31990R1828

No L 167/ 82 Official Journal of the European Communities 30 . 6 . 90

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1828/90 of 29 June 1990

correcting Regulation (EEC) No 1555/90 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HAS ADOPTED THIS REGULATION Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No 3891 /89 of 11 December 1989 opening a Community tariff quota In Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 1555/90 the for high-quality fresh, chilled or frozen meat of bovine quantity, '4 736,50 tonnes' is hereby replaced by '7 236,50 animals falling within CN codes 0201 and 0202 and for tonnes'. products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 ('), and in particular Article 2 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1555/90 (?) Article 2 fixes the tonnage for which import licences for high­ quality fresh, chilled or frozen beef and veal may be This Regulation shall enter into force on the day of its lodged in the first five days of July 1990 ; publication in the Official Journal of the European Communities. Whereas a check has shown that a mistake appears in that Regulation ; whereas the Regulation in question should accordingly be corrected, It shall apply with effect from 9 June 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 29 June 1990.

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 378 , 27. 12. 1989, p. 19. (*) OJ No L 146, 9. 6. 1990, p. 24.