31990R0557

No L 57/ 10 Official Journal of the European Communities 6 . 3 . 90

COMMISSION REGULATION (EEC) No 557/90 of 5 March 1990 amending Regulation (EEC) No 349/9 on the supply of one lot of cheese of the feta type as food aid

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1 Having regard to the Treaty establishing the European In Annex to Regulation (EEC) No 379/90, the text of Economic Community, footnote (9) is replaced by the following : The cheese must be put in tetrabrik Cartons of a net content of 500 grams. The cartons must be packed in Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 10 kilogram or ten cartons. of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid The cartons must not be harmful health or cause a management ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1 750/89 (2), and in particular Article ( 1 ) (c) thereof, change in the colour, taste or odour of their contents. Once sealed, the containers must be absolutely leak­ proof. The cartons must be strong enough and well enough packed to withstand a long journey and Whereas Commission Regulation (EEC) No 349/90 (3) testing conditions.' issued an invitation to tender for the supply, as food aid, of cheese of the feta type for the WFP ; Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its Whereas, at the request of the beneficiary, certain packa­ publication in the Official Journal of the European ging specifications should be modified, Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 5 March 1990 .

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 370, 30. 12. 1986, p. 1 . (2) OJ No L 172, 21 . 6. 1989, p. 1 . (3 OJ No L 38, 10 . 2. 1990, p. 24.