31990R1149

No L 114/20 Official Journal of the European Communities 5 . 5 . 90

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1149/90 of 4 May 1990 correcting Regulation (EEC) No 886/90 opening an invitation to tender for the sale for export of baled tobacco held by the Italian intervention agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, In Article 1 of Regulation (EEC) No 886/90, the quantity ' 10 952 657 kilograms' is replaced by ' 11 174 411 kilo­ Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of grams'. 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco ('), as last amended by Regulation (EEC) Article 2 No 203/90 (2), and in particular Article 7 (4) thereof, In the Annex to Regulation (EEC) No 886/90 the figure '1 022 791 ' opposite lot No 5 (Mavra) is replaced by Whereas Commission Regulation (EEC) No 886/90 (3) '1 244 545'. provides for the sale for export of baled tobacco held by the Italian intervention agency ; Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its Whereas a check has shown that one of the quantities publication in the Official Journal of the European does not correspond to the measures submitted for an Communities. opinion to the Management Committee ; whereas the Regulation in question should accordingly be corrected, It shall apply from 10 April 1990 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 May 1 990.

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 94, 28 . 4. 1970 , p. 1 . (2) OJ No L 22, 27. 1 . 1990, p. 10 . (■') OJ No L 92, 7. 4. 1990, p. 20.