Ändring av förordning (EEG) nr 210/69 om meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen med avseende på mjölk och mjölkprodukter

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 301/90 av den 2 februari 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 210/69 om meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen med avseende på mjölk och mjölkprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 032 , 03/02/1990 s. 0014 - 0015 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0020 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0020

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 301/90 av den 2 februari 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 210/69 om meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen med avseende på mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3879/89(2), särskilt artikel 28 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 210/69(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 222/88(4), föreskrivs att medlemsstaterna skall meddela kommissionen de uppgifter som är nödvändiga för förvaltningen av mjölksektorn.

Bestämmelserna i nämnda förordning bör anpassas till den utveckling som har ägt rum inom området för dataöverföring genom telekommunikation. I första omgången bör dessa ändringar endast avse meddelanden om marknadspriserna inom gemenskapen enligt föreskrifterna i artikel 5.1 a i nämnda förordning.

Samtidigt bör en uppdatering göras av bilagan till nämnda förordning, som innehåller en förteckning över de produkter för vilka marknadspriserna skall meddelas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 210/69 ändras på följande sätt:

1. Artikel 5.1 skall ersättas med följande:

"1. Medlemsstaterna skall meddela kommissionen följande:

a) De skall senast torsdagen i varje vecka per "IDES" (interaktivt dataregistreringssystem) meddela de priser (exklusive skatt) som noterats inom deras respektive territorier för de produkter som förtecknas i bilagan, med uppgift om försäljningsled (pris fritt från fabrik, grossistpris, detaljhandelspris) och de produktegenskaper för vilka priserna gäller.

b) De skall per telex eller telefax

- senast den tionde och den tjugofemte dagen i varje månad för de pilotprodukter som finns förtecknade i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 2915/79, meddela de senaste priser de har kännedom om, med uppgift om ursprung och aktuell kvantitet, för följande priser

- offertpriserna fritt gränsen för import till gemenskapen,

- priser fritt gränsen vid import till gemenskapen,

- priser för produkter som importerats till icke-medlemsländer från andra icke-medlemsländer,

- senast den tjugofemte dagen i varje månad, de senaste priserna för kasein och kaseinater som noterats på världsmarknaden och inom gemenskapen, med uppgift om försäljningsled."

2. Bilagan skall ersättas med följande:

"BILAGA

Förteckning över de produkter som avses i artikel 5.1 a

1. Vasslepulver

2. Skummjölkspulver

3. Helmjölkspulver

4. Osötad kondenserad mjölk

5. Sötad kondenserad mjölk

6. Smör

7. Smörolja

8. Emmentaler

9. Blåmögelost

10. Grana padano

11. Parmigiano Reggiano

12. Grana, andra sorter

13. Pecorino (romano, sardo)

14. Pecorino, andra sorter

15. Manchego

16. Cheddar

17. Provolone

18. Asiago

19. Gouda

20. Edamer

21. Danbo, Samsø, Svenbo

22. Kasseri

23. Mozzarella

24. Havarti, Tilsit

25. Butterkäse

26. Esrom

27. Italico

28. Saint-Paulin

29. Cantal

30. Saltad ricotta

31. Feta

32. Laktos

".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 1 april 1990.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 februari 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 378, 27.12.1989, s. 1.

(3) EGT nr L 28, 5.2.1969, s. 1.

(4) EGT nr L 28, 1.2.1988, s. 1.