Ändring av förordning (EEG) nr 1010/86 om allmänna bestämmelser för produktionsbidrag för vissa sockerprodukter som används inom den kemiska industrin

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1438/90 av den 21 maj 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1010/86 om allmänna bestämmelser för produktionsbidrag för vissa sockerprodukter som används inom den kemiska industrin Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 138 , 31/05/1990 s. 0012 - 0013 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0200 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0200

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1438/90 av den 21 maj 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1010/86 om allmänna bestämmelser för produktionsbidrag för vissa sockerprodukter som används inom den kemiska industrin

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1069/89(2), särskilt artikel 9.5 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Enligt förordning (EEG) nr 1010/86(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2306/88(5), kan det på grund av sockerproduktionssystemets speciella karaktär inte beviljas produktionsbidrag för sådana basprodukter på sockerområdet som används för framställning av kemiskt ren fruktos (levulos) enligt KN-nummer 1702 50 00. Eftersom ordningen med produktionsbidrag inte gäller i detta fall och eftersom det kan konstateras en ökande import till ingen eller låg tullsats av varor med ursprung i vissa tredje länder som än knutna till gemenskapen genom frihandelsavtal, befinner sig levulosindustrin i gemenskapen i en oberättigat ogynnsam situation jämfört med den levulosindustri som får sin råvaruförsörjning från världsmarknaden.

Med anledning härav och för att undvika att levulos används till livsmedel, något som allvarligt skulle kunna hota balansen på sockermarknaden, bör denna produkt behandlas som en mellanprodukt som är berättigad till produktionsbidrag, förutsatt att den framställts ur en basprodukt med ursprung i gemenskapen och används för vidare bearbetning till någon av de kemiska produkter som anges i bilagan till förordning (EEG) nr 1010/86. Det bör också öppnas en möjlighet att om det visar sig nödvändigt införa vissa begränsningar för att ta hänsyn till utvecklingen av marknaden för levulos.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Följande punkt skall läggas till i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1010/86:

"1a. När denna förordning tillämpas skall, som mellanprodukt, kemiskt ren fruktos (levulos) enligt KN-nummer 1702 50 00 betraktas som en av de basprodukter som avses i punkt 1, förutsatt dels att den har framställts i gemenskapen direkt ur nämnda basprodukter med undantag av sådana produkter som omfattas av något annat system med produktionsbidrag, dels att den används för vidare bearbetning till någon av de kemiska produkter som anges i bilagan.

Det belopp som beviljas som produktionsbidrag per 100 kg använd levulos, uttryckt som torrsubstans, skall vara lika med det produktionsbidrag som tillämpas för 100 kg vitsocker dagen för mottagandet av ansökningen om produktionsbidrag.

Om det visar sig nödvändigt kan det vidare föreskrivas att produktionsbidrag för levulos får beviljas endast inom ramen för en viss total kvantitet av produkten, som skall fastställas för hela gemenskapen.

Denna kvantitet skall fastställas för ett eller flera regleringsår på grundval framför allt av

a) den genomsnittliga produktionen i gemenskapen av levulos under en referensperiod,

b) utvecklingen av marknaden för levulos och av importen av denna produkt,

c) eventuella effekter på sockermarknaden i gemenskapen."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1990.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 maj 1990.

På rådets vägnar

M. O'KENNEDY

Ordförande

(1) EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4.

(2) EGT nr L 114, 27.4.1989, s. 1.

(3) Yttrandet avgivet den 17 maj 1990.

(4) EGT nr L 94, 9.4.1986, s. 9.

(5) EGT nr L 201, 27.7.1988, s. 65.