31990R0365

No L 39/ 22 Official Journal of the European Communities 13 . 2 . 90

COMMISSION REGULATION (EEC) No 365/90 of 12 February 1990 temporarily suspending advance fixing of the rate of export refunds on certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, fixing of the rate of refund for whole milk powder, exported in the form of certain goods, must be suspended Having regard to the Treaty establishing the European temporarily, Economic Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 3035/80 of 11 November 1980 laying down general rules for Article 1 granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to Advance fixing of the rate of export refund for milk the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such powder meeting the description of the pilot product for refunds ('), as last amended by Regulation (EEC) No Group 3 shown in Annex I to Council Regulation (EEC) 3209/88 (2), and in particular Article 5 thereof, No 2915/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3884/89 (4), exported in the form of goods falling within Whereas the second subparagraph of Article 5 (3) of CN codes 0403 10 59, 0403 90 79, 1806 20 90, Regulation (EEC) No 3035/80 makes provision for 1806 90 90, 1901 90 90 and 2106 90 99, containing 40 % advance fixing of the refund to be suspended for three or more by weight of milk fat is suspended, during the working days for basic products exported in the form of period 13 to 15 February 1990 inclusive. certain goods ; Article 2 Whereas the refund system for certain goods must be amended to avoid abusive refunds ; whereas, in order to This Regulation shall enter into force on 13 February reduce the risk of difficulties on the market, the advance 1990 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 12 February 1990 .

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 323 , 29. 11 . 1980, p. 27. (3) OJ No L 329, 24. 12. 1979, p. 1 . (2) OJ No L 286, 20 . 10. 1988 , p. 6. (<) OJ No L 378, 27. 12. 1989, p. 9 .