31990R1565

CELEX: 31990R1565
Datum: 1990-06-12
Källa: eur-lex.europa.eu

12 . 6 . 90 Official Journal of the European Communities No L 148 /31

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1565/90 of 11 June 1990 suspending advance fixing of the export refund for certain pigmeat products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, order to preclude applications for advance fixing of refunds for speculative ends, such advance fixing must be Having regard to the Treaty establishing the European suspended forthwith until the application of that adjust Economic Community, ment and no action must be taken in respect of applica Having regard to Regulation (EEC) No 2759/75 of the tions pending ; Council of 29 October 1975 on the common organization Whereas the measures contained in this Regulation are in of the market in pigmeat ('), as last amended by Regula agreement with the opinion of the Management tion (EEC) No 1249/89 (2), Committee for pigmeat, Having regard to Regulation (EEC) No 2768/75 of the Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on pigmeat and criteria for fixing HAS ADOPTED THIS REGULATION ; the amount of such refunds (3), and in particular the first subparagraph of Article 5 (4) thereof, Article 1 Whereas the refunds for pigmeat products were fixed by Advance fixing of refunds in respect of products which Commission Regulation (EEC) No 1 077/90 (4) ; are listed in the Annex to Regulation (EEC) No 1077/90 Whereas the circumstances currently applying in the is hereby suspended from 12 to 18 June 1990. German Democratic Republic and their effects on the market in that State make it necessary to adjust refunds ; Article 2 whereas such a measure has already been adopted for beef and veal and poultrymeat ; whereas as a consequence, in This Regulation shall enter into force on 12 June 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 11 June 1990.

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 282, 1 : 11 . 1975, p. 1 . (2) OJ No L 129, 11 . 5.. 1989, p. 12. (3) OJ No L 282, 1 . 11 . 1975, p. 39. 4 OJ No L 108 , 28 . 4. 1990 , p. 72.