31990R0583

No L 59/32 Official Journal of the European Communities 8 . 3 . 90

COMMISSION REGULATION (EEC) No 583/90 of 7 March 1990 correcting Regulation (EEC) No 1785/89 amending Regulation (EEC) No 4103/88 fixing the monetary compensatory amounts in the agricultural sector and certain coefficients and rates required for their application

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, the United Kingdom ; whereas the Regulation in question should therefore be amended for the period under consi­ Having regard to the Treaty establishing the European deration, Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in HAS ADOPTED THIS REGULATION : agriculture ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1 889/87 (2), and in particular Article 9 (2) thereof, Article 1 Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3153/85 of 11 November 1985 laying down detailed rules At the request of those concerned, the amounts to be for the calculation of monetary compensatory amounts (3), deducted shown in Part 8 of Annex I to Regulation (EEC) as last amended by Regulation (EEC) No 3672/89 (4), and No 1785/89 shall, for the period 26 to 30 June 1989, be in particular Article 6 (3) thereof, those set out in the Annex to this Regulation.

Whereas the monetary compensatory amounts applicable from 26 to 30 June 1989 were adjusted by Commission Article 2 Regulation (EEC) No 1785/89 Q ; whereas a check revealed that an error had crept into Part 8 of Annex I to This Regulation shall enter into force on the day of its that Regulation with regard to the amounts to be publication in the Official Journal of the European deducted from the monetary compensatory amounts for Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 March 1990 .

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6. (2) OJ No L 182, 3. 7. 19S7, p; 1 . (•') OJ No L 310, 21 . 11 . 1985, p. 4. (4) OJ No L 358 , 8 . 12. 1989, p. 28. O OJ No L 179 , 26. 6. 1989, p. 1 .

8 . 3 . 90 Official Journal of the European Communities No L 59 / 33

ANNEX

Positive Negative l \

Additional CN code Table Notes Germany Nether­ Spain United Belgium/ Denmark Italy France Greece Ireland Portugal code lands Kingdom Luxem­ bourg DM F1 Pta £ Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £ Irl Esc I

— 100 kg —

Amounts to be deducted

51 xx 0,146 52xx 0,309 53xx 0,494 54xx 0,664 55xx 0,973 56xx 1,447 57Ox 2,217 571x 2,217 572x 3,070 573x 3,070 574x 3,947 575x 3,947 57 6x 4,825 577x 4,825 578x 5,702 59xx 0,146

Amounts to be deducted

61 xx 0,106 62xx 0,224 63xx 0,358 64xx 0,481 65xx 0,705 66xx 1,047 670x 1,605 671x 1,605 672x 2,223 673x 2,223 674x 2,858 675x 2,858 676x 3,493 677x 3,493 678x 4,128 69xx 0,106