31990R0083

No L 11 / 14 Official Journal of the European Communities 13. 1 . 90

COMMISSION REGULATION (EEC) No 83/90 of 12 January 1990 fixing definitively the amount of the aid for soya beans fixed provisionally between 1 September and 31 October 1989

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Article 1 Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, The amounts of the aid for soya beans, as set out in the Having regard to Council Regulation (EEC) No 1491 /85 Annexes to Commission Regulation (EEC) No of 23 May 1985 laying down special measures in respect 2651 /89 («), (EEC) No 2694/89 0, (EEC) No 2770/89 («), of soya beans ('), as last amended by Regulation (EEC) No (EEC) No 2935/89 (') and (EEC) No 3097/89 (10) fixing the 2217/88 (2), and in particular Article 2 (7) thereof, amount of the aid for soya beans, shall be reduced by ECU 4,257 per 100 kilograms in the case of soya beans Whereas, between 1 September and 31 October 1989, the harvested in Spain and processed in another Member provisional levels of the aid for soya beans took into State and by ECU 5 per 100 kilograms in the case of soya account, in implementation of Article 41 of Commission beans harvested in a Member State other than Spain. The Regulation (EEC) No 2537/89 of 8 August 1989 laying down detailed rules for the application of the special aid for soya beans harvested and processed in Spain shall be fixed at ECU 0 . measure for soya beans (3), the abatement applied to the amount of the aid for the 1988/89 marketing year by Commission Regulation (EEC) No 3404/88 (4) ; whereas These amounts are hereby fixed definitively with effect such fixing of the aid pending the Commission's decision from the date on which each of the relevant Regulations was rendered necessary by the absence of a regulation entered into force . fixing the adjustment to be made to the aid for the 1989/90 marketing year ;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3303/89 (*) Article 2 fixed the adjustment to the aid for soya beans for the 1989/90 marketing year ; This Regulation shall enter into force on the day of its Whereas, therefore, the provisional levels of the aid for publication in the Official Journal of the European soya beans should be replaced and fixed definitively, Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 12 January 1990.

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 151 , 10. 6. 1985, p. 15. (6) OJ No L 255, 1 . 9. 1989, p. 54. (2) OJ No L 197, 26. 7. 1988, p. 11 . O OJ No L 261 , 7. 9. 1989, p, 16. (') OJ No L 245, 22. 8 . 1989, p. 8 . (*) OJ No L 267, 14. 9. 1989, p. 14. O OJ No L 299, 1 . 11 . 1988, p. 58 . (') OJ No L 281 , 30. 9. 1989, p. 34 . O OJ No L 320, 1 . 11 . 1989, p. 60 . 0°) OJ No L 296, 14. 10 . 1989, p. 35,