31990R1378

No L 133/ 18 Official Journal of the European Communities 24 . 5 . 90

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1378 /90 of 23 May 1990 correcting Regulation (EEC) No 987/90 determining the extent to which applications lodged in April 1990 for import licences for certain pigmeat products can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas a check has shown that an error was made in Article 1 (2) (d) of Regulation (EEC) No 987/90 ; whereas Having regard to the Treaty establishing the European that Regulation should therefore be corrected, Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3899/89 of 18 December 1989 reducing for 1990 the levies on HAS ADOPTED THIS REGULATION : certain agricultural products originating in developing countries ('), Article 1 Whereas Commission Regulation (EEC) No 987/90 (2) determined the extent to which applications lodged in The volume of 2 474,00 tonnes mentioned in Article 1 (2) April 1 990 for import licences for certain pigmeat (d) of Regulation (EEC) No 987/90 is hereby replaced by products can be accepted ; whereas Article 4 (5) of Regula­ the volume of 2 470,18 tonnes. tion (EEC) No 3919/89 (3) stipulates that if the total quan­ tity for which applications have been submitted is less than that available, the Commission shall calculate the Article 2 quantity remaining, which is to be added to that available for the following quarter ; This Regulation shall enter into force on 24 May 1990 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 23 May 1990.

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 383, 30 . 12. 1989, p. 125. 0 OJ No L 100 , 20. 4. 1990, p. 20 . P) OJ No L 375, 23 . 12. 1989, p. 43 .