been made with the export­ Member States of the Community quotas in the textile ing developing countries ; whereas these arrangements sector ; have hitherto concerned India and Sri Lanka for coir products, and India and Thailand for jute products ; Whereas, in order to ensure that each of the countries whereas, it would be appear desirable to maintain also or territories referred to above has access to the prefer­ the preferential advantage to the least-developed coun­ tries in respect of jute and coir ; ential volumes, quotas and separate tariff ceilings for each beneficiary should be specified for each category of products, and in view of the links which continue to Whereas by Council Regulation (EEC) No 1672/ 89 (') exist with international control of trade in textiles , it is the customs duties applicable under the Common Cus­ appropriate to allocate these quotas between the Mem­ toms Tariff to yarn of CN code 5307 were reduced on a ber States according to the scale contained within the most-favoured nation basis to zero ; whereas for the MFA framework, establishing for each of the Member sake of greater clarity and administrative simplicity it is States initial participation percentages as follows : appropriate to exclude those products from Annex III ;

Benelux 9,5 % Denmark 2,7 % Whereas both Poland and Hungary have seen their Germany 25,5 % economic situation decline to the point where they face Greece 1,5% similar problems as those countries to which the gener­ Spain 7,5 % alized preferences have applied in the past ; whereas France 16,5 % they should therefore benefit from the system of gener­ Ireland 0,8 % alized preferences in order to increase their export Italy 13,5% earnings with a view to stimulating their economic Portugal 1,5% development, to promote their industrialization and to United Kingdom 21,0% accelerate their rate of growth ; whereas the benefit should only be accorded for the duration of their Whereas, to take account of future import trends in the economic restructuring, estimated at five years, without various Member States in respect of the tariff quotas prejudice to the annual character of the Community's system of generalized preferences ; given in Annex I and to mitigate any inadequacy in the initial allocation, the quotas should be divided into two tranches, the first being apportioned among Member Whereas the Republic of Korea does not treat the Com­ States and the second held as a reserve to cover the munity on an equal footing with other trade partners subsequent requirements of Member States which have and whereas it has taken discriminatory measures in exhausted their initial shares ; respect of the Community in the sphere of the protec­ tion of intellectual property ; whereas therefore it is Whereas, moreover, the reserve thus constituted tends inappropriate that the Republic of Korea should bene­ to avoid making the system of utilization of the quota fit from the system of generalized tariff preferences as excessively rigid, to the detriment of each of the devel­ long as this situation continues ; oping countries concerned, and contributes to achiev­ ing the aim already mentioned of improving the system of generalized preferences ; whereas, to this end and to Whereas the MFA agreement was renewed for a period accord importers in each Member State some degree of of five years from 1 August 1986 ; whereas in the con­ security, the first tranche of the Community quota text of the five-yearly review of the system of general­ should be fixed at 70 % of the quota volumes ; ized preferences scheme, the Community decided to initiate a revision of the textile scheme in 1987, with a Whereas if, in the course of quota period, the Com­ munity reserve is almost fully used, it is essential that the Member States return to the said reserve all of the (') OJ No L 169, 19.6. 1989, p. 1 .

30 . 12 . 89 Official Journal of the European Communities No L 383 /47

view to in particular, an improvement thereof, a better corresponding in general to 5 % of total Community distribution and management simplifications ; imports of the product categories in question ; whereas allocation amongst Member States is not appropriate where Community measures are concerned ; Whereas the preferential advantages are not used equally by beneficiary countries and it is necessary to Whereas the fixed duty-free amounts and ceilings meet ensure a more balanced usage of these advantages, par­ this objective ; whereas, as regards fixed duty free ticularly for the less competitive countries, in order to amounts, it is necessary to provide for Member States improve preferential access for these latter countries, it to effect drawings on the quantities opened by means is necessary to institute a new phase of differentiation of quantities corresponding to their needs ; between beneficiary countries of the preferential ben­ efits ; this differentiation comprises withdrawal of the abovementioned advantages for certain product cate­ Whereas, if a considerable balance remains in one of gories originating in the most competitive countries the the fixed duty-free amount shares of one or other Mem­ ber State, it is essential that that Member State returns criterion adopted being based on the competition capa­ city of the beneficiary country concerned, the capacity it in order to prevent a part of the Community amount being expressed, for individual product categories, by from remaining unused in one Member State when it that country's participation in total Community could be used in others ; whereas, it is appropriate, in imports ; whereas for the application of this criterion a respect of certain sensitive products, for those returns 10% share for the products listed in Annex I, and a to be effected in two stages ; 20 % share for the products listed in Annex II, of the total extra-EEC imports averaged over three years Whereas, in the multilateral trade negotiations , in ( 1985 , 1986, 1987) is taken ; whereas it is necessary to accordance with paragraph 6 of the Tokyo Declaration, make adjustments to this criterion, as far as the prod­ the Community reaffirmed that special treatment ucts listed in Annex I are concerned , when : should be granted, wherever this is possible, to the least-developed developing countries appearing on the — the gross national product per capita of the country list in Annex VI ; concerned is low and the country does not provide more than 5% of total Community imports of tex­ Whereas the benefit of such preferential tariff treatment tile products and apparel, should be reserved for products originating in the coun­ tries or territories under consideration, the concept of — the total exports of textile products of the country ' originating products' being determined in accordance concerned comprise almost exclusively a single with Regulation (EEC) No 693/88 ('); product ;

Whereas the Community preference arrangements Whereas particular measures are applicable, according applicable to Yugoslavia for textile products result to the sensitivity of products , to countries with a low exclusively from the provisions of the Agreement gross national product per capita whose share in the between the European Economic Community and the total Community imports of textile products exceed Socialist Federal Republic of Yugoslavia (2); 5% ; Whereas, since 1 March 1986, the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic have applied the Com­ Whereas the level of economic development of the munity system of generalized preferences , in compli­ country concerned has also been taken into account for ance with Articles 178 and 365 of the Act of Accession ; these products ;

Whereas, consequently, for 1990 the Community Whereas , according to this method of calculation , for should open : each beneficiary country except Hungary, Poland and — for each of the categories , of products covered by the most competitive countries, the quantity opened Annex I , tariff quotas allocated amongst the Mem­ corresponds in general to 1 % of total Community ber States for each of the countries and territories imports of the category of products in question ; where­ specified in column 5 of that Annex, and Com­ as for Hungary and Poland the quantity opened corres­ munity tariff ceilings at a zero rate of duty for each ponds to 0,3 % of total Community imports with res­ of the other countries and territories listed in pect to certain highly sensitive categories of products Annex IV ; the limits of the quantities opened are and 0,5 % for other categories whereas for the most indicated in columns 6 and 7 or 8 of Annex I , competitive countries the quantity opened corresponds to 0,1 % for imports of categories 1 to 8 and 0,2 % for — for each category of products shown in Annex II imports of other categories ; and for each of the countries and territories speci­

Whereas the other textile products and apparel listed in (') OJ No L 77, 22. 3 . 1988, p. 1 . Annex II can be attained by providing for each cate­ O OJ No L 147 , 4.6. 1981 , p. 6 ; OJ No L 41 , 14.2. 1983, gory of product individual tariff limits per beneficiary, p. 1 .

No L 383 /48 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 89

fied in Annex V, excluding Yugoslavia, fixed amounts its opened under this Regulation and thus provision and Community tariff ceilings at a zero rate of duty ; should be made for the Commission to be able to take the limits of the quantities opened are specified in col­ appropriate measures ; whereas, in order to avoid such umns 6 and 7 of the said Annex II , regularization causing excessive tariff ceiling overruns , provision should at the same time be made for the — in respect of the manufactured jute and coir prod­ Commission to be able to terminate set-offs ; ucts listed in Annex III, a total suspension of cus­ toms duties for the beneficiary countries specified Whereas it is necessary to establish complete statistics in column 3 against each of the categories of prod­ on imports admitted in accordance with the provisions ucts shown in column 2 ; of this Regulation and to apply to the collection, pre­ paration and transmission of these statistics Council Regulations ( EEC) No 1736/75 (3) and No 3367/ 87 (*); Whereas, as regards the Community tariff quotas allo­ cated among the Member States, and the fixed duty­ free amounts : Whereas, since the Kingdom of Belgium, the Kingdom of the Netherlands and the Grand Duchy of Luxem­ bourg are united within and jointly represented by the — it is necessary to guarantee to all importers equal Benelux Economic Union, any measure concerning the and continuous access to the abovementioned quo­ administration of the shares allocated to that economic tas and fixed duty-free amounts and uninterrupted union or drawings by it on a fixed duty-free amount application of the rates laid down for them to all may be carried out by any one of its members, imports of the products concerned into all Member States until they have been used up,

— drawings against the quotas and fixed duty-free HAS ADOPTED THIS REGULATION : amounts can only be made for goods entered for free circulation accompanied by a certificate of ori­ Article 1 gin ;

1 . From 1 January to 31 December 1990, the Common Whereas , as regards the Community tariff ceilings the Customs Tariff duties shall be : objectives sought may be achieved by applying a method of administration based on the charging, at — totally suspended within the framework of tariff Community level, of imports of the products in ques­ quotas , fixed duty-free amounts and Community tion against the ceilings as and when these products are tariff ceilings in respect of the products listed in entered for free circulation and are accompanied by a Annexes I and II , certificate of origin ; whereas this method of adminis­ tration must make provision for the reintroduction of — totally suspended in respect of the jute and coir the levying of customs duties as soon as the said ceil­ products listed in Annex III . ings are reached at Community level ; Spain and Portugal shall apply on the imports of prod­ ucts referred to above the customs duties established in Whereas the methods of administration for the prod­ accordance with Articles 178 and 365 of the 1985 Act of ucts listed in Annexes I and II call for close and parti­ Accession . cularly rapid cooperation between Member States and the Commission, which must, in particular, be able to 2 . The arrangements laid down in paragraph 1 shall keep under observation the extent to which charges are apply only in respect of products originating in the made against the fixed duty free amounts and the ceil­ countries and territories : ings and inform Member States thereof; whereas such cooperation should be particularly close in view of the — indicated in column 5 of Annex I or listed in need for the Commission to be able to take appropriate Annex VI, as regards the products in Annex I , measures to reintroduce customs duties, when any of the ceilings is reached at Community level ; — listed in Annex V, as regards the products in Annex II , with the exception of Yugoslavia,

Whereas, having regard to the rules applying to the — indicated in column 4 of Annex III , for each of the repayment or remission of import or export duties, and category of products indicated in column 2 . in particular to Council Regulation (EEC) No 1430/ 79 (') and Commission Regulation (EEC) No 3040/ 3 . The preferences granted by this Regulation are sus­ 83 (2), a procedure should be laid down to regularize pended, on a temporary basis, for products originating imports actually made within the preferential tariff lim­ in the Republic of Korea.

(') OJ No L 175, 12. 7. 1979, p. 1 . (3) OJ No L 183 , 14.7 . 1975, p. 3 . 0 OJ No L 297, 29. 10. 1983, p. 13 . (4) OJ No L 321 , 11 . 11 . 1987, p. 3 .

No L 383 / 49 30 . 12 . 89 Official Journal of the European Communities

Article 4 4. Preferential entry as provided for in this Regulation shall be subject to conformity with the rules of the ori­ gin of products determined by Regulation (EEC) No Where a Member State has used all of its quota share it 693 / 88 . draws on the reserve in accordance with the procedures laid down in Article 8 relating to fixed duty-free amounts . 5 . The tariff quotas, fixed duty-free amounts, and tar­ iff ceilings shall be administered in accordance with the following provisions : Article 5

1 . When at least 80 % of the reserve of one of the tar­ SECTION I iff quotas, as defined in Article 3 (3), has been used up, the Commission shall inform the Member States ther­ eof. Provisions concerning the administration of the Community tariff quotas 2 . It shall also notify Member States in this case of the date from which drawings on the Community Article 2 reserve must be made according to the provisions laid down in Article 8 relating to fixed duty-free amounts.

1 . The total suspension of customs duties within the 3 . Within a time limit fixed by the Commission, fol­ framework of the Community tariff quotas referred to lowing the date referred to in paragraph 2 , each Mem­ in Article 1 ( 1 ) concerns the categories of products in ber State shall be required to return to the reserve from Annex I for each of which the volume of the quota is its quota share the quantity or part of the quantity, in specified individually in that Annex with regard to cer­ accordance with paragraphs 4 and 5 , which has not tain beneficiary countries or territories of origin listed in column 5 of the same Annex . been used within the meaning of Article 14 ( 1 ) on that date.

2. The period for which the tariff quotas are opened 4. With respect to the tariff quotas in Annex I , except shall be from 1 January to 31 December 1990, except for the six-monthly tariff quotas, the quantity to be when it is indicated in Annex I that they are opened as returned to the reserve shall be determined as follows : two equal, six-monthly quotas . — when paragraph 1 applies for the first time, one half of the quantity which has not been used, Article 3 — when paragraph 1 next applies, the whole remain­ der which has not been used . 1 . A first tranche of 70 % of each of the Community tariff quotas listed in Annex I, the amount of which is 5 . With respect to the six-monthly quotas in Annex I shown in Annex I , shall be apportioned among the the quantity to be returned shall be the whole quantity Member States in accordance with the following scale which has not been used. in percentages :

Article 6 Benelux 9,5 % Denmark 2,7 % Germany 25,5 % The Member States shall take all appropriate measures Greece to ensure free access to the shares which have been 1,5 % Spain 7,5 % allocated to them for importers of the products in ques­ France tion . 16,5% Ireland 0,8 % Italy 13,5% Article 7 Portugal 1,5 % United Kingdom 21,0% By 28 February 1991 at the latest, Member States shall notify the Commission of the final total of the quanti­ 2 . Each Member State shall determine its own share ties charged and any balance of the shares still unused by applying the appropriate percentage to the volumes at 31 December 1990. Up to the limit of the balance indicated in Annex I rounding up the result to the next remaining, and at the request of the Member States, the higher unit (kilogram, piece or pair) if necessary. Commission shall authorize the Member States to make any necessary regularization of the quantities 3 . The second tranche of each of the tariff quotas charged against imports actually made during the shall constitute the reserve specified in each case in period referred to in Article 1 ( 1 ). The Commission Annex I. shall inform the other Member States thereof.

No L 383 / 50 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 89

SECTION II This communication shall be the subject of a publica­ tion in the Official Journal of the European Communi­ ties (' C' series). Provisions concerning the administration of fixed duty-free amounts 2 . The Member State shall take all the appropriate measures to ensure that the drawings that they effect Article 8 pursuant to Article 8 may be charged without interrup­ tion against the fixed duty-free amounts . 1 . The total suspension of customs duties within the framework of the fixed duty-free amounts referred to in Each Member state shall guarantee free access to these Article 1 ( 1 ) concerns the categories of products of amounts to the importers of the products in question as Annex II , for each of which the volume of the amount far as the balance of the volumes opened permits . is specified individually in column 6 of that Annex, with regard to the countries or territories specified in column 5 of the same Annex. SECTION III

2. Fixed duty-free amounts shall be administered by Provisions concerning the administration of the the Commission. If an importer presents in a Member Community tariff ceilings State a declaration of entry into free circulation, includ­ ing a request for preferential benefit for a product sub­ Article 10 ject to a fixed duty-free amount and if this declaration is accepted by the customs authorities the Member Subject to Articles 1 1 and 12, preferential tariff treat­ State concerned shall draw, by means of notification to ment shall be accorded for each category of products the Commission, a quantity corresponding to its needs . subjected in Annexes I and II to individual ceilings within the limits of the quantities specified respec­ The requests for drawing, witli the indication of the tively : date of acceptance of the said declarations, must be — in column 8 of Annex I , to certain countries or terri­ communicated to the Commission without delay. tories specified in column 5 of this Annex or listed in Annex VI , The drawings are granted by the Commission following the date of acceptance of the declaration of entry into — in column 7 of Annex II, to certain countries or ter­ free circulation by the customs authorities of the Mem­ ritories specified in column 5 of this Annex, with ber State concerned , to the extent that the balance of the exception of Yugoslavia. the said amount permits.

Article 11 If a Member State does not use the quantities drawn, it shall return them as soon as possible to the correspond­ As soon as the individual ceilings determined in ing fixed amount . accordance with Article 10 are reached at the Com­ munity level, the levying of customs duties on imports If the quantities requested corresponding to a certain of the products in question originating in each of the date are greater than the available balance of the fixed countries or territories concerned may at any time be duty-free amount, allocation shall be made on a pro reintroduced until the end of the period referred to in rata basis with respect to the requested quantities . Article 1 ( 1 ). Member States shall be informed by the Commission of the drawings made. Article 12

The Commission shall reintroduce, by means of a Article 9 Regulation, the levying of customs duties in respect of any one of the countries and territories referred to in 1 . The Commission shall keep account of the quanti­ Article 1 (2), under the conditions laid down in ties drawn by the Member States conforming to Article Article 1 1 . 9 and shall inform each of them as soon as it receives notification of the exhausting of the volumes opened. In the case of such a reintroduction , Spain and Portu­ It shall ensure that the drawing which uses up any of gal shall reintroduce the levying of customs duties that these amounts is limited to the balance available and, they shall apply to third countries on the date in ques­ to this end , specify the amount to the Member State tion . which proceeds to the last drawing.

By means of a Regulation, the Commission may, even The fact that the fixed amounts have been exhausted after 31 December 1990, take measures to stop quanti­ shall forthwith be brought to the notice of Member ties being charged against the Community tariff ceil­ States . ings if, particularly as a result of regularizations of

30. 12 . 89 Official Journal of the European Communities No L 383 / 51

imports actually made during the period referred to in cal Office of the European Communities the relevant Article 1 ( 1 ), these ceilings are exceeded. statistical data for the products entered for free circula­ tion in the quarter concerned under generalized prefer­ The Member State which initiates such regularizations ential treatment in accordance with the provisions of shall communicate to the Commission as and when the the present Regulation. This data, transmitted accord­ figures of import charges relating thereto. The Commis­ ing to the codes of the combined nomenclature and sion, on receiving these communications, shall inform where applicable of the Taric shall show the country of the other Member States thereof. origin, value, quantity and any supplementary units as defined by Regulations (EEC) No 1736/75 and (EEC) SECTION IV No 3367 / 87 .

2 . However, in the case of products subject to quotas, General provisions the Member states shall, by the eleventh day of each Article 13 month, at the latest, forward to the Commission the list of charges effected during the previous month. Articles 2, 8, 11 and 12 shall not apply to the countries listed in Annex VI . In the case of products subject to ceilings, the Member States shall forward to the Commission, at its request and under the same conditions, the list of charges Article 14 effected during the previous month.

1 . Imports of the products in question shall be At the Commission's request, when the level of 75 % of charged against the quota shares and the shares of the the ceiling is reached, the Member States shall forward fixed duty-free amounts of Member States and the to the Commission the lists of charges every 10 days ; Community ceilings as and when the products are these lists shall be forwarded within five days from the entered for free circulation and are accompanied by a end of each 10-day period. certificate of origin pursuant to the rules referred to in Article 1 (4). 3 . The Commission shall ensure the publication in the Official Journal of the European Communities ('C' ser­ 2 . Goods may be charged against a ceiling or admit­ ies) the tariff ceilings as and when they reach 100 % ted under a quota share only if the certificate of origin utilization . referred to in paragraph 1 is presented before the date It shall see that the Statistical Office of the European on which the levying of duties is reintroduced. Communities ensures the publication of the annual state of import charges . 3 . The extent to which the tariff quotas , fixed duty­ free amounts and Community ceilings have been used Article 16 up shall be determined at Community level on the basis of the imports charged in accordance with para­ The Member States and the Commission shall cooper­ graph 1 . ate closely to ensure compliance with this Regulation .

Article15¶

1 . The Member States shall , within six weeks of the This Regulation shall enter into force on 1 January end of each quarter at the latest, forward to the Statisti­ 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 18 December 1989 .

For the Council The President R. DUMAS

No L 383 / 52 Official Journal of the European Communities 30. 12 . 89

ANNEX I

List of textile products subject to Community tariff quotas and ceilings within the generalized tariff preferences in favour of certain developing countries and territories (a)

Tariff quotas llIl Order Beneficiary Tariff Category CN code countries or 1.1 . 1990-30.6. 1990 1.7.1990-31.12. 1990 No Description C (Unit) territories ceilings First First Reserve Reserve ll tranche tranche

( 1 ) (2) (3) (4) (5 ) (6a) (7a) (6b) (7b) (8)

40.0010 1 52041100 Cotton yarn not put up for re­ China 75,3 32,2 75,3 32,2 (tonne) 5204 19 00 tail sale Hong Kong 75,3 32,2 75,3 32,2 Macao 75,3 32,2 75,3 32,2 5205 Romania 753 32,2 75,3 32,2 5206 South Korea 75,3 32,2 75,3 32,2 Argentina 753,5 323 753,5 323 ex 5604 90 00 India 753,5(0 323 753,5(0 323 Pakistan 753,5 323 753,5 323 Peru 753,5 323 753,5 323 Thailand 753,5 323 753,5 323 Hungary 226,1 96,9 226,1 96,9 Poland 646

Each of the 2 153 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding Brazil

40.0020 2 5208 Woven fabrics of cotton, other Hong Kong 91,4 39,1 91,4 39,1 (tonnes) than gauze, terry fabrics, nar­ Macao 91,4 39,1 91,4 39,1 5209 row woven fabrics, pile fabrics, Romania 91,4 39,1 91,4 39,1 5210 chenille fabrics, tulle and other South Korea 91,4 39,1 91,4 39,1 net fabrics Argentina 912,5 391 912,5 391 — 5211 Brazil 912,5 391 912,5 391 Indonesia 912,5 391 912,5 391 5212 Malaysia 912,5 391 912,5 391 ex 5811 00 00 Peru 912,5 391 912,5 391 Singapore 912,5 391 912,5 391 ex 6308 00 00 Thailand 912,5 391 912,5 391 India 4 305 1 845 4 305 1 845 Pakistan 4 305 1 845 4 305 1 845 Hungary 273,7 117,3 273,7 117,3 Poland 273,7 117,3 273,7 117,3

Each of the 2 607 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding China

40.0033 3 5512 Woven fabrics of synthetic China 21 9 21 9 (tonnes) fibres (staple or waste) other Macao 21 9 21 9 5513 Romania — than narrow woven fabrics, pile 21 9 21 9 fabrics (including terry fabrics) South Korea 21 9 21 9 5514 and chenille fabrics Brazil 21 9 21 9 5515 Indonesia 210 90 210 90 Malaysia 210 90 210 90 5803 90 30 Pakistan 210 90 210 90 ex 5905 00 70

ex 6308 00 00

(a) Notwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN code. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together. (') Within the framework of this quota, the allocation scale referred to in Article 3 is the following : Benelux 8,6 %, Denmark 2,4 %. Germany 23,1 %, Greece 1,4 %, France 15 %, Ireland 10,1 %, Italy 12,3 %, United Kingdom 19 %, Spain 6,8 %, Portugal 1,3 %.

30 . 12 . 89 Official Journal of the European Communities No L 383 / 53

( i ) (2) (3) (4) (5) (6a) (7a) (6b) (7b) (8)

40.0033 Singapore 210 90 210 90 Thailand 210 90 210 90 (cont 'd) Hungary 210 90 210 90 Poland 63 27 63 27

Each of the 63 27 63 27 600 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding Hong Kong

40.0040 4 6105 10 00 Shirt, T-shirts, lightweight fine China 62,7 26,8 62,7 26,8 '1 000 pieces) 6105 20 10 knit roll, polo or turtle necked Macao 62,7 26,8 62,7 26,8 6105 20 90 jumpers and pullovers (other Romania 62,7 26,8 62,7 26,8 6105 90 10 than of wool or fine animal South Korea 62,7 26,8 62,7 26,8 hair), undervests and the like, Brazil 627,5 269 627,5 269 6109 10 00 knitted or crocheted India 269 269 627,5 627,5 6109 90 10 269 269 Malaysia 627,5 627,5 6109 90 30 269 269 Pakistan 627,5 627,5 Philippines 627,5 269 627,5 269 6110 2010 Singapore 627,5 269 627,5 269 6110 30 10 Thailand 627,5 269 627,5 269 Hungary 188,3 80,7 188,3 80,7 Poland 188,3 80,7 188,3 80,7

Each of the 1 793 other benefi­ ciaries listed in Annex VI, ex­ cluding Hong Kong

40.0050 5 6101 10 90 Jerseys, pullovers, slipovers, China 50,4 21,6 50,4 21,6 (1 000 pieces) 6101 20 90 waistcoats, twinsets, cardigans, Macao 50,4 21,6 50,4 21,6 6101 30 90 bed jackets and jumpers (other Romania 50,4 21,6 50,4 21,6 than jackets and blazers), ano­ Malaysia 503 215,5 503 215,5 6102 10 90 503 503 raks, windcheaters, waister Pakistan 215,5 215,5 6102 20 90 503 503 jackets and the like, knitted or Philippines 215,5 215,5 6102 30 90 crocheted 503 503 Singapore 215,5 215,5 Thailand 503 215,5 503 215,5 6110 10 10 6110 1031 Hungary 150,9 64,6 150,9 64,6 Poland 150,9 64,6 150,9 64,6 6110 10 39 6110 10 91 Each of the 1 437 6110 10 99 other benefi­ 6110 20 91 ciaries listed in 6110 20 99 Annex IV, ex­ 6110 30 91 cluding Hong 6110 30 99 Kong and South Korea

40.0060 6 6203 41 10 Men's or boys' woven breech­ China 58,5 25 58,5 25 (1 000 pieces) 6203 41 90 es, shorts (other than swim­ Macao 58,5 25 58,5 25 6203 42 31 wear) and trousers (including Romania 58,5 25 58,5 25 6203 42 33 slacks), women's or girls' wov­ South Korea 58,5 25 58,5 25 6203 42 35 en trousers and slacks, of wool, Brazil 583,5 250 583,5 250 6203 42 90 of cotton or of man-made India 583,5 250 583,5 250 6203 43 19 fibres Indonesia 583,5 250 583,5 250 6203 43 90 Malaysia 583,5 250 583,5 250 6203 49 19 250 583,5 250 — Philippines 583,5 6203 49 50 Singapore 583,5 250 583,5 250 Sri Lanka 583,5 250 583,5 250 6204 61 10 Thailand 250 250 583,5 583,5 6204 62 31 175 75 175 75 Hungary 6204 62 33 Poland 175 75 175 75 6204 62 35

No L 383 / 54 Official Journal of the European Communities 30. 12 . 89

( 1 ) (2) (3 ) (4) (5 ) (6a) (7a) (6b) (7b) (8)

40.0060 6204 63 19 Each of the 1 667 6204 69 19 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding Hong Kong

40.0070 7 6106 10 00 Womens's or girls ' blouses, China 32,5 14 32,5 14 (1 000 pieces) 6106 20 00 shirts and shirt-blouses, wheth­ Macao 32,5 14 32,5 14 6106 90 10 er or not knitted or crocheted, Romania 32,5 14 32,5 14 of wool, cotton or man-made South Korea 32,5 14 32,5 14 6206 20 00 India fibres 324,1 138,9 324,1 138,9 6206 30 00 Indonesia 324,1 138,9 324,1 138,9 6206 40 00 Pakistan 324,1 138,9 324,1 138,9 Philippines 324,1 138,9 324,1 138,9 Singapore 324,1 138,9 324,1 138,9 Sri Lanka 324,1 138,9 324,1 138,9 Thailand 324,1 138,9 324,1 138,9 Hungary 97,3 41,7 97,3 41,7 T Poland 97,3 41,7 97,3 41,7

Each of the 926 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding Hong Kong

40.0080 8 6205 10 00 Men's or boys' shirts, other China 63,9 27,3 63,9 27,3 ( 1 000 pieces) 6205 20 00 than knitted or crocheted, of Macao 63,9 27,3 63,9 27,3 6205 30 00 wool, cotton or man-made Romania 63,9 27,3 63,9 27,5 fibres Indonesia 639,1 273,9 639,1 273,9 Malaysia 639,1 273,9 639,1 273,9 Pakistan 639,1 273,9 639,1 273,9 Philippines 639,1 273,9 639,1 273,9 Singapore 639,1 273,9 639,1 273,9 Sri Lanka 639,1 273,9 639,1 273,9 Thailand 639,1 273,9 639,1 273,9 Hungary 191,8 82,2 191,8 82,2 Poland 191,8 82,2 191,8 82,2

Each of the 1 826 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding Hong Kong and South Korea

40.0090 9 5802 1 1 00 Terry towelling and similar China 3,5 1,5 3,5 1,5 (tonnes) 5802 19 00 woven terry fabrics of cotton ; Hongkong 8,8 3,7 8,8 3,7 toilet linen and kitchen linen, Macao 8,8 3,7 8,8 3,7 ex 6302 60 00 Romania of terry towelling and similar 8,8 3,7 8,8 3,7 woven terry fabrics, of cotton , South Korea 8,8 3,7 8,8 3,7 other than knitted or crocheted Pakistan 43,8 18,7 43,8 18,7 Hungary 13 5,5 13 5,5 Poland 13 5,5 13 5,5

Each of the 125 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding Brazil

30. 12.89 Official Journal of the European Communities No L 383 / 55

( 1 ) (2) (3 ) (4) (5) (6a) (7a) (6b) (7b) (8)

40.0150 15 6202 1 1 00 Women's or girls ' woven over­ China 15 6,5 15 6,5 ex 6202 12 10 coats, raincoats and other Hong Kong 15 6,5 15 6,5 [\ 000 pieces) ex 6202 12 90 coats, cloaks and capes ; jackets Macao 15 6,5 15 6,5 ex 6202 13 10 and blazers, of wool, of cotton India 75,6 32,4 75,6 32,4 ex 6202 13 90 or of man-made textile fibres Philippines 75,6 32,4 75,6 32,4 (other than parkas) (of category Hungary 22,8 9,7 22,8 9,7 6204 31 00 Poland 21 ) 22,8 9,7 22,8 9,7 6204 32 90 6204 33 90 Each of the 216 6204 39 19 other benefi­ ciaries listed in 6210 30 00 Annex IV, ex­ cluding Ro­ mania and South Korea

40.0160 16 6203 11 00 Men's or boys' suits and en­ Macao 6,7 2,8 6,7 2,8 (1 000 pieces) 6203 12 00 sembles, other than knitted or South Korea 6.7 2,8 6.7 2,8 6203 19 10 crocheted, of wool, of cotton or Poland 9.8 4,2 9.8 4,2 6203 19 30 of man-made fibres, excluding Hungary 9,8 4,2 9,8 4,2 6203 21 00 ski suits Each of the 94 6203 22 90 other benefi­ 6203 23 90 ciaries listed in 6203 29 19 Annex IV, ex­ cluding China, Hong Kong and Romania

40.0170 17 6203 31 00 Men's or boys ' jackets exclud­ China 5,3 2,2 5,3 2,2 (1 000 pieces) 6203 32 90 ing waister jackets and blazers, Hong Kong 5,3 2,2 5,3 2,2 6203 33 90 other than knitted or crocheted, Macao 5,3 2,2 5,3 2,2 6203 39 19 of wool, of cotton or of man­ Romania 5,3 2,2 5,3 2,2 made fibres South Korea 5,3 2,2 5,3 2,2 Hungary 8 3,5 8 3,5 Poland 23

Each of the 77 other benefi­ ciaries listed in Annex IV

40.0200 20 6302 21 00 Bed linen, other than knitted or China - 15,4 6,6 15,4 6,6 (tonnes) 6302 22 90 crocheted Hong Kong 15,4 6,6 15,4 6,6 6302 29 90 Macao 15,4 6,6 15,4 6,6 6302 31 10 Romania 15,4 6,6 15,4 6,6 6302 31 90 South Korea 15,4 6,6 15,4 6,6 6302 32 90 Brazil 77,4 33,1 77,4 33,1 6302 39 90 India 77,4 33,1 77,4 33,1 Pakistan 77,4 33,1 77,4 33,1 Hungary 23,1 9,9 23,1 9,9 Poland 23,1 9,9 23,1 9,9

Each of the 221 other benefi­ ciaries listed in Annex IV

No L 383 / 56 Official Journal of the European Communities 30. 12 . 89

( 1 ) (2) (3) (4) (5 ) (6a) (7a) (6b) (7b) (8 )

40.0390 39 6302 51 10 Table linen, toilet and kitchen Hong Kong 6,7 2,8 6,7 2,8 (tonnes) 6302 51 90 linen, other than knitted or cro­ Macao 6,7 2,8 6,7 2,8 6302 53 90 cheted, other than of terry tow­ Romania 6,7 2,8 6,7 2,8 ex 6302 59 00 elling or similar terry fabrics of South Korea 6,7 2,8 6,7 2,8 6302 91 10 cotton Brazil 33,6 14,4 33,6 14,4 6302 91 90 Hungary 48 6302 93 90 Poland 10,2 4,3 10,2 4,3 ex 6302 99 00 Each of the 96 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding China

30 . 12 . 89 Official Journal of the European Communities No L 383 / 57

Tariff quotas Order Beneficiary Tariff Category CN-Code countries or No Description (Unit) territories Reserve ceilings First tranche ( 1 ) (2 (3) (4) (5) (6) (7) (8)

40.0100 10 6111 10 10 Gloves, mittens and mitts, knitted or China 102,9 44,1 (1 000 pairs) 611120 10 crocheted South Korea 205,1 87,9 6111 30 10 Philippines 1 024,8 439,2 ex 61 11 90 00 Thailand 1 024,8 439,2 Macao 293 6116 10 10 Romania 293 611610 90 - 732 Hungary 6116 91 00 Poland 732 6116 92 00 6116 93 00 Each of the 1 464 6116 99 00 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding Hong Kong

40.0 20 2 6115 12 00 Panty-hose (tights), stockings, under China 424,9 182,1 (1 000 pairs 6115 19 10 stockings, socks, ankle-socks, sockettes Hong Kong 424,9 182,1 or pieces) 6115 19 90 and the like, knitted or crocheted, other Macao 424,9 182,1 6115 20 11 than for babies, including stockings for Romania 424,9 182,1 6115 20 90 varicose veins, other than products of Thailand 2 125,9 911,1 6115 91 00 category 70 Hungary 1 063,3 455,7 6115 92 00 Poland 1 063,3 455,7 6115 93 10 Each of the 3 037 6115 93 30 6115 93 99 other benefi­ ciaries listed in 6115 99 00 Annex IV, ex­ cluding South Korea

40.0130 13 6107 11 00 Men's or boys' underpants and briefs, China 268,8 115,2 (1 000 pieces) 6107 12 00 women's or girls' knickers and briefs, Macao 268,8 115,2 6107 19 00 knitted or crocheted , of wool , cotton or Romania 268,8 115,2 of man-made fibres South Korea 268,8 115.2 6108 21 00 Philippines 1 345,4 576,6 6108 22 00 Hungary 961 6108 29 00 Poland 627,7 288.3

Each of the 1 922 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding Hong Kong

40.0140 14 6201 11 00 Men 's or boys' woven overcoats, rain­ China 6,3 2,7 (1 000 pieces) ex 6201 12 10 and other coats, cloaks and capes, of Hong Kong 6,3 2,7 ex 6201 12 90 wool, of cotton or of man-made textile Macao 6,3 2,7 ex 6201 13 10 fibres (other than parkas) (of category Romania 6,3 2,7 ex 6201 13 90 21 ) Hungary 22 Poland 15,4 6,6 6210 20 00 Each of the 44 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding South Korea

No L 383 / 58 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 89

i (2) (3 4 (5 ) 6 (7) 8

40.0 80 18 6207 1 1 00 Men's and boys' singlets and other China 14,7 6,3 (tonnes) 6207 19 00 vests, underpants, briefs, nightshirts, Romania 14,7 6,3 6207 21 00 pyjamas, bathrobes, dressing gowns and South Korea 14,7 6,3 6207 22 00 similar articles, other than knitted or Hungary 37 6207 29 00 crocheted Poland 25,9 11,1 6207 91 00 Each of the 107 6207 92 00 6207 99 00 other benefi­ ciaries listed in 6208 1 1 00 Women's and girls ' singlets and other Annex IV, ex­ 6208 19 10 vests, slips, petticoats, briefs, panties, cluding Hong 6208 19 90 nightdresses, pyjamas, negliges, bath­ Kong and Ma­ 6208 21 00 robes, dressing gowns and similar arti­ cao 6208 22 00 cles, other than knitted or crocheted 6208 29 00 6208 91 10 6208 91 90 6208 92 10 6208 92 90 6208 99 00

40.0 90 19 6213 20 00 Handkerchiefs other than knitted or cro­ Hong Kong 233,1 99,9 (1 000 pieces) 6213 90 00 cheted Romania 233,1 99,9 South Korea 233,1 99,9 Hungary 582,4 249,6 Poland 832

Each of the 1 663 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding China and Macao

40.02 0 2 ex 6201 12 10 Parkas, anoraks, windcheaters, waister China 74,9­ 32,1 (1 000 pieces) ex 6201 12 90 jackets and the like, other than knitted Macao 74,9 32,1 ex 6201 13 10 or crocheted, of wool, of cotton or of Romania 74,9 32,1 ex 6201 1390 man-made fibres Philippines 374,5 160,5 6201 91 00 Sri Lanka 374,5 160,5 6201 92 00 Thailand 374,5 160,5 6201 93 00 Hungary 267 Poland 267 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 Each of the 535 ex 6202 13 10 other benefi­ ex 6202 1390 ciaries listed in 6202 91 00 Annex IV, ex­ 6202 92 00 cluding Hong 6202 93 00 Kong and South Korea

40.0220 22 5508 10 11 Yarn of staple or waste synthetic, fibres China 86,8 37,2 (tonnes) 5508 10 19 not put up for retail sale Hong Kong 86,8 37,2 Macao 86,8 37,2 5509 11 00 Romania 86,8 37,2 5509 12 00 Brazil 432,6 185,4 5509 21 10 Malaysia 432,6 185,4 5509 21 90 Mexiko 432,6 185,4 5509 22 10 Thailand 432,6 185,4 5509 22 90 Hungary 309 5509 31 10 Poland 309 5509 31 90

Official Journal of the European Communities No L 383 / 59 30 . 12 . 89

( 1 ) (2) (3 4) (5 (6) (7) (8)

40.0220 5509 32 10 Each of the 618 5509 32 90 other benefi­ (cont 'd) 5509 41 10 ciaries listed in 5509 41 90 Annex IV, ex­ 5509 42 10 cluding South 5509 42 90 Korea 5509 51 00 5509 52 10 5509 52 90 5509 53 00 5509 59 00 5509 61 10 5509 61 90 5509 62 00 5509 69 00 5509 91 10 5509 91 90 5509 92 00 5509 99 00

40.0230 23 5508 20 10 Y&rn of staple or waste artificial fibres, Hong Kong 41,3 17,7 not put up for retail sale Macao 41,3 17,7 (tonnes) 5510 11 00 Romania 41,3 17,7 551012 00 South Korea 41,3 17,7 5510 20 00 146 Hungary 5510 30 00 Poland 146 5510 90 00 Each of the 293 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding China

40.0240 24 6107 21 00 Men's or boys' nightshirts, pyjamas, China 7,7 3,3 (1 000 pieces) 6107 22 00 bathrobes, dressing gowns and similar Romania 66,5 28,5 6107 29 00 articles, knitted or crocheted South Korea 66,5 28,5 6107 91 00 Macao 66,5 28,5 6107 92 00 Thailand 332,5 142,5 ex 6107 99 00 Pakistan 332,5 142,5 Hungary 165,9 71,1 6108 31 10 Women 's or girls ' nightdresses, pyja­ Poland 165,9 71,1 6108 31 90 mas, negliges, bathrobes, dressing 6108 32 11 gowns and similar articles, knitted or Each of the 475 6108 32 19 crocheted other benefi­ 610832 90 ciaries listed in 6108 39 00 Annex IV, ex­ 6108 91 00 cluding Hong 6108 92 00 Kong 6108 99 10

40.0260 26 6104 41 00 Women's or girls' dresses, of wool, of China 52,5 22,5 (1 000 pieces) 6104 42 00 cotton or man-made fibres Macao 52,5 22,5 6104 43 00 Romania 52,5 22,5 6104 4400 South Korea 52,5 22,5 Philippines 263,2 112,8 6204 41 00 Thailand 263,2 112,8 6204 42 00 188 Hungary 6204 43 00 Poland 131,6 56,4 6204 44 00 Each of the 376 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding Hong Kong

No L 383 /60 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 89

( 1 ) (2) (3 ) (4) (5) (6) (7) (8)

40.0270 27 6104 51 00 Women's or girls' skirts, including div China 35 15 Macao 35 15 — Il 000 pieces) 6104 52 00 ided skirts Romania 35 15 — 6104 53 00 \ South Korea 35 15 — I 6104 59 00 \ — — 124 \ Hungary 6204 51 00 Poland — — 124 6204 52 00 6204 53 00 Each of the — — 248 l \ 6204 59 10 other benefi \ ciaries listed in I l Annex IV, ex­ \ cluding Hong Kong

40.0280 28 6103 41 10 Trousers, bib and brace overalls, breech China 14,7 6,3 6103 41 90 es and shorts (other than swimwear) Macao 14,7 6,3 — I (1 000 pieces) 6103 42 10 knitted or crocheted, of wool, of cotton Romania 14,7 6,3 — 6103 42 90 or man-made fibres South Korea 14,7 6,3 — 6103 43 10 — — 52 l Hungary 6103 43 90 Poland — — 52 i 6103 49 10 \ \ l Each of the — — 104 6103 49 91 |\ \ \ other benefi II \ 6104 61 10 II ciaries listed in \ \ 6104 61 90 II Annex IV, ex || 6104 62 10 Il cluding Hong \ \ l 6104 62 90 II Kong . \\II l 6104 63 10 IIIIl III l 6104 63 90 II I l 6104 69 10 IlIl\ \ 6104 69 91

40.0290 29 620411 00 Women's or girls' suits and ensembles China 16,8 7,2 6204 12 00 Macao 16,8 7,2 — (1 000 pieces) other than knitted or crocheted, of wool, 6204 13 00 Romania 16,8 7,2 — of cotton or man-made fibres, excluding 6204 19 10 ski suits South Korea 16,8 7,2 — 6204 21 00­ India — l 82,6 35,4 6204 22 90 — — 59 II II Hungary 6204 23 90 Poland — — 59 Il II 6204 29 19 Each of the _ —— 118 I I

IIIIl other benefi \ \ ' Il ciaries listed in ||\ IIliII Annex IV, ex l IIli cluding Hong Il Kong

40.0310 31 6212 10 00 Brassieres, woven, knitted or crocheted China 89,6 38,4 Macao — ( 1000 pieces)IIl 89,6 38,4 Romania 89,6 38,4 — li l South Korea 89,6 38,4 — li Philippines 449,4 192,6 — - \ — 321 \ l Hungary Poland — — - 321 I

Each of the - 642 \ ||\ other benefi \ ciaries listed in l Annex IV, ex­ \ cluding Hong Kong

Official Journal of the European Communities No L 383 /61 30. 12 . 89

( 1 ) (2) (3 ) (4) (5) (6) (7) (8)

40.0320 32 5801 10 00 Woven pile fabrics and chenille fabrics China 11,9 5,1 (tonnes) 5801 21 00 (other than terry towelling or terry fab­ Macao 11,9 5,1 5801 22 00 rics of cotton and narrow woven fab­ Romania 11,9 5,1 5801 23 00 rics) and tufted textile fabrics of wool, South Korea 11,9 5,1 5801 24 00 of cotton or of man-made textile fibres Hungary 43 5801 25 00 Poland 43 5801 26 00 Each of the 86 5801 31 00 other benefi­ 5801 32 00 ciaries listed in 5801 33 00 5801 34 00 Annex IV, ex­ 5801 35 00 'cluding Hong . 5801 36 00 Kong

5802 20 00 5802 30 00

40.0330 33 5407 20 11 Woven fabrics of synthetic filament Hong Kong 46 (tonnes) yarn obtained from strip or the like of Macao 46 6305 31 91 Romania 46 polyethylene or polypropylene; less 6305 31 99 than 3 m wide ; sacks and bags, of a South Korea 32,2 13,8 kind used for the packing of goods, not Hungary 115 knitted or crocheted, obtained from Poland 115 strip or the like Each of the 230 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding China

40.0340 34 5407 20 19 Woven fabrics of synthetic filament China 2 (tonnes) yarn, obtained from strip or the like of Hong Kong 2 polyethylene or polypropylene, 3 m or Macao — 2 more wide Romania 2 South Korea 2 Hungary — 4 Poland 4

Each of the 8 other benefi­ ciaries listed in Annex IV

40.0350 35 5407 10 00 Woven fabrics of synthetic fibres (con­ China 50 (tonnes) 5407 20 90 tinuous), other than those for tyres of Hong Kong 50 5407 30 00 category 114 Macao 50 5407 41 00 Romania 50 5407 4210 Indonesia 175,7 75,3 5407 42 90 Hungary 125 5407 43 00 Poland 125 5407 44 10 Each of the 251 5407 44 90 other benefi­ 5407 51 00 ciaries listed in 5407 52 00 5407 53 10 Annex IV, ex­ 5407 53 90 cluding South Korea 5407 54 00 5407 60 10 5407 60 30 5407 60 51 5407 60 59

No L 383 /62 Official Journal of the European Communities 30. 12. 89

( i ) (2) (3) (4 5) 6 7 8)

40.0350 5407 60 90 (cont 'd) 5407 71 00 5407 72 00 5407 73 10 5407 73 91 5407 73 99 5407 74 00 5407 81 00 5407 82 00 5407 83 10 5407 83 90 5407 84 00 5407 91 00 5407 92 00 5407 93 10 5407 93 90 5407 94 00

ex 5811 00 00

5905 00 70

40.0360 36 5408 10 00 Woven fabrics of continuous artificial Romania 7,7 3,3 (tonnes) 5408 21 00 fibres, other than those for tyres of cate­ China 11 5408 22 10 gory 114 Hong Kong 11 5408 22 90 Macao 11 5408 23 10 South Korea 7,7 3.3 5408 23 90 Hungary 28 5408 24 00 Poland 19,6 8.4 5408 31 00 Each of the 55 5408 32 00 5408 33 00 other benefi­ ciaries listed in 5408 34 00 Annex IV ex 5811 00 00

ex 5905 00 70

40.0370 37 5516 11 00 Woven fabrics of artificial staple fibres Romania 51,8 22,2 (tonnes) 5516 12 00 Hong Kong 74 5516 13 00 Macao 74 5516 14 00 Hungary 184 5516 21 00 Poland 128,8 55,2 5516 22 00 Each of the 368 5516 23 10 other benefi­ 5516 23 90 ciaries listed in 5516 24 00 5516 31 00 Annex IV, ex­ 55 L6 32 00 cluding China and South Ko­ 5516 33 00 rea 551634 00 5516 41 00 5516 42 00 5516 43 00 551644 00 5516 91 00 5516 92 00 5516 93 00 551694 00

580390 50

ex 5905 00 70

30. 12 . 89 Official Journal of the European Communities No L 383 /63

( 1 ) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

40.0381 38 A 6002 43 1 1 Knitted or crocheted synthetic curtain China 4 — — 4 (tonnes) 6002 93 10 fabrics including net curtain fabric Hong Kong Macao — — 4 I Romania — 4 South Korea — — 4 \ — — 10 l \ Hungary Poland 7 3 — \

Each of the 21 l other benefi 1 ciaries listed in Annex IV

40.0385 38 B ex 6303 91 00 Net curtains, other than knitted or cro Each of the 1 (tonnes) ex 6303 92 90 cheted other benefi \ \ ex 6303 99 90 I ciaries listed in I I Annex IV

40.0400 40 ex 6303 91 00 Woven curtains (including drapes) in China 2,8 1,2 ex 6303 92 90 — — 7 (tonnes) terior blinds, curtain and bed valances Hong Kong ex 6303 99 90 Macao — — 7 II and other furnishing articles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton Romania 7 6304 19 10 South Korea — — 7 or of man-made fibres ex 6304 19 90 17 Hungary 6304 92 00 Poland 17 Il ex 6304 93 00 IlIIIl ex 6304 99 00 Each of the — — 35 I \\ II other benefi II II II ciaries listed in Annex IV I

40.0410 41 5401 10 11 Yarn of synthetic filament (continuous), Romania 100,1 42,9 5401 10 19 China — — 143 (tonnes) not put up for retail sale, other than — — 143 II\ -.... I non-textured single yarn untwisted or Hong Kong 5402 10 10 — — with a twist of not more than 50 turns Macao 143 5402 10 90 — per metre South Korea 100,1 42,9 5402 20 00 Mexico 499,8 214,2 5402 31 10 — 357 Hungary 5402 31 30 Poland 357 I 5402 31 90 l l II\ 5402 32 00 Each of the — — 714 II l II 5402 33 10 I other benefi I I 5402 33 90 I ciaries listed in IIl 5402 39 10 Annex IV I 5402 39 90 l 5402 49 10 II \ 5402 49 91 II I 5402 49 99 5402 51 10 II l 5402 51 30 I I 5402 51 90 \ II 5402 52 10 l \ 5402 52 90 IIl l 5402 59 10 \ II 5402 59 90 5402 61 10 5402 61 30

No L 383 / 64 Official Journal of the European Communities 30. 12. 89

( 1 ) (2) (3 ) (4) - (5) (6) (7) (8) 40.0410 5402 61 90 l

(cont'd) 5402 62 10 5402 62 90 5402 69 10 5402 69 90 \ ex 5604 20 00 \ ex 5604 90 00 1

40.0420 42 5401 20 10 Yarn of artificial fibres ; yarn of artifi China 14 cial filaments, not put up for retail sale, Hong Kong 14 (tonnes) 5403 10 00 Macao — •— 14 other than single yarn of viscose rayon 5403 20 10 Romania 14 untwisted or with a twist of not more 5403 20 90 14 than 250 turns per metre and single South Korea ex 5403 32 00 36 non-textured yarn of cellulose acetate Hungary 5403 33 90 Poland 36 5403 39 00 \ Each of the — — 71 5403 41 00 5403 42 00 other benefi 540349 00 l ciaries listed in \ Annex IV ex 5604 20 00 1

40.0430 43 . 5204 2000 Yarn of man-made filament, yarn of Brazil 25,9 11,1 staple artificial fibres, cotton yarn put China 15 (tonnes) 5207 10 10 — — 15 up for retail sale Hong Kong 5207 9000 Macao 15 Romania 15 5401 1090 South Korea — — 15 54012090 Hungary 37 5406 1000 Poland — — 37 Il 54062000 I Each of the 73 5508 2090 Il other benefi ciaries listed in I Il 5511 3000 Annex IV

40.0470 47 5106 10 10 Yarns of carded sheep's or lambs' wool China 3 510610 90 — — 3 (tonnes) (woollen yarn) or of carded fine animal Hong Kong 5106 2011 Macao — — 3 || hair, not put up for retail sale 51062019 Romania — — 3 li \ South Korea — — 3 5106 2091 — — 8 li 5106 20 99 Hungary \ \ Poland — — 8 l 5108 1010 \ I 5108 1090 Each of the — — 17 \ L \ other benefi l ciaries listed in Annex IV L

40.0480 48 5107 10 10 Yarn of combed sheep's or lambs' wool China 12 5107 1090 — — 12 (tonnes) (worsted yarn) or of combed fine animal Hong Kong Macao — — ... 12 \ 5107 20 10 hair, not put up for retail sale Romania — — 12 5107 20 30 South Korea — — 12 5107 20 51 510720 59 Peru ■ — 286 510720 91 — — 29 Hungary 5107 20 99 Poland — 29

5108 20 10 Each of the — — * 57 5108 20 90 other benefi­ ciaries listed inI 1 Annex IV

30 . 12 . 89 Official Journal of the European Communities No L 383 /65

( 1 ) (2) (3) (4) (5) . (6) (7) (8)

40.0490 49 5109 10 10 Yarn of sheep's or lambs' wool or of China 5 (tonnes) 5109 10 90 fine animal hair, put up for retail sale Hong Kong 5 5109 90 10 Macao 5 5109 90 90 Romania 5 South Korea — — 5 Hungary 12 Poland 12

Each of the 23 other benefi­ ciaries listed in Annex IV

40.0500 50 5111 11 00 Woven fabrics of sheep's or lambs' wool South Korea 8,4 3,6 (tonnes) 5111 19 10 or of fine animal hair China 12 5111 1990 Hong Kong 12 5111 20 00 Macao 12 5111 30 10 Romania 12 5111 30 30 Uruguay 286 5111 3090 Hungary 29 5111 90 10 Poland 29 5111 90 91 Each of the 57 511190 93 other benefi­ 5111 9099 ciaries listed in 5112 1100 Annex IV 5112 19 10 5112 1990 5112 20 00 5112 30 10 5112 30 30 5112 3090 511290 10 5112 90 91 5112 90 93 5112 90 99

40.0530 53 5803 10 00 Each of the be­ — — 1 Cotton gauze (tonnes) neficiaries list­ ed in Annex IV

40.0540 54 5507 00 00 Staple artificial fibres, including waste, China 1 (tonnes) carded, combed or otherwise processed Hong Kong for spinning Macao 1 Romania — South Korea Hungary 3 Poland — 3

Each of the 7 other benefi­ ciaries listed in Annex IV

No L 383 / 66 Official Journal of the European Communities 30. 12. 89

( 1 ) (2) (3) (4) ( 5) (6) (7) (8)

40.0550 55 5506 10 00 Synthetic staple fibres, including waste, Mexico 20,3 8,7 (tonnes) 5506 20 00 carded or combed or otherwise pro­ China 11 5506 30 00 cessed for spinning Hong Kong 11 5506 90 10 Macao 11 5506 90 91 South Korea 11 5506 90 99 Hungary 29 Poland 29

Each of the 57 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding Ro­ mania

40.0560 56 5508 10 90 Yarn of staple synthetic fibres (includ­ China 10 (tonnes) ing waste), put up for retail sale Hong Kong 10 5511 10 00 Macao 10 5511 20 00 Romania 10 » South Korea 10 Hungary 25 Poland — 25

Each of the — 50 other benefi­ ciaries listed in Annex IV

40.0580 58 5701 10 10 Carpets, carpeting and rugs, knotted Romania 37,8 16,2 (tonnes) 5701 10 91 (made up or not) China 54 5701 10 93 Hong Kong 54 5701 10 99 Macao 54 5701 90 10 South Korea 54 5701 90 90 India 3 500 Pakistan 3 500 Hungary 134 Poland 134

Each of the 269 other benefit ciaries listed in Annex IV

1 40.0590 59 5702 10 00 Carpets and other textile floor coverings China 59 (tonnes) 5702 31 10 other than the carpets of category 58 Hong Kong 59 5702 31 30 Macao 59 5702 31 90 Romania 59 5702 32 10 South Korea — 59 5702 32 90 Hungary 148 5702 39 10 Poland 148 5702 41 10 Each of the — 295 5702 41 90 other benefi­ 5702 42 10 ciaries listed in 5702 42 90 Annex IV 5702 49 10 5702 51 00 5702 52 00 ex 5702 59 00 5702 9 1 00 5702 92 00 ex 5702 99 00

30 . 12 . 89 Official Journal of the European Communities No L 383 /67

( l ) 2 (3) 4 (5 (6) (') (8)

40.0590 5703 10 10 (cont 'd) 5703 1090 5703 20 11 5703 20 19 5703 2091 5703 20 99 5703 3011 5703 30 19 5703 30 51 5703 30 59 5703 30 91 5703 30 99 5703 9010 ex 5703 90 90

57041000 57049000

5705 00 10 5705 0031 5705 00 39 ex 5705 0090

40.0600 60 5805 00 00 Tapestries, hand-made, of the type Gob­ Each of the be­ 1 (tonnes) elins, Flanders, Aubusson, Beauvais neficiaries list­ and the like, and needle-worked tapes­ ed in Annex tries (for example, petit point and cross IV, excluding stitch) made in panels and the like by China hand

40.0610 61 ex 5806 10 00 Narrow woven fabrics, and narrow fab­ China 9 (tonnes) 5806 20 00 rics (bolduc) consisting of warp without Macao 9 5806 31 10 weft assembled by means of an adhe­ Romania 9 5806 31 90 sive, other than lables and similar arti­ South Korea 9 5806 32 10 cles of category 62 Hungary 23 5806 32 90 Poland 23 ex 5806 39 00 Elastic fabrics and trimmings (not knit­ ted or crocheted), made from textile ma­ Each of the 46 ex 5806 40 00 terials assembled from rubber thread other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding Hong Kong

40.0620 62 5606 0091 Chennile yarn (including flock chenille China 12 (tonnes) 5606 0099 yarn), gimped yarn (other than metal­ Hong Kong 12 lized yarn and gimped horsehair yarn): Macao 12 Romania 12 580410 11 Tulle and other net fabrics but not in­ Hungary 29 5804 10 19 cluding woven,, knitted or crocheted Poland 29 5804 1090 fabrics, hand or mechanically made 5804 21 10 lace, in the piece, in strips or in motifs Each of the 58 5804 2190 other benefi­ 5804 29 10 ciaries listed in 5804 29 90 Annex IV, exr 5804 3000 eluding South Korea 5807 10 10 Labels, badges and the like of textile 5807 1090 materials not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven

5808 10 00 Braids and ornamental trimmings in the 5808 90 00 piece ; tassels pompons and the like

No L 383 /68 Official Journal of the European Communities 30. 12 . 89

( 1 ) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

40.0620 5810 10 10 Embroidery, in the piece, in strips or in (cont'd) 5810 10 90 motifs 5810 91 10 5810 91 90 5810 92 10 5810 92 90 5810 9910 5810 99 90

40.0630 63 5906 91 00 Knitted or crocheted fabric of synthetic China 6 (tonnes) fibres containing by weight 5 % or more Hong Kong 6 6002 10 10 — of elastomeric yarn and knitted or cro­ Macao 6 6002 10 90 cheted fabric containing by weight 5 % Romania 6 ex 6002 3010 South Korea — or more of rubber thread, 6 6002 30 90 16 Hungary Poland 16 ex 6001 10 00 Raschel lace and long-pile fabric of syn­ Each of the 31 6002 20 31 thetic fibres other benefi­ 6002 43 19 ciaries listed in Annex IV

40.0650 65 5606 00 10 Knitted or crocheted fabric other than China 32 (tonnes) of categories 38 A and 63, of wool, of Hong Kong 32 ex 6001 10 00 cotton or of man-made fibres Macao 32 60012100 Romania 32 6001 22 00 South Korea 32 60012910 Hungary 79 6001 91 10 Poland 79 6001 91 30 6001 91 50 Each of the 158 6001 91 90 other benefi­ 6001 92 10 ciaries listed in 6001 92 30 Annex IV 6001 92 50 6001 92 90 6001 99 10

ex 6002 10 10 6002 20 10 6002 20 39 6002 20 50 6002 20 70 ex 6002 30 10 6002 41 00 6002 42 10 6002 42 30 6002 42 50 6002 42 90 6002 43 31 6002 43 33 6002 43 35 6002 43 39 6002 43 50 6002 43 91 6002 43 93 6002 43 95 6002 43 99 6002 91 00 6002 92 10 6002 92 30

30. 12 . 89 Official Journal of the European Communities No L 383 / 69

(i 2) (3 (4 5 6 (') (8)

40.0650 6002 92 50 (cont 'd) 6002 92 90 6002 93 31 600293 33 6002 93 35 6002 93 39 6002 93 91 6002 93 99

40.0660 66 6301 10 00 Travelling rugs and blankets, other than China 4 (tonnes) 6301 20 91 knitted or crocheted, of wool, of cotton Hong Kong 4 6301 20 99 or of man-made fibres Macao 4 6301 30 90 Romania 4 ex 630140 90 South Korea 4 ex 6301 9090 Hungary 11 Poland 11

Each of the 22 other benefi­ ciaries listed in Annex IV

40.0670 67 5807 90 90 Knitted or crocheted clothing accesso­ South Korea 11,2 4,8 (tonnes) ries other than for babies, household li­ Hong Kong 11,2 4,8 611300 10 Macao 16 nen of all kinds, knitted or crocheted ; curtains (including drapes) and interior Romania 16 6117 1000 6117 20 00 blinds, curtain or bed valances and Hungary 28,7 12,3 other furnishing articles knitted or cro­ Poland 41 6117 80 10 6117 80 90 cheted blankets and travelling rugs, Each of the 81 6117 90 00 other knitted or crocheted articles in­ other benefi­ cluding parts of garments or of clothing ciaries listed in 6301 20 10 accessories 6301 30 10 Annex IV, ex­ 6301 40 10 cluding China 6301 90 10 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 ex 6302 60 00

6303 1 1 00 6303 12 00 6303 19 00

6304 11 00 630491 00

ex 6305 20 00 6305 31 10 ex 630539 00 ex 6305 90 00

6307 10 10 6307 90 10

40.0680 68 61 1 1 10 90 Babies* garments and clothing accesso­ China 11,9 5,1 (tonnes) 6111 20 90 ries, excluding babies' gloves, mittens Romania 11,9 5,1 611 1 30 90 and mitts of categories 10 and 87, and South Korea 11,9 5,1 ex6111 90 00 babies' stockings, socks and sockettes, Macao 2,1 0,9 other than knitted or crocheted of cate­ Hungary 43 ex 6209 10 00 Poland ; 43 gory 88 ex 6209 20 00

No L 383 /70 Official Journal of the European Communities 30. 12 . 89

( 1 ) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

40.0680 ex 6209 30 00 Each of the — — 87 , (cont'd) ex 6209 90 00 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding Hong Kong

40.0690 69 6108 11 10 Women's and girls' slips and petticoats China 19 (1 000 pieces) 6108 11 90 knitted or crocheted Hong Kong 19 6108 19 10 Macao 19 6108 19 90 — — 48 i Hungary Poland 48

Each of the 97 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding Ro­ mania and South Korea

40.0700 70 6115 11 00 Panty-hose (tights) of synthetic fibres, South Korea 897,4 384,6 (1 000 pieces 6115 20 19 measuring per single yarn less than 67 China - 1 282 or pairs) 6115 93 91 decitex (6,7 tex) Hong Kong 1 282 Women's stockings of synthetic fibres Macao 1 282 Hungary 3 205 Poland 3 205

Each of the 6 410 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding Ro­ mania

40.0720 72 611231 10 Swimwear, of wool , of cotton or of China 36 (1 000 pieces) 6112 31 90 man-made fibres Macao 36 6112 39 10 Romania 36 6112 39 90 South Korea 36 6112 41 10 — — 90 Hungary 6112 41 90 Poland 90 6112 4910 Each of the 180 6112 49 90 other benefi­ 6211 11 00 ciaries listed in 6211 12 00 Annex IV, ex­ cluding Hong Kong

40.0730 73 6112 11 00 Track suits of knitted or crocheted fab­ China 23,8 10,2 (1 000 pieces) 6112 12 00 ric, of wool, of cotton or of man-made Hong Kong 23,8 10,2 6112 19 00 textile fibres Macao 23,8 10,2 Romania 23,8 10,2 South Korea 23,8 10,2 Thailand 120,4 51,6 Hungary 60,2 25,8 — Poland 60,2 25,8

30. 12 . 89 Official Journal of the European Communities No L 383 /71

( 1 ) (2) (3) (4) (5 ) (6) (7) (8)

Each of the — — 172 40.0730 (cont'd) other benefi­ ciaries listed in Annex IV

40.0740 74 6104 11 00 Women's or girls' knitted or crocheted China 13 6104 12 00 suits and ensembles, of wool, of cotton Romania 13 (1 000 pieces) 6104 13 00 or man-made fibres, excluding ski suits South Korea 13 ex 6104 19 00 Hungary 32 6104 21 00 Poland — — 32 6104 22 00 Each of the 64 6104 23 00 other benefi­ ex 6104 2900 ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding Hong Kong and Ma­ cao

40.0750 75 6103 11 00 Men's or boys' knitted or crocheted China 2 (1 000 pieces) 6103 12 00 suits and ensembles, of wool, of cotton Hong Kong 2 6103 19 00 or of man-made fibres, excluding ski Romania 2 6103 21 00 suits South Korea — 2 6103 22 00 Hungary 4 6103 23 00 Poland — 4 6103 29 00 Each of the 9 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding Macao

40.0760 76 6203 22 10 Men's or boys' industrial or occupation­ China 6,3 2,7 (tonnes) 6203 23 10 al clothing ; other than knitted or cro­ Hong Kong 22,4 9,6 6203 29 1 1 cheted ; women's or girls' aprons, Macao 22,4 9,6 6203 32 10 smock-overais and other industrial or Romania 22,4 9,6 6203 33 10 occupational clothing, other than knit­ South Korea 22,4 9,6 6203 39 11 ted or crocheted Hungary 56 24 6203 42 11 Poland 80 6203 42 51 Each of the 161 6203 43 1 1 other benefi­ 6203 43 31 ciaries listed in 6203 49 11 Annex IV 6203 49 31

6204 22 10 6204 23 10 6204 29 11 6204 32 10 6204 33 10 6204 39 1 1 , 6204 62 11 620462 51 6204 63 1 1 6204 63 31 6204 69 1 1 6204 69 31

621132 10 6211 33 10 621 1 42 10 6211 43 10

No L 383 / 72 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 89

( 1 ) (2) (3 ) (4> (5) (6) (7) (8)

40.0770 77 ex 621 1 20 00 Ski suits, other than knitted or crochet­ China 9 (tonnes) ed Macao 9 Romania 9 Hungary — 22 Poland 22

Each of the — 43 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding Hong Kong and South Korea

40.0780 78 6203 41 30 Garments, other than knitted or crochet­ China 21 9 (tonnes) 6203 42 59 ed excluding garments of categories 6, Macao 21 9 6203 43 39 7, 8, 14, 15 , 16, 17, 18, 21 , 26, 27, 29, 68 , Romania 21 9 6203 49 39 72, 76 and 77 Hungary 52,5 22,5 Poland 75 620461 80 6204 61 90 Each of the 151 6204 62 59 other benefi­ 6204 62 90 ciaries listed in 6204 63 39 Annex IV, ex­ 6204 63 90 cluding Hong 6204 69 39 Kong and 6204 69 50 South Korea

6210 40 00 6210 50 00

6211 31 00 6211 32 90 6211 33 90 62114100 6211 42 90 6211 43 90

40.0830 83 6101 10 10 Overcoats, jackets, blazer and other gar­ China . 7,7 3,3 (tonnes) 6101 20 10 ments, including ski suits, knitted or Macao 7,7 3,3 6101 30 10 crocheted, excluding garments of cate­ Romania 7,7 3,3 gories 4, 5, 7, 13 , 24, 26, 27, 28, 68 , 69, South Korea 7,7 3,3 6102 10 10 72, 73, 74 and 75 Hungary 20,3 8,7 610220 10 Poland 20,3 8,7 6102 30 10 Each of the 57 610331 00 other benefi­ 6103 32 00 ciaries listed in 6103 33 00 " Annex IV, ex­ ex 6103 39 00 cluding Hong 6104 31 00 Kong 6104 32 00 6104 33 00 ex 6104 39 00

ex 61 12 20 00

6113 00 90

6114 10 00 6114 20 00 6114 30 00

40.0840 84 6214 20 00 Shawls, scarves, mufflers, mantillas, China 3 6214 30 00 veils and the like other than knitted cro­ — — 3 (tonnes): Hong Kong 6214 40 00 cheted, of wool, of cotton or man-made Macao 3 6214 90 10 fibres South Korea 3 Romania 3 Hungary 7 Poland 7

30. 12 . 89 Official Journal of the European Communities No L 383 / 73

( 1 ) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

Each of the — — 14 40.0840 (cont'd) other benefi­ ciaries listed in Annex IV

40.0850 85 6215 20 00 Each of the be­ — — 1 Ties, bow ties and cravats, not knitted (tonnes) 6215 90 00 or crocheted, of wool, of cotton or neficiaries list­ man-made fibres ed in Annex IV, excluding Hong Kong

40.0860 86 6212 20 00 Corsets, corset-belts, suspender-belts, China 27 (1 000 pieces) 6212 30 00 braces, suspenders, garters and the like Macao 27 6212 90 00 Romania — 27 and parts threof, whether or not knitted or crocheted Hungary 66 Poland 66

Each of the — 133 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding Hong Kong and South Korea

40.0870 87 ex 6209 10 00 Gloves, mittens and mitts, not knitted Macao 7 (tonnes) ex 6209 20 00 or crocheted Romania 7 ex 6209 30 00 South Korea 7 ex 6209 90 00 Hungary 17 Poland 17 6216 00 00 Each of the — — 35 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding China and Hong Kong

40.0880 88 ex 6209 10 00 Stockings, socks and sockettes, not knit­ China 2 (tonnes) ex 6209 20 00 ted or crocheted, other clothing accesso­ Macao 2 ex 6209 30 00 ries, other than for babies, other than Romania 2 ex 6209 90 00 knitted or crocheted South Korea 2 — 4 Hungary 6217 1000 Poland — 4 6217 90 00 Each of the 8 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding Hong Kong

No L 383 / 74 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 89

( 1 ) : (2) (3) (4) (5) (6) (7 ) (8)

40.0900 90 5607 41 00 Twine, cordage, ropes and cables, of China 14 (tonnes) 5607 49 11 synthetic fibres, plaited or not Hong Kong 14 5607 49 19 Macao 14 5607 49 90 Romania 14 5607 50 1 1 South Korea 14 5607 50 19 Hungary 36 5607 50 30 Poland 25,2 10,8 5607 50 90 Each of the 72 other benefi­ ciaries listed in Annex IV

40.0910 91 6306 21 00 Tents China 13 (tonnes) 6306 22 00 Hong Kong 13 6306 29 00 Macao 13 Romania 13 Hungary 23,1 9,9 Poland 33

Each of the 66 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding South Korea

40.0930 93 ex 6305 20 00 Sacks and bags, of a kind used for the Hong Kong 5 (tonnes) ex 6305 39 00 packing of goods, of woven fabrics, Macao 5 ex 6305 90 00 other than made from polyethylene or Romania 5 South Korea — — 5 polypropylene strip Hungary 13 Poland 13

Each of the 27 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding China

40.0940 94 5601 10 10 Wadding of textile materials and arti­ China (tonnes) 5601 10 90 cles thereof, textile fibres, not exceeding Hong Kong 17 5601 21 10 5 mm in length (flock), textile dust and Macao 17 5601 21 90 mill neps Romania 5601 22 10 South Korea 17 5601 22 91 Hungary 43 5601 22 99 Poland — — 43 5601 29 00 Each of the 87 5601 30 00 other benefi­ ciaries listed in Annex IV

40.0950 95 5602 10 19 Felt and articles of felt, whether or not China 12 560210 31 — 12 (tonnes) impregnated or coated, other than floor Hong Kong 5602 10 39 coverings Macao 12 560210 90 Romania — 12 560221 00 South Korea 12 5602 29 90 Hungary 30 5602 90 00 Poland: 30

30. 12. 89 Official Journal of the European Communities No L 383 /75

( 1 ) (2) (3 ) (4) (5 ) (6) (7) (8)

40.0950 ex 5807 90 10 Each of the 59 (cont'd) other benefi­ ex 5905 00 70 ciaries listed in Annex IV 6210 10 10

6307 90 91

40.0960 96 5603 00 10 Non-woven fabrics and articles of such China 74 (tonnes) 5603 00 91 fabrics, whether or not impregnated, Hong Kong 74 5603 00 93 coated, covered or laminated Macao 74 5603 00 95 Romania 74 5603 00 99 South Korea 74 Hungary 185 ex 5807 90 10 Poland 185

ex 5905 00:70 Each of the — — 369 other benefi­ 6210 10 91 ciaries listed in 621010 99 Annex IV ex 6301 40 90 ex 6301 90 90

6302 22 10 6302 32 10 6302 53 10 6302 93 10

6303 92 10 6303 99 10

ex 630419 90 ex 6304 93 00 ex 6304 99 00

ex 6305 39 00

6307 10 30 ex 6307 90 99

40.0970 97 5608 1111 Nets and netting made of twine, cor­ China 4 (tonnes) 5608 1 1 19 dage or rope, and made up fishing nets Hong Kong 4 5608 11 91 of yarn, twine , cordage or rope Macao 4 5608 1 1 99 Romania 4 5608 19 11 Hungary 10 5608 19 19 Poland — — ' 10 5608 19 31 Each of the 21 5608 19 39 other benefi­ 5608 19 91 ciaries listed in 5608 19 99 5608 90 00 Annex IV, ex­ cluding South Korea

40.0980 98 5609 00 00 Other articles made from yarn, twine, China : 3 (tonnes) cordage, rope or cables, other than tex­ Hong Kong 3 5905 00 10 Macao 3 tile fabrics, articles made from such fab­ rics and articles of category 97 Romania 3 South Korea 3 Hungary 6 Poland — — 6

Each of the 13 other benefi­ ciaries listed in Annex IV

No L 383 / 76 Official Journal of the European Communities 30. 12.89

( 1 ) (2) (3 ) (4) (5) (6) (7) (8)

40.0990 99 5901 10 00 Textile fabrics coated with gus or amy­ Romania 9,8 4,2 (tonnes) 5901 90 00 laceous substances, of a kind used for China 14 the outer covers of books and the like ; Hong Kong 14 tracing cloth, prepared painting canvas, Macao 14 buckram and similar stiffened textile South Korea 14 fabrics of a kind used for hat founda­ Hungary 35 tions Poland 35

5904 1000 Linoleum, whether or not cut to shape; Each of the 71 5904 91 10 floor coverings consisting of a coating other benefi­ 5904 91 90 or of coverings applied on a textile ciaries listed in 5904 92 00 backing, whether or not cut to shape ; Annex IV

5906 10 10 Rubberized textile fabrics, not knitted 5906 10 90 or crocheted, excluding those for tyres 5906 99 10 5906 99 90

5907 00 00 Textile fabrics otherwise impregnated or coated, painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like, other than of category 100

40.1000 100 5903 10 10 Textile fabrics impregnated, coated, China 26 (tonnes) 5903 10 90 covered or laminated with preparations Hong Kong 26 5903 20 10 of cellulose derivatives or of other artifi­ Macao 26 5903 20 90 cial plastic materials Romania 26 5903 90 10 South Korea 26 5903 90 91 Hungary 45,5 19,5 5903 9099 Poland 65

Each of the 131 other benefi­ ciaries listed in Annex IV

40.1010 101 ex 5607 90 00 Twine, cordage, ropes and cables, plait­ China 2 (tonnes) ed or not, other than of synthetic fibres Hong Kong 2 Macao 2 Romania — — 2 South Korea 2 Hungary 4 Poland 4

Each of the 8 other benefi­ ciaries listed in Annex IV

40.1090 109 6306 1 1 00 Tarpaulins, sails, awnings and sun­ China 3 (tonnes) 6306 12 00 blinds Macao 3 6306 19 00 Romania 3 6306 31 00 South Korea 1,4 0,6 6306 39 00 Hungary 6 Poland 6

Each of the 12 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding Hong Kong

30. 12 . 89 Official Journal of the European Communities No L 383 /77

( 1 ) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

40.1100 110 6306 41 00 Woven pneumatic mattresses Hong Kong 13 (tonnes) 6306 49 00 Macao 13 Romania 13 South Korea 13 Hungary 15,4 6,6 Poland 22

Each of the 65 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding China

40.1110 111 6306 91 00 Camping goods, woven, other than South Korea 0,7 0,3 (tonnes) 6306 99 00 pneumatic mattresses and tents Hong Kong 1 Macao 1 Romania 1 Hungary 1,4 0,6 Poland 2

Each of the 4 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding China

40.1120 112 6307 20 00 Other made up textile articles, woven, China 6 (tonnes) ex 6307 90 99 excluding those of categories 113 and Hong Kong 6 114 Macao 6 Romania — — 6 South Korea 6 Hungary 15 Poland 15

Each of the 31 other benefi­ ciaries listed in Annex IV

40.1130 113 6307 10 90 Floor cloths, dish cloths and dusters Hong Kong 5 (tonnes) other than knitted or crocheted Macao 5 Romania 5 South Korea 5 Hungary 13 Poland — — 13

Each of the 25 other benefi­ ciaries listed in Annex IV, ex­ cluding China

40.1140 114 5902 10 10 Woven fabrics and articles for technical China 12 (tonnes) 5902 10 90 uses Hong Kong 12 5902 20 10 Macao 12 5902 20 90 Romania 12 5902 90 10 South Korea — — ■ 12 5902 90 90 Hungary 30 Poland 30 5908 00 00

No L 383/ 78 Official Journal of the European Communities 30. 12 . 89

i 2) 3 4 (5 (6) (7) (8)

40.1140 5909 00 10 Each of the . 60 (cont 'd) 5909 00 90 other benefi­ ciaries listed in 5910 00 00 Annex IV 5911 10 00 ex 5911 20 00 5911 31 11 5911 31 19 5911 31 90 5911 32 10 5911 32 90 59 1 1 40 00 5911 90 10 5911 90 90

30. 12 . 89 Official Journal of the European Communities No L 383 /79

ANNEX II

List of textile products subject to Community fixed duty-free amounts or ceilings within the generalized tariff preferences in favour of certain developing countries and territories (a)

Fixed CN duty-free Tariff ceilings Order Beneficiary coun­ amounts No Category code Description tries or territories

\ l (in tonnes)

( 1 ) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

42.1150 115 5306 10 11 Flax or ramie yarn Poland 99 5306 10 19 Each of the 99 5306 10 31 5306 10 39 other benefi­ ciaries listed 5306 10 50 5306 10 90 in Annex V, 5306 20 11 excluding Brazil 5306 20 19 5306 20 90

5308 90 1 1 5308 90 13 5308 90 19

42.1170 117 5309 11 11 Woven fabrics of flax or of ramie Hungary 31 5309 11 19 Poland 31 5309 1 1 90 5309 19 10 Each of the 31 5309 19 90 other benefi­ 5309 21 10 ciaries listed in Annex V 5309 21 90 5309 29 10 5309 29 90

5311 00 10

5803 90 90

5905 00 31 5905 00 39

42.1180 118 6302 29 10 Table linen, toilet linen and kitchen Poland 14 6302 39 10 linen of flax or ramie, other than knitted Each of the 14 6302 39 30 or crocheted other benefi­ 630252 00 ciaries listed ex 6302 59 00 in Annex V ex 6302 92 00 = ex 6302 99 00

42.1200 120 ex 6303 99 90 Curtains (including net drapes), interior Each of the — 3 blinds, curtain and bed valances and beneficiaries 6304 19 30 listed other furnishing articles, not knitted or ex 6304 99 00 crocheted of flax or ramie in Annex V

42.1210 121 ex 5607 90 00 Twine, cordage, ropes and cables, Poland 25 plaited or not, of flax or ramie Each of the 25 other benefi­ ciaries listed in Annex V

(a) Notwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN code. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.

No L 383 / 80 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 89

( 1 ) (2) (3 ) (4) (5) (6) (7)

42.1220 122 ex 6305 90 00 Sacks and bags of a kind used for the Each of the — 22 beneficiaries packing of goods, used, of flax, ramie, other than knitted or crocheted listed in Annex V

42.1230 123 5801 90 10 Woven pile fabrics and chenille fabrics Each of the 1 ex 5801 90 90 of flax or ramie, other than fabrics of beneficiaries . heading No 5802 or 5806, shawls, listed in ex 6214 90 90 Annex V scarves, mufflers,mantillas, veils and the like, of flax or ramie, other than knitted or crocheted

42.1240 124 5501 10 00 Synthetic staple fibres Mexico 1 941 5501 20 00 Romania 1 941 5501 30 00 Each of the 1 941 5501 9000 other benefici­ 5503 10 11 aries listed 5503 10 19 in Annex V 5503 10 90 5503 20 00 5503 30 00 5503 40 00 5503 90 10 5503 90 90

5505 10 10 5505 10 30 5505 10 50 5505 10 70 5505 10 90

42.1251 125 A 5402 41 10 Yarn of synthetic filament (continuous), South Korea 431 5402 41 30 not put up for retail sale, other than yarn Mexico 431 5402 41 90 of category 41 Each of the 431 5402 42 00 beneficiaries 5402 43 10 listed 5402 43 90 in Annex V

42.1256 125 B 5404 10 10 Monofil, strip (artificial straw and the Each of the 260 5404 10 90 like), and imitation catgut, of man-made beneficiaries 5404 90 1 1 fibre materials listed in 5404 90 19 — Of synthetic textile materials Annex V 5404 90 90 Monofil . ex 5604 20 00 Other ex 5604 90 00

42.1260 126 5502 00 10 Artificial staple fibres Romania 1 620 5502 00 90 Each of the 1 620 5504 10 00 other benefici­ 5504 90 00 aries listed in Annex V 5505 20 00

30. 12 . 89 Official Journal of the European Communities No L 383 / 81

( I) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

42.1271 127 A 5403 31 00 Yarn of artificial filaments (continuous) Each of the 134 ex 5403 32 00 other benefi­ not put up for retail sale ; other than 5403 33 10 yarn of category 42 ciaries listed in Annex V excluding Brazil \ 42.1275 127 B 5405 00 00 Monofil , strip (artificial straw and the Each of the 18 like) and imitation catgut of regenerated beneficiaries ex 5604 90 00 materials listed in Annex V

129 5110 00 00 Yarn of coarse animal hair or of horse­ Each of the " 2 42.1290 hair beneficiaries listed in Annex V \ 42.1301 BOA 5004 00 10 Silk yarn (other than yarn spun from silk Each of the 12 5004 00 90 waste) beneficiaries listed in 5006 00 10 Annex V

42.1305 BOB 5005 00 10 Silk yarn other than that of category Each of the 34 5005 00 90 BOA beneficiaries listed in 5006 00 90 Silkworm gut Annex V

ex 5604 90 00

42.1310 131 5308 90 90 Yarn of other vegetable textile fibres Each of the 6 beneficiaries listed in Annex V

42.1320 132 5308 30 00 Paper yarn Each of the 8 beneficiaries listed in Annex V

42.1330 133 5308 20 10 Yarn of true hemp Each of the 69 5308 20 90 beneficiaries listed in Annex V

42.1340 134 5605 00 00 Metallized yarn Each of the 23 beneficiaries listed in Annex V

42.1350 135 5113 00 00 Woven fabrics of horsehair or of other Each of the 1 animal hair beneficiaries listed in Annex V

42.1360 136 5007 10 00 Woven fabrics of silk China 115 5007 20 10 Each of the 115 5007 20 21 other benefici­ 5007 20 31 aries listed 5007 20 39 in Annex V 5007 20 41 5007 20 51 5007 20 59 5007 20 61 5007 20 69 5007 20 71 5007 90 10 5007 90 30

No L 383 / 82 Official Journal of the European Communities 30. 12. 89

( 1 ) (2) (3 ) (4) (5 ) (6) (7)

42.1360 5007 90 50 (cont'd) 5007 90 90

5803 90 10

ex 5905 00 90

ex 5911 20 00

42.1370 137 ex 5801 90 90 Woven pile fabrics and chenille fabrics Each of the 1 (other than terry towelling or similar ter­ beneficiaries ry fabrics of cotton falling within head­ listed in ing No 5508 and fabrics falling within Annex V heading No 5805) of silk, of noil silk or of other waste silk

ex 5806 10 00 Narrow woven fabrics of silk, of noil silk or of other waste silk

42.1380 138 5311 00 90 Woven fabrics of vegetable textile fibres Each of the 15 other than of flax, jute or of other textile beneficiaries bast fibres listed in Annex V

ex 5905 00 90 Woven fabrics of paper yarn

42.1390 139 5809 00 00 Woven fabrics of metal threads or of Each of the — 2 metallized yarn beneficiaries listed in Annex V

42.1400 140 ex 6001 10 00 Knitted or crocheted fabric of textile Each of the 3 6001 29 90 material other than cotton, wool or beneficiaries 6001 99 90 man-made fibres listed in Annex V 6002 20 90 6002 49 00 6002 99 00

42.1410 141 ex 6301 90 90 Travelling rugs and blankets of textile Each of the — 4 material other than cotton, wool or beneficiaries man-made fibres listed in Annex V

42.1420 142 ex 5702 39 90 Carpets and other textile floor coverings Each of the 54 ex 5702 49 90 of sisal, of other fibres of the Agave ge­ beneficiaries ex 5702 59 00 nus or of Manila hemp listed in ex 5702 99 00 Annex V

ex 5705 00 90

42.1440 144 5602 10 35 Felt of coarse animal hair Each of the — 1 5602 29 10 beneficiaries listed in Annex V

42.1450 145 5607 30 00 Twine, cordage, ropes and cables, plaited Each of the 115 or not beneficiaries ex 5607 9000 — Of abaca (Manila hemp or Musa tex­ listed in tilis Nee) or other hard (leaf) fibres or Annex V of true hemp

42 1461 146 A ex 5607 21 00 Twine, cordage, ropes and cables, plaited Each of the 234 or not other benefici­ — Binder and baler twine for agricultur­ aries listed in al machines, of sisal and other fibres Annex V, of the Agave family excluding Brazil

30. 12 . 89 Official Journal of the European Communities No L 383 / 83

( 1 ) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

42.1465 146 B Each of the — 18 ex 5607 21 00 Twine, cordage, ropes and cables, plaited 5607 29 10 or not beneficiaries 5607 29 90 — Of sisal and other fibres of the Agave listed in An­ family, other than the products v of nex V, exclud­ category 146 A ing Brazil

42.1520 152 5602 10 11 Felt and articles of felt, whether or not Each of the 4 impregnated or coated beneficiaries — Felt in the piece or simply cut to rec­ listed in tangular shape Annex V -— Needle-loom felt of jute or of other textile bast fibres of heading No 5703, not impregnated or coated, for uses other than floor coverings

42.1560 156 6106 90 30 Each of the — 4 Blouses and pullovers of silk, noil or other waste silk for women, girls and beneficiaries ex 61 10 90 90 listed in infants, knitted or crocheted Annex V

42.1570 157 6101 90 10 Garments, knitted or crocheted, other Each of the 14 6101 90 90 than those of categories 1 to 123 and of beneficiaries category 156 listed in 6102 90 10 Annex V 6102 90 90

ex 6103 39 00 6103 49 99

ex 6104 19 00 ex 6104 29 00 ex 6104 39 00 ex 6104 49 00 6104 69 99

6105 9090

6106 90 50 6106 90 90

ex 6107 99 00

6108 99 90

6109 90 90

611090 10 ex 61 10 90 90

ex 61 11 90 00

ex 61 12 20 00

6114 90 00

42.1590 159 6204 49 10 Dresses, blouses and shirt-blouses of Each of the 37 silk or of noil or of other waste silk, of beneficiaries 6206 10 00 textile fabric listed in Annex V 6214 1000 Shawls, scarves, mufflers,mantillas, veils and the like — Of silk, of noil or other waste silk

6215 10 00 Ties, bow ties and cravats > — Of silk, of noil or other waste silk

No L 383 / 84 Official Journal of the European Communities 30.12 . 89

( 1 ) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

6213 10 00 Handkerchiefs Each of the — 1 42.1600 160 — Of silk, of noil or of other waste silk beneficiaries listed in Annex V

42.1610 161 6201 19 00 Clothing, other than knitted or crocheted, Each of the 70 6201 99 00 other than those of categories 1 to 123 beneficiaries and category 159 listed in 6202 19 00 Annex V 6202 99 00

6203 19 90 6203 29 90 6203 39 90 6203 49 90

620419 90 6204 29 90 620439 90 6204 49 90 6204 59 90 6204 69 90

6205 90 10 6205 90 90

6206 90 10 6206 90 90

ex 6211 20 00 621 1 39 00 6211 49 00

ex 6214 90 90

42.2200 220 6309 00 00 Used clothing Each of the 981 beneficiaries listed in Annex V

42.2300 230 5604 10 00 Rubber thread and cord, textile covered Each of the 23 beneficiaries listed in \ Annex V

42.2400 240 ex 5801 90 90 Other textile products, other than those Each of the 1 of categories 1 to 230 beneficiaries ex 5811 00 00 listed in ex 6002 10 10 Annex V

ex 6002 30 10

ex 6304 19 90

ex 6304 99 00

ex 6305 90 00

ex 6308 00 00

30. 12 . 89 Official Journal of the European Communities No L 383 / 85

ANNEX III

List of jute and coir manufacturers referred to in Article 1 (a)

Order CN code Description Beneficiary countries No

( 1 ) (2) (3) (4)

47.0020 Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of India, Thailand and the countries listed in Annex VI heading No 5303 5310 10 10 Of a width of not more than 150 cm, unbleached 5310 10 90 Of a width of more than 150 cm, unbleached 5310 90 00 — Other 5905 00 50

47.0030 Carpets and other textile floor coverings* woven, not tufted India, Sri Lanka and the countries listed or flocked, whether or not made up, including ' Kelem', in Annex VI ' Schumacks', 'Karamanie' and similar hand-woven rugs 5702 20 00 — Floor coverings of coconut fibres (coir)

47.0040 ex 5703 90 90 Tufted carpets, carpeting and rugs of jute or of India, Thailand and the countries listed other textile bast fibres of heading No 5303 in Annex VI

47.0050 ex 5702 39 90 — Carpet, carpeting rugs, mats and matting, of jute or of India, Thailand and the countries listed ex 5702 49 90 other textile bast fibres of heading No 5303 in Annex VI ex 5702 59 00 ex 5702 99 00

47.0060 ex 5806 39 00 Narrow woven fabrics, and narrow fabrics (bolduc) consis­ India, Thailand and the countries listed ex 5806 40 00 ting of warp without weft assembled by means of an adhe­ in Annex VI sive, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303, other than goods falling within heading No 5807

47.0070 5607 10 00 Twine, cordage, rope and cables, plainted or not, of jute or India, Thailand and the countries listed of other textile bast fibres of heading No 5303 in Annex VI

47.0080 6305 10 90 Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods India, Thailand and the countries listed — Of jute or of other textile bast fibres of heading in Annex VI No 5303 — — Other, than used

(a) Notwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, withm the context of this Annex, by the coverage of the CN code. Where ex CN codes are indicated, this preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.

No L 383 / 86 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 89

ANNEX IV

List of countries and territories referred to in Annex I column (5)

Argentina Macao Bolivia Malaysia Brazil Mexico Chile Nicaragua China Pakistan Colombia Paraguay Costa Rica Peru Cuba Philippines Ecuador Poland El Salvador Romania Guatemala Singapore Honduras South Korea Hong Kong Sri Lanka Hungary Thailand India Uruguay Indonesia Venezuela Iran

30 . 12 . 89 Official Journal of the European Communities No L 383 /87

ANNEX V

List of countries and territories enjoying generalized tariff preferences (')

A. INDEPENDENT COUNTRIES

048 Yugoslavia 370 Madagascar 612 Iraq 060 Poland 373 Mauritius 616 Iran 375 Comoros (2) 628 Jordan 064 Hungary 066 Romania 378 Zambia 632 Saudi Arabia 204 Morocco 382 Zimbabwe 636 Kuwait 386 Malawi (2) 640 Bahrain 208 Algeria 212 Tunisia 391 Botswana (2) 644 Qatar 393 Swaziland 647 United Arab Emirates 216 Libya 395 Lesotho (2) 649 Oman 220 Egypt 224 Sudan (2) 412 Mexico 652 North Yemen (2) 228 Mauritania (2) 416 Guatemala 656 South Yemen (2) 232 Mali (2) 421 Belize 660 Afghanistan (2) 236 Burkina Faso (2) 424 Honduras 662 Pakistan 428 El Salvador 664 India 240 Niger (2) 244 Chad (2) 432 Nicaragua 666 Bangladesh (2) 247 Republic of Cape Verde (2) 436 Costa Rica 667 Maldives (2) 442 Panama 669 Sri Lanka 248 Senegal 252 Gambia (2) 448 Cuba 672 Nepal (2) 257 Guinea-Bissau (2) 449 St Christopher and Nevis 675 Bhutan (2) 260 Guinea (2) 452 Haiti (2) 676 Burma (Myanmar) (2) 453 Bahamas 680 Thailand 264 Sierra Leone (2) 268 Liberia 456 Dominican Republic 684 Laos (2) 459 Antigua and Barbuda 690 Vietnam 272 Ivory Coast 276 Ghana 460 Dominica 696 Kampuchea (Cambodia) 464 Jamaica 700 Indonesia 280 Togo (2) 284 Benin (2) 465 St Lucia 701 Malaysia 288 Nigeria 467 St Vincent 703 Brunei Darussalam 302 Cameroon 469 Barbados 706 Singapore 306 Central African Republic (2) 472 Trinidad and Tobago 708 Philippines 310 Equatorial Guinea (2) 473 Grenada 720 China 3 1 1 Sao Tome and Principe (2) 480 Colombia 728 South Korea 314 Gabon 484 Venezuela 801 Papua New Guinea 488 Guyana 803 Nauru 318 Congo 322 Zaire 492 Surinam 806 Solomon Islands 324 Rwanda (2) 500 Ecuador 807 Tuvalu (2) 328 Burundi (2) 504 Peru 808 Federated States of Micronesia 330 Angola 508 Brazil 808 Republic of the Marshall Islands 334 Ethiopia (2) 512 Chile 808 Republic of Palau 338 Djibouti (2) 516 Bolivia 812 Kiribati (2) 342 Somalia (2) 520 Paraguay 815 Fiji 346 Kenya 524 Uruguay 816 Vanuatu 350 Uganda (2) 528 Argentina 817 Tonga (2) 352 Tanzania (2) 600 Cyprus 819 Western Samoa (2) 355 Seychelles and dependencies 604 Lebanon 366 Mozambique (2) 608 Syria

( 1 ) The code number preceding the name of each beneficiary country or territory is that given in 'Geonomenclature' (Regulation (EEC) No 3639/86 (OJ No L 336, 29. 1 1 . 1986, p 46.)). (2) This country is also included in Annex VI .

No L 383 / 88 Official Journal of the European Communities 30. 12. 89

B. COUNTRIES AND TERRITORIES

dependent or administered, or for whose external relations Member States of the Community or third countries are wholly or partly responsible

044 Gibraltar 329 St Helena and St Helena dependencies 357 British Indian Ocean Territory 377 Mayotte 406 Greenland 408 St Pierre and Miquelon 413 Bermuda 446 Anguilla 454 Turks and Caicos Islands 457 Virgin Islands of the United States 461 British Virgin Islands and Montserrat 463 Cayman Islands 474 Aruba 478 Netherlands Antilles 529 Falkland Islands and Falkland dependencies 740 Hong Kong 743 Macao 802 Australian Oceania (Christmas Island, Cocos ( Keeling) Islands, Heard Island and McDonald Islands, Norfolk Island) 808 American Oceania (l) 809 New Caledonia and dependencies 8 1 1 Wallis and Futuna Islands v 813 Pitcairn 814 New Zealand Oceania (Tokelau and Niue Islands ; Cook Islands) 822 French Polynesia 890 Polar regions (French Southern and Antarctic Territories, Australian Antarctic Territories, British Antarctic Territories)

Note: The above lists may be amended subsequently to take account of changes in the international status of countries or territories .

(!) American Oceania includes : Guam, American Samoa (including Swain's Island), Midway Islands, Johnston and Sand Islands , Wake Island.

No L 383 / 89 30 . 12 . 89 Official Journal of the European Communities

ANNEX VI

List of least-developed developing countries

224 Sudan 350 Uganda 228 Mauritania 352 Tanzania 232 Mali 366 Mozambique 236 Burkina Faso 375 Comoros 240 Niger 386 Malawi 244 Chad 391 Botswana 247 Republic of Cape Verde 395 Lesotho 252 Gambia 452 Haiti 257 Guinea-Bissau 652 North Yemen 260 Guinea 656 South Yemen 264 Sierra Leone 660 Afghanistan 280 Togo 666 Bangladesh 284 Benin 667 Maldives 306 Central African Republic 672 Nepal 310 Equatorial Guinea 675 Bhutan 3 1 1 Sao Tome and Principe 676 Burma (Myanmar) 324 Rwanda 684 Laos 328 Burundi 807 Tuvalu 334 Ethiopia 812 Kiribati 338 Djibouti 817 Tonga 342 Somalia 819 Western Samoa