31989R3957

30 . 12 . 89 No L 384 / 1 Official Journal of the European Communities

I (Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3957/89 of 28 December 1989 amending Regulation (EEC) No 1876/89 fixing the monetary compensatory amounts in the agricultural sector and certain coefficients and rates required for their application

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN amounts shall be adjusted in line with the trend in the COMMUNITIES, exchange rates referred to in Article 2 (5) of Regulation (EEC) No 1677 / 85 , Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/ 85 of 11 June 1985 on monetary compensatory Article 1 amounts in agriculture ('), as last amended by Regulation Regulation (EEC) No 1876/ 89 is hereby amended as (EEC) No 1889/87 (2), and in particular Article 9 (2) follows : thereof, In Annex I, the lines corresponding to CN codes Whereas the monetary compensatory amounts 1104 29 10 and 1104 29 30 in Part 1 are replaced by introduced by Regulation (EEC) No 1677/ 85 were fixed those in Annex I hereto and Part 8 of Annex I is by Commission Regulation (EEC) No 1876/ 89 (3), as replaced by Part 8 in the Annex hereto. last amended by Regulation (EEC) No 3843/ 89 (4); Article 2 Whereas Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 3842/89 (s) provides that the monetary compensatory This Regulation shall enter into force on 1 January 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 28 December 1989 . For the Commission Ray MAC SHARRY Member ofthe Commission

(') OJ No L 164, 24 . 6. 1985 , p. 6. C) OJ No L 182 , 3 . 7. 1987, p. 1 . (J) OJ No L 188 , 1 . 7. 1989, p. 1 : (4) OJ No L 377, 25: 12 , 1989 , p. 1 . (5) OJ No L 376, 23 . 12 . 1989, p. 1 .

No L 384 /2 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 89

ANNEX

PART 1

SECTOR CEREALS

Monetary compensatory amounts

Positive Negative \ \

Germany Nether­ Spain United Belgium/ Denmark Italy France Greece Ireland Portugal Additional Luxem­ CN code Table code Notes lands Kingdom bourg DM Fl Pta £ Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £ Irl Esc

- 1 000 kg - 1104 29 11 405,22 19,236 4 396 3 011,3 1104 29 15 384,96 18,275 4 176 2 860,7 1104 29 19 11-4 7290 384,96 18,275 4 176 2 860,7 11-4 7291 384,96 18,275 4 176 2 860,7 1104 29 31 405,22 19,236 4 396 3 011,3 1104 29 35 384,96 18,275 4 176 2 860,7 1104 29 39 11-4 7290 384,96 18,275 4 176 2 860,7 11-4 7291 384,96 18,275 4 176 2 860,7 (') When completing the customs formalities, the applicant must state in the declaration provided for this purpose the content by weight of starch, expressed as dry matter, per 1 000 kg of the product. (2) When completing customs formalities, the party concerned shall state in the declaration provided for this purpose, in particular, the actual content by weight per tonne of finished product of : — milk powder or granules (other than whey), — whey powder or granules, — added casein and /or caseinate . (®) When completing : — customs export formalities carried out in a Member State the currency of which has appreciated, — customs import formalities carried out in a Member State the currency of which has depreciated, — customs export formalities carried out in a Member State making use of the option provided in Article 10 of Regulation (EEC) No 1677/ 85, the applicant must state in the declaration provided for this purpose the complete composition of the product and the exact content by weight of non-milk constituents broken down by the combined nomenclature code.

30 . 12 . 89 Official Journal of the European Communities No L 384 / 3

PART 8

PRODUCTS TO WHICH REGULATION (EEC) No 3033/80 RELATES

Monetary compensatory amounts

Positive Negative Germany Nether­ Spain United Belgium/ Denmark Italy France Greece Ireland Portugal CN code Table Additional Notes Luxem­ code lands Kingdom bourg DM Fi Pta £ Bfrs/ Lfrs Dkr Lit . FF Dr - £ Irl Esc

100 kg - 0403 10 51 762.29 16,616 6 653,7 0403 10 53 817.30 = 18,643 7 464,1 0403 10 59 1 079,06 26,507 10 614,4 0403 10 91 828,8 0403 10 93 2,765 1 107,3 0403 10 99 4,201 1 682,3 0403 90 71 762.29 16,616 6 653,7 0403 90 73 817.30 18,643 7 464,1 0403 90 79 1 079,06 26,507 10 614,4 0403 90 91 828,8 0403 90 93 2,765 1 107,3 0403 90 99 4,201 1 682,3 1517 10 10 4,308 1 724,9 1517 90 10 4,308 1 724,9 1704 10 11 3,939 616,6 1704 10 19 3,939 616,6 1704 10 91 4,412 690,5 1704 10 99 4,412 690,5 1704 90 51 17-1 1704 90 55 17-4 1704 90 61 17-4 1704 90 65 17-4 1704 90 71 17-4 1704 90 75 17-1 1704 90 81 17-2 17-2 7632 1704 90 99 17-3 17-3 7632 1806 20 10 18-1 1806 20 30 18-1 1806 20 50 18-1 1806 20 70 18-1 1806 20 90 18-2 1806 31 00 18-1 1806 32 10 18-4 1806 32 90 18-4 1806 90 11 : 18-4 1806 90 19 18-1 1806 90 31 18-1

No L 384 /4 30 . 12 . 89 Official Journal of the European Communities

Positive Negative Germany Nether­ Spain United Belgium/ Denmark Italy France Greece Ireland Portugal Table Additional Notes Luxem­ CN code code lands Kingdom bourg DM F1 Pta £ Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £ Irl Esc

100 kg 1806 90 39 18-3 1806 90 50 18-3 18-3 7632 1806 90 60 18-4 1806 90 70 18-4 1806 90 90 - 18-2 1901 10 00 19-4 1901 90 90 19-2 1902 11 00 3,454 540,8 1902 19 10 3,454 540,8 1902 19 90 3,035 1902 40 10 3,454 540,8 1903 00 00 2,733 1905 30 11 19-1 1905 30 19 19-1 1905 30 30 19-1 1905 30 51 19-1 1905 30 59 19-1 1905 30 91 19-1 1905 30 99 19-1 1905 40 00 19-3 19-3 7633 3,931 615,4 19-3 7634 5,173 809,8 1905 90 40 19-1 1905 90 50 19-1 1905 90 60 19-1 1905 90 90 19-1 2101 10 99 21-2 2101 20 90 21-2 2105 00 10 3,140 896,8 2105 00 91 21-3 6585 4,755 1 615,2 21-3 7585 5,471 1 901,8 2105 00 99 21-4 6586 6,619 2 361,3 21-4 7586 7,708 2 797,5 2106 10 90 21-2 2106 90 99 21-1 21-1 7001 21-1 7002 21-1 7003 21-1 7004 21-1 7635 21-1 7636 2,661 21-1 7637 3,844 601,7 21-1 7642 5,500 860,9 2905 44 11 2,919

30 . 12 . 89 No L 384 / 5 Official Journal of the European Communities

Positive Negative Germany Nether­ Spain United Belgium/ Denmark Italy France Greece Ireland Portugal Additional Luxem­ CN code Table Notes lands Kingdom code bourg DM F1 Pea £ Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £ Irl Esc

100 kg­ 2905 44 19 5,323 833,2 2905 44 91 4,158 651,0 2905 44 99 7,570 1 184,9 3505 10 10 3,208 502,2 3505 10 90 3,208 502,2 3823 60 11 2,919 3823 60 19 5,323 833,2 3823 60 91 4,158 651,0 3823 60 99 7,570 1 184,9 7001 7002 2,661 7003 3,844 601,7 7004 5,500 860,9 7005 7006 2,165 7007 3,407 533.6 7008 4,590 718.7 7009 6,246 977,9 7010 7011 3,015 7012 4,257 666.4 7013 5,440 851.5 7015 2,512 7016 3,931 615.4 7017 5,173 809,8 7020 2,326 931.5 7021 3,745 1 153,7 7022 4,987 1 348,1 7023 6,170 1 533,2 7024 7,826 1 792,4 7025 3,072 1 048,5 7026 4,491 1 270,7 7027 5,733 1 465,1 7028 6,916 1 650,2 7029 8,572 1 909,4 7030 3,922 1 181,3 7031 5,341 1 403,5 7032 6,583 1 597,9 7033 7,766 1 783,0 7035 4,838 1 324,7 7036 6,257 1 546,9 7037 7,499 1 741,3 7040 6,979 2 794,6 7041 8,398 3 016,8 7042 9,640 3 211,2

No L 384 / 6 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 89

Positive Negative Germany Nether­ Spain United Belgium/ Denmark Italy France Greece Ireland Portugal Additional CN code Table Notes lands Kingdom Luxem­ code bourg DM F1 Pta £ Bfrs/Lfrs ^ Dkr Lit FF Dr - £ Irl Esc

100 kg - 7043 10,823 3 396,3 7044 12,479 3 655,5 7045 7,725 2 911,6 7046 9,144 3 133,8 7047 10,386 3 328,2 7048 11,569 3 513,3 7049 469,52 13,225 3 772,5 7050 8,575 3 044,4 7051 9,994 3 266,6 7052 11,236 3 461,0 7053 12,419 3 646,1 7055 9,491 3 187,8 7056 10,910 3 410,0 7057 12,152 3 604,4 7060 571,72 12,462 4 990,3 7061 606,20 13,881 5 212,5 7062 636,37 15,123 5 406,9 7063 665,11 16,306 5 592,0 7064 705,34 " 17,962 5 851,2 7065 587,46 13,208 5 107,3 7066 621,94 14,627 5 329,5 7067 652.11 15,869 5 523,9 7068 680,85 17,052 5 709,0 7069 721,08 18,708 5 968,2 7070 605,32 14,058 5 240,1 7071 639,80 15,477 — 5 462,3 — 7072 669,97 16,719 5 656,7 7073 698,71 17,902 5 841,8 7075 624,64 14,974 5 383,5 7076 659.12 16,393 5 605,7 7077 689,29 17,635 5 800,1 7080 1 112,94 24,259 9 714,4 7081 1 147,42 25,678 9 936,6 7082 1 177,59 26,920 10 131,0 7083 1 206,33 28,103 10 316,1 7084 1 246,56 29,759 10 575,3 7085 1 128,68 25,005 9 831,4 7086 1 163,16 26,424 10 053,6 7087 1 193,33 27,666 10 248,0 7088 1 222,07 28,849 10 433,1 7090 1 146,54 25,855 9 964,2 7091 1 181,02 27,274 10 186,4 7092 1 211,19 28,516 10 380,8 7095 1 165,86 26,771 10 107,6 7096 1 200,34 28,190 10 329,8

30 . 12 . 89 Official Journal of the European Communities No L 384/ 7

Positive Negative Germany Nether­ Spam United Belgium/ Denmark Italy France Greece Ireland Portugal Additional Notes Luxem­ CN code Table code lands Kingdom bourg DM F1 Pta £ Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £ Irl Esc

100 kg ■ 7100 C) 7101 2,281 567,2 7102 3,523 761.6 7103 0 4,706 946.7 7104 C ) 6,362 1 205,9 7105 7106 O 3,027 684,2 7107 O 4,269 878,6 7108 o 5,452 1 063,7 7109 7,108 1 322,9 7110 C) 2,458 594.8 7111 C) 3,877 817,0 7112 C) 5,119 1 011,4 7113 (!) 6,302 1 196,5 7115 C) 3,374 738,2 7116 C) 4,793 960,4 7117 C) 6,035 1 154,8 7120 (!) 3,188 1 276,5 7121 O 4,607 1 498,7 7122 (!) 5,849 1 693,1 7123 (!) 7,032 1 878,2 7124 O 8,688 2 137,4 7125 C> 3,934 1 393,5 7126 O 5,353 1 615,7 7127 C) 6,595 1 810,1 7128 C> 7,778 1 995,2 7129 C) 9,434 2 254,4 7130 (!) 4,784 1 526,3 7131 6,203 1 748,5 7132 O 7,445 1 942,9 7133 C) 8,628 2 128,0 7135 5,700 1 669,7 7136 7,119 1 891,9 7137 C) 8,361 2 086,3 7140 7,841 3 139,6 7141 C) 9,260 3 361,8 7142 10,502 3 556,2 7143 o 11,685 3 741,3 7144 (!) 487,26 13,341 4 000,5 7145 (!) 8,587 3 256,6 7146 (!) 10,006 3 478,8 7147 11,248 3 673,2 7148 C) 12,431 3 858,3 7149 503,00 14,087 4 117,5 7150 9,437 3 389,4

No L 384 / 8 30 . 12 . 89 Official Journal of the European Communities

Positive Negative Germany Nether­ Spain United Belgium/ Denmark Italy France Greece Ireland Portugal Additional Notes lands Luxem­ CN code Table code Kingdom bourg DM F1 Pta £ Bfrs/ Lfrs Dkr Lit FF Dr £ Irl Esc

— 100 kg ■ 7151 C) 10,856 3 611,6 7152 (') 12,098 3 806,0 7153 (') 480,63 13,281 3 991,1 7155 10,353 3 532,8 7156 (') 11,772 3 755,0 7157 C) 471,21 13,014 3 949,4 7160 C) 605,20 13,324 5 335,3 7161 639,68 14,743 5 557,5 7162 669,85 15,985 5 751,9 7163 698,59 17,168 5 937,0 7164 C) 738,82 18,824 6 196,2 7165 C) 620,94 14,070 5 452,3 7166 655,42 15,489 — 5 674,5 C) 7167 685.59 16,731 5 868,9 7168 C) 714,33 17,914 6 054,0 7169 C) 754,56 19,570 6 313,2 7170 C) 638,80 14,920 5 585,1 7171 0) 673,28 16,339 5 807,3 7172 — 703,45 17,581 6 001,7 7173 732,19 18,764 6 186,8 7175 C) 658,12 15,836 5 728,5 7176 C) 692.60 17,255 5 950,7 7177 722,77 18,497 6 145,1 7180 o 1 146,42 25,121 10 059,4 7181 C) 1 180,90 26,540 10 281,6 7182 1 211,07 27,782 10 476,0 7183 o 1 239,81 28,965 10 661,1 7185 o 1 162,16 25,867 10 176,4 7186 1 196,64 27,286 10 398,6 7187 (l) 1 226,81 28,528 10 593,0 7188 o 1 255,55 29,711 10 778,1 7190 (') 1 180,02 26,717 10 309,2 7191 (') 1 214,50 28,136 10 531,4 7192 (') 1 244,67 29,378 10 725,8 7195 C) 1 199,34 27,633 10 452,6 7196 C) 1 233,82 29,052 10 674,8 7200 C) 5,723 2 291,2 7201 C) 7,142 2 513,4 7202 C) 8,384 2 707,8 7203 9,567 2 892,9 7204 C) 11,223 3 152,1 7205 6,469 2 408,2 7206 C) 7,888 2 630,4 7207 O 9,130 2 824,8 720 & 10,313 3 009,9

30 . 12 . 89 Official Journal of the European Communities No L 384 / 9

Positive Negative Germany Nether­ Spain United Belgium/ Denmark Italy France Greece Ireland Portugal Additional CN code Table Notes lands Kingdom Luxem­ code bourg DM F1 Pta £ Bfrs /Lfrs Dkr Lit FF Dr £ Irl Esc

100 kg — 7209 — — 3 269,1 — (') 11,969 7210 — 7,319 — — C) 2 541,0 7211 — — — 8,738 2 763,2 7212 — 9,980 — 2 957,6 — 7213 — 11,163 — — (') 3 142,7 7215 — — — 8,235 2 684,4 7216 — 9,654 — — o 2 906,6 7217 — 10,896 — 3 101,0 — (') 7220 — — — o 9,151 2 828,0 7221 — — — 10,570 3 050,2 72 60 13,520 — — 608,19 5 414,1 7261 642,67 14,939 — 5 636,3 — 7262 672,84 16,181 — — 5 830,7 7263 — — 701,58 17,364 6 015,8 7264 741,81 19,020 — — 6 275,0 7265 14,266 — 5 531,1 — O 623,93 7266 — — (') 658,41 15,685 5 753,3 7267 688,58 16,927 — 5 947,7 — (') 7268 717,32 — 6 132,8 — 18,110 7269 757,55 — — 19,766 6 392,0 7270 o 641,79 — 5 663,9 — 15,116 7271 — — (') 676,27 16,535 5 886,1 7272 (') 706,44 17,777 _ 6 080,5 _ 7273 735,18 — 6 265,6 — o 18,960 7275 661,11 16,032 _ 5 807,3 7276 695,59 — — O 17,451 6 029,5 7300 — 7,628 — - 3 053,9 — 7301 — . 9,047 _ — 3 276,1 7302 — 10,289 — — 3 470,5 7303 (') — — — 11,472 3 655,6 7304 o 471,39 13,128 — 3 914,8 — 7305 o — 8,374 — — 3 170,9 7306 C) — 9,793 — — 3 393,1 7307 O — 11,035 — ' — 3 587,5 7308 — — — O 12,218 3 772,6 7309 (') 487,13 13,874 — 4 031,8 — 7310 — — — 9,224 3 303,7 7311 0) — 10,643 — — 3 525,9 7312 — 11,885 — — C) 3 720,3 7313 — — — (') 13,068 3 905,4 7315 — 10,140 — — 3 447,1 7316 — _ . — 11,559 3 669,3 7317 — 12,801 — — (') 3 863,7 7320 — — — (') 11,056 3 590,7 7321 (') — 12,475 — — 3 812,9

No L 384 / 10 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 89

Positive Negative Germany Nether­ Spam United Belgium/ Denmark Italy _ France Greece Ireland Portugal Additional CN code Tab e Notes lands Kingdom Luxem­ code bourg DM Fi Pta £ Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £ Irl Esc

100 kg ■ 7360 14,669 — — O 652,83 5 874,1 7361 — — 0 687,31 16,088 6 096,3 7362 — — o 717,48 17,330 6 290,7 7363 — — C) 746,22 18,513 6 475,8 7364 — — (') 786,45 20,169 ■6 735,0 7365 — — 0 668,57 15,415 5 991,1 7366 — — C) 703,05 16,834 6 213,3 7367 — — C) 733,22 18,076 6 407,7 7368 — — o 761,96 19,259 6 592,8 7369 — — C) 802,19 20,915 6 852,0 7370 — — (') 686,43 16,265 6 123,9 7371 — — 0) 720,91 17,684 6 346,1 7372 751,08 18,926 — — C) 6 540,5 7373 779,82 20,109 — — o 6 725,6 7375 705,75 — — o 17,181 6 267,3 7376 — — C) 740,23 18,600 6 489,5 7378 — — • 725,05 18,097 6 410,9 7400 — 9,511 — — H 3 808,3 7401 : — — — C) 10,930 4 030,5 7402 484,70 12,172 — — (') 4 224,9 7403 — — C) 513,44 13,355 4 410,0 7404 553,67 15,011 — 4 669,2 — C) 7405 _ _ — (l) 10,257 3 925,3 7406 — — C) 470,27 11,676 4 147,5 7407 12,918 — 4 341,9 — (') 500,44 7408 529,18 14,101 — 4 527,0 — O 7409 _ — C ) 569,41 15,757 4 786,2 7410 — 11,107 — — O 4 058,1 7411 _ — (') 488,13 12,526 4 280,3 7412 518,30 13,768 . — — C) 4 474,7 7413 547,04 14,951 — 4 659,8 — C) 7415 — — (') 472,97 12,023 4 201,5 7416 507,45 13,442 — — (') 4 423,7 7417 537,62 14,684 — 4 618,1 _ 0) 7420 C) 492,27 12,939 — 4 345,1 — 7421 526,75 14,358 — — (') 4 567,3 7460 (') 689,85 15,652 — — 6 267,6 7461 : — — C) 724,33 17,071 6 489,8 7462 754,50 18,313 — — 0) 6 684,2 7463 — — o 783,24 19,496 6 869,3 7464 21,152 — — o 823,47 7 128,5 7465 705,59 16,398 — — (') 6 384,6 7466 (') 740,07 17,817 — 6 606,8 — 7467 770,24 19,059 — — C) 6 801,2 7468 798,98 20,242 — — (') 6 986,3

30 . 12 . 89 Official Journal of the European Communities No L 384 / 11

Positive Negative Germany Nether­ Spain United Belgium/ Denmark Italy France Greece Ireland Portugal Table Additional Notes Luxem­ CN code code lands Kingdom bourg DM F1 Pta £ Bfrs/Lfrs Dkr Lt FF Dr £ Irl Esc

100 kg — 7470 — — 0) 723,45 17,248 6 517,4 7471 — — 757,93 18,667 6 739,6 7472 — — 788,10 19,909 6 934,0 7475 — — (') 742,77 18,164 6 660,8 7476 — — 777,25 19,583 6 883,0 7500 O 480,01 11,014 _ 4 409,9 • _ 7501 (') 12,433 — — 514,49 4 632,1 7502 — — (') 544,66 13,675 4 826,5 7503 — — o 573,40 14,858 5 011,6 7504 613,63 16,514 _ 5 270,8 _ 7505 — o 495,75 11,760 4 526,9 7506 — — (') 530,23 13,179 4 749,1 7507 o 560,40 14,421 — 4 943,5 — 7508 15,604 — — (') 589,14 5 128,6 7509 (') 629,37 17,260 — 5 387,8 — 7510 — — (') 513,61 12,610 4 659,7 7511 (') — — 548,09 14,029 4 881,9 7512 — — o 578,26 15,271 5 076,3 7513 _ _ (') 607,00 16,454 5 261,4 7515 13,526 _ — 532,93 4 803,1 7516 O 14,945 — — 567,41 5 025,3 7517 o — _ 597,58 16,187 5 219,7 7520 552,23 14,442 — 4 946,7 7521 (') 586,71 15,861 _ 5 168,9 — 7560 C) — — 718,70 16,544 6 624,8 7561 783,67 18,628 — - — O 7 113,2 7562 783,35 19,205 7 041,4 — 7563 (') 812,09 20,388 — ■ — 7 226,5 7564 852,32 22,044 7 485,7 — 7565 C) 734,44 17,290 — 6 741,8 — 7566 768,92 18,709 — — 6 964,0 7567 799,09 19,951 — 7 158,4 — 7568 (') 827,83 - 21,134 — 7 343,5 7570 (') 18,140 — — 752,30 6 874,6 7571 (') 786,78 19,559 — — 7 096,8 7572 816,95 20,801 — — 7 291,2 7575 19,056 — — (') 771,62 7 018,0 7576 806,10 20,475 — 7 240,2 — 7600 704,80 16,636 — 6 661,8 — 7601 C ) 739,28 18,055 __ 6 884,0 — 7602 (') 769,45 19,297 — 7 078,4 — 7603 798,19 20,480 — . — 7 263,5 7604 >) 838,42 22,136 — 7 522,7 — 7605 (') 720,54 : 17,382 _ 6 778,8 — 7606 O 755,02 18,801 . — — 7 001,0

No L 384 / 12 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 89

Positive Negative Germany Nether­ Spain United Belgium/ Denmark Italy France Greece Ireland Portugal Table Additional Notes Luxem­ CN code code lands Kingdom bourg DM F1 Pta £ Bfrs/ Lfrs Dkr Lit FF Dr £ Irl Esc

100 kg - 7607 — 7 195,4 — O 785,19 20,043 7608 — C) 813,93 21,226 7 380,5 7609 — 7 639,7 — (•)' 854,16 22,882 7610 — — 738,40 18,232 6 911,6 7611 — — (') 772,88 19,651 7 133,8 7612 — — 803,05 20,893 7 328,2 7613 22,076 — — o 831,79 7 513,3 7615 19,148 — 7 055,0 — 757,72 7616 20,567 — 7 277,2 — C) 792,20 7620 — — 777,02 20,064 7 198,6 7700 — — 791,89 19,237 7 703,2 7701 — C ) 826,37 20,656 7 925,4 7702 — O 856,54 21,898 8 119,8 7703 — — O 885,28 23,081 8 304,9 7705 — — (') 807,63 19,983 7 820,2 7706 — 8 042,4 — C) 842,11 21,402 7707 — — (') 872,28 22,644 8 236,8 7708 901,02 23,827 — — C ) 8 421,9 7710 — — 825,49 20,833 7 953,0 7711 C ) 22,252 — 8 175,2 — 859,97 7712 23,494 - — 8 369,6 — 890,14 7715 — — C ) 844,81 21,749 8 096,4 7716 — — C) 879,29 23,168 8 318,6 7720 703,10 18,092 — 7 244,8 — C ) 77 21 737,58 19,511 — 7 467,0 — C) 7722 — — 767,75 20,753 7 661,4 7723 796,49 21,936 — 7 846,5 — 7725 — — C) 718,84 - 18,838 7 361,8 7726 (') — — 753,32 20,257 7 584,0 7727 (') 21,499 — — 783,49 7 778,4 7728 22,682 — — (') 812,23 7 963,5 7730 736,70 19,688 — 7 494,6 — 7731 — — (l ) 771,18 21,107 7 716,8 7732 801,35 22,349 — — (') 7 911,2 7735 (') 756,02 20,604 — 7 638,0 — 22,023 — 7,860,2 — 77 36 790,50 7740 C) 23,262 — 9 314,7 = — 903,99 7741 — — C ) 938,47 24,681 9 536,9 7742 968,64 — — (') 25,923 9 731,3 7745 919,73 24,008 — 9 431,7 — 7746 ' — — O 954,21 25,427 9 653,9 7747 — 9 848,3 — 984,38 26,669 7750 C) 937,59 24,858 — 9 564,5 — 7751 972,07 - 26,277 . — — O 9 786,7 7758 — 3,428 — 536,8 —

30 . 12 . 89 Official Journal of the European Communities No L 384 / 13

Positive Negative Germany Nether­ Spain United Belgium/ Denmark Italy France Greece Ireland Portugal Table Additional Notes Luxem­ CN code code lands Kingdom bourg DM F1 Pta £ Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £ Irl Esc

— 100 kg­ 7759 4,847 759,0 7760 0 1 104,88 28,431 11 384,7 7761 o 1 139,36 29,850 11 606,9 7762 C) 1 169,53 31,092 11801,3 7765 C) 1 120,62 29,177 11 501,7 7766 (') 1 155,10 30,596 11 723,9 7768 5,754 1 468,3 7769 7,173 1 690,5 7770 C) 1 138,48 30,027 11 634,5 7771 (') 1 172,96 31,446 11 856,7 7778 10,407 3 331,4 7779 11,826 3 553,6 7780 C) 1 305,76 33,600 " 5 061 13 454,6 7781 C) 1 340,24 35,019 5 265 13 676,8 7785 (') 1 321,50 34,346 5 231 13 571,6 7786 (') 1 355,98 35,765 5 435 13 793,8 7788 643,94 15,890 5 527,1 7789 678,42 17,309 5 749,3 7798 4,290 881,8 7799 5,709 1 104,0 7800 1 585,57 34,561 5 206 13 839,7 7801 1 620,05 35,980 5 410 14 061,9 7802 1 650,22 37,222 5 588 14 256,3 7805 1 601,31 35,307 5 376 13 956,7 7806 1 635,79 36,726 5 580 14 178,9 7807 1 665,96 37,968 5 758 14 373,3 7808 6,616 1 813,3 7809 8,035 2 035,5 7810 1 619,17 36,157 5 570 ; 14 089,5 7811 1 653,65 37,576 5 774 14 311,7 7818 11,269 3 676,4 7819 12,688 3 898,6 — 7820 1 619,05 35,423 5 336 14 184,7 7821 1 653,53 36,842 5 540 14 406,9 7822 1 683,70 38,084 5 718 14 601,3 7825 1 634,79 36,169 5 506 14 301,7 7826 1 669,27 37,588 5 710 14 523,9 7827 1 699,44 38,830 5 888 14 718,3 7828 677,42 16,752 5 872,1 7829 711,90 18,171 6 094,3 7830 1 652,65 37,019 5 700 14 434,5 7831 1 687,13 38,438 5 904 14 656,7 7838 680,41 16,948 5 950,9 7840 690,0 7841 3,142 912,2

No L 384/ 14 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 89

Positive Negative Germany Nether­ Spain United Belgium/ Denmark Italy " France Greece Ireland Portugal Additional Notes Luxem­ CN code Table code lands Kingdom bourg DM F1 Pta £ Bfrs/ Lfrs Dkr Lit FF Dr £ Irl Esc

100 kg — 7842 4,384 1 106,6 7843 5,567 1 291,7 7844 7,223 1 550,9 7845 2,469 807,0 7846 3,888 1 029,2 7847 5,130 1 223,6 7848 6,313 1 408,7 7849 7,969 1 667,9 7850 3,319 939,8 7851 4,738 1 162,0 7852 5,980 1 356,4 7853 7,163 1 541,5 7855 4,235 1 083,2 7856 5,654 1 305,4 7857 6,896 1 499,8 7858 5,151 1 226,8 7859 6,570 1 449,0 7860 2,872 1 150,0 7861 4,291 1 372,2 7862 5,533 1 566,6 7863 6,716 1 751,7 7864 8,372 2 010,9 7865 3,618 1 267,0 7866 5,037 1 489,2 7867 6,279 1 683,6 7868 7,462 1 868,7 7869 9,118 2 127,9 7870 4,468 1 399,8 7871 5,887 1 622,0 7872 7,129 1 816,4 7873 8,312 2 001,5 7875 5,384 1 543,2 7876 6,803 1 765,4 7877 8,045 1 959,8 7878 6,300 1 686,8 7879 7,719 1 909,0 7900 O 4,021 1 610,0 7901 O 5,440 1 832,2 7902 6,682 2 026,6 7903 7,865 2 211,7 7904 9,521 2 470,9 7905 4,767 1 727,0 7906 6,186 1 949,2 7907 7,428 2 143,6 7908 8,611 2 328,7

30 . 12 . 89 Official Journal of the European Communities No L 384 / 15

Positive Negative Additional Germany Nether­ Spain United Belgium/ Denmark Italy France Greece Ireland Portugal CN code Table Notes lands Kingdom Luxem­ code bourg DM F1 Pta £ Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £ Irl Esc

100 kg­ 7909 10,267 2 587,9 7910 (') 5,617 1 859,8 7911 O 7,036 2 082,0 7912 0 8,278 : 2 276,4 7913 9,461 2 461,5 7915 C) 6,533 2 003,2 7916 0 7,952 2 225,4 7917 (') 9,194 2 419,8 7918 7,449 2 146,8 7919 8,868 2 369,0 7940 (') 5,744 2 299,9 7941 (') 7,163 2 522,1 7942 8,405 2 716,5 7943 9,588 2 901,6 7944 11,244 3 160,8 7945 6,490 — 2 416,9 7946 7,909 2 639,1 7947 9,151 2 833,5 7948 — 10,334 3 018,6 7949 11,990 3 277,8 7950 7,340 2 549,7 7951 8,759 2 771,9 7952 10,001 2 966,3 7953 11,184 3 151,4 7955 8,256 2 693,1 7956 9,675 2 915,3 7957 10.917 - 3 109,7 7958 9,172 2 836,7 7959 10,591 3 058,9 7960 (') 8,328 3 334,9 7961 (') 9,747 3 557,1 7962 10,989 3 751,5 7963 12,172 3 936,6 7964 13,828 4 195,8 7965 9,074 3 451,9 7966 10,493 3 674,1 7967 11,735 3 868,5 7968 12.918 4 053,6 7969 473,01 - 14,574 4 312,8 7970 9,924 3 584,7 7971 11,343 3 806,9 7972 12,585 4 001,3 7973 13,768 4 186,4 : 7975 10,840 3 728,1 7976 12,259 3 950,3

No L 384 / 16 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 89

Positive Negative Germany Nether­ Spain United Belgium/ Denmark Italy France Greece Ireland Portugal Additional Notes Luxem­ CN code Table code lands Kingdom bourg DM F1 Pta £ Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £ Irl Esc

— 100 kg — 7977 — — — 13,501 4 144,7 7978 — — — 11,756 3 871,7 7979 — — — 13,175 4 093,9 7980 502,22 12,923 — 5 174,8 — 7981 — — 536,70 14,342 5 397,0 7982 — — 566,87 15,584 5 591,4 7983 — — 595,61 16,767 5 776,5 7984 — — 635,84 18,423 6 035,7 7985 — 5 291,8 — 517,96 13,669 7986 — — 552,44 15,088 5 514,0 7987 — — 582,61 16,330 5 708,4 7988 — — 611,35 17,513 5 893,5 7990 — — 535,82 14,519 5 424,6 7991 — — 570,30 15,938 5 646,8 7992 — — 600,47 17,180 5 841,2 7995 15,435 — 5 568,0 — 555,14 7996 — — 589,62 16,854 5 790,2

Amounts to be deducted

51xx 61 — \ 16,95 0,407 162,8

— 52xx 129 344,2 — 35,83 0,859 5 3xx 57,33 206 — 1,375 550,8 — 54xx 1,901 284 761,3 — l 79,24 — 55xx 406 — II 113,01 2,711 1 085,6 — 56xx 588 — \ I 163,86 3,930 1 574,2 — 570x 254,26 6,099 912 2 442,7 — — 571x 254,26 6,099 912 — Il II 2 442,7 — 572x 8,538 1 277 ■ — II II 355,97 3 419,8 — 573x 1 277 — 355,97 8,538 3 419,8 — 574x 1 642 — 457,68 10,978 4 396,9 5750 457,68 10,978 1 642 — 4 396,9 — 5751 1 642 — 457,68 10,978 4 396,9 — 5760 2 007 — Il 559,38 13,417 5 373,9 — 5761 2 007 — \ 559,38 13,417 5 373,9 — 5762 559,38 13,417 2 007 5 373,9 — 5765 13,417 2 007 — 559,38 5 373,9 — 5766 2 007 — 559,38 13,417 5 373,9 5770 2 007 — 559,38 13,417 5 373,9 — 5771 2 007 — 559,38 13,417 5 373,9 — 5780 15,857 2 372 — 661,09 6 351,0 — 5781 15,857 2 372 — Il 661,09 6 351,0 — 5785 661,09 15,857 2 372 — 6 351,0 5786 2 372 — 661,09 15,857 6:351,0 — 5 79x 16,95 0,407 61 162,8 —

30 . 12 . 89 Official Journal of the European Communities No L 384 / 17

Positive Negative Germany Nether­ Spain United Belgium/ Denmark Italy France Greece Ireland Portugal Additional Notes Luxem­ CN code Table lands Kingdom code bourg DM FI Pta £ Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr f Irl Esc I — 100 kg — 5808 61 — 16,95 0,407 162,8 5809 0,407 61 162,8 — 16,95 5818 16,95 0,407 61 162,8 — 5819 61 — 16,95 0,407 162,8 582x 61 — 16,95 0,407 162,8 61 — 5830 16,95 0,407 162,8 5831 61 — 16,95 0,407 162,8 5838 129 — 35,83 0,859 344,2 584x 129 — 35,83 0,859 344,2 585x 129 344,2 — 35,83 0,859 586x 1,375 206 550,8 — 57,33 587x 206 — 57,33 1,375 550,8 590x 1,901 284 761,3 * — 79,24 591x 284 — 79,24 1,901 761,3 594x 406 — 113,01 2,711 1 085,6 59 5x 406 — 113,01 2,711 1 085,6 596x 588 — 163,86 3,930 1 574,2 597x 3,930 588 — 163,86 1 574,2 598x 912 — 254,26 6,099 2 442,7 599x 912 — 254,26 6,099 2 442,7

Amounts to be deducted

61xx 44 — \ 12,85 0,294 117,9

— 62xx 93 — \ l 27,17 0,622 249,2 — 63xx 149 — 43,47 0,996 398,8 64xx 206 551,2 — \ 60,08 1,376

— 65xx 294 — l 85,68 1,963 786,1 — 66xx 124,24 426 1 139,8 — I 2,846 — 67 Ox 661 — \ \ 192,79 4,416 1 768,7 — 67 lx 192,79 4,416 661 1 768,7 — l — 672x 925 2 476,1 — 269,90 6,182 — 67 3x 269,90 6,182 925 2 476,1 — 674x 347,02 7,949 1 189 3 183,6 — \

— 6750 1 189 3 183,6 — l I 347,02 7,949 — 6751 1 189 — \ \ 347,02 7,949 3 183,6 — 6760 1 453 — \ 424,13 9,715 3 891,1 — 6761 424,13 1 453 3 891,1 _ l 9,715 — 6762 1 453 — \ \ 424,13 9,715 3 891,1 — 6765 1 453 3 891,1 — \ I 424,13 9,715 — 6766 424,13 9,715 1 453 3 891,1 — \ \ — 6770 1 453 — \\ II 424,13 9,715 3 891,1 — 6771 424,13 1 453 — 9,715 3 891,1 6780 501,25 11,481 1 718 4 598,6 — \

— 6781 1 718 4 598,6 — 501,25 11,481

No L 384 / 18 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 89

Positive Negative Germany Nether­ Spam United Belgium/ Denmark Italy France Greece Ireland Portugal Table Additional Notes Luxem­ CN code code lands Kingdom bourg DM F1 Pta £ Bfrs/ Lfrs Dkr Lit FF Dr £ Irl Esc

— 100 kg ■ 6785 501,25 11,481 1 718 4 598,6 . — 6786 1 718 — 501,25 11,481 4 598,6 679x 44 — 12,85 0,294 117,9 6808 44 — 12,85 0,294 117,9 6809 44 — 12,S5 0,294 117,9 6818 44 — 12,85 0,294 117,9 6819 44 — 12,85 0,294 117,9 682x 44 — 12,85 0,294 117,9 6830 44 — 12,85 0,294 117,9 6831 44 — 12,85 0,294 117,9 6838 93 — 27,17 0,622 249,2 684x 93 — 27,17 0,622 249,2 685x 93 — 27,17 0,622 249,2 686x 149 — 43,47 0,996 398,8 687x 149 — 43,47 0,996 398,8 690x 206 — 60,08 1,376 551,2 691x 206 — 60,08 1,376 551,2 694x 1,963 294 — 85,68 786,1 695x 294 — 85,68 . 1,963 786,1 696x 124,24 426 — 2,846 1 139,8 697x 2,846 426 — 124,24 1 139,8 698x 4,416 661 — 192,79 1 768,7 699x 4,416 661 1 768,7 — 192,79 (') If the goods contain butter reduced in price under the Regulation indicated in Table 7 of Chapter 4 of the additional codes, the amount indicated in additional code 7xxx shall be reduced, for formula A and formula C products , by the amount indicated in additional code 5xxx and, for formula B products, by that indicated in additional code 6xxx. The additional code to be declared will be 5xxx or 6xxx as appropriate (x representing any figure from 0 to 9). (*) See the additional codes related to the contents of the goods by weight of, respective milkfat, milk proteins, starch/glucose, and sucrose/invert sugar/isoglucose. These codes are mentioned in Annex I to the TARIC in the tables of Chapters 17, 18 , 19 and 21 . The numbers of the tables are mentioned above in the column 'Table'. The tables are reprinted (OJ No L 188 , 1 . 7 . 1989, p. 46) without prejudice to any later modification of the TARIC . NB: For the application of the additional code : Starch/Glucose The content of the goods (as presented) in starch , its degradation products i.e. all the polymers of glucose, and the glucose, determined as glucose and expressed as starch (on a dry matter basis, 100% purity ; factor for conversion of glucose to starch : 0,9). However, where a mixture of glucose and fructose is declared (in whatever form) or is found to be present in the goods, the amount of glucose to be included in the above calculation is that which is in excess of the fructose content of the goods . Sucrose/Invert Sugar/isoglucose The content of the goods (as presented), in sucrose, together with the sucrose which results from expressing as sucrose any mixture of glucose and fructose (the sum of the amounts of these two sugars multiplied by 0,95), which is declared (in whatever form) or found to be present in the goods. However, where the fructose content of the goods is less than the glucose content, the amount of glucose to be included in the above calculation shall be an amount equal, by weight, to that of fructose. Note : In all cases , where a hydrolysis product of lactose is declared, and/or galactose is found to be present among the sugars, then the amount of glucose equal to that of galactose is deducted from the total glucose content before any other calculations are carried out. Milk proteins Milk proteins, excluding those contained in the whey, casein and/or caseinates, added to the product.