31990R1899

5 . 7 . 90 Official Journal of the European Communities No L 172/25

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1899/90 of 4 July 1990 amending Regulation (EEC) No 1207/90 as regards certain coefficients to be applied for milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , intended for direct consumption in the Community Q, as last amended by Regulation (EEC) No 1 265/90 (8), should Having regard to the Treaty establishing the European be adopted accordingly ; Economic Community, Whereas the measures provided for in this Regulation are Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 in accordance with the opinion of the Management of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in Committee for Milk and Milk Products, agriculture ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1 889/87 (2), and in particular Article 12 thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 1207/90 (3), HAS ADOPTED THIS REGULATION : as last amended by Regulation (EEC) No 1769/90 (4), fixes the monetary comepensatory amounts applicable in the Article 1 agricultural sector and certain coefficients and rates required for their application ; Regulation (EEC) No 1207/90 is hereby amended as Whereas in recent months the situation on the market in follows : milk and milk products has resulted in decreases in the 1 . In Part 5 of Annex I, the amounts opposite CN code various selling prices and increases in the various amounts 0405 are replaced by those set out in Annex I hereto. of aid for butter and concentrated butter ; whereas the coefficients applicable for the calculation of the monetary 2. In the Appendix to Annex I (additional codes), Table compensatory amounts and the relevant amounts for the 04-7 is replaced by the table in Annex II hereto. products concerned covered by Commission Regulations (EEC) No 570/88 of 16 February 1988 on the sale of Article 2 butter and reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture This Regulation shall enter into force on the day of its of pastry products, ice-cream and other food-stuffs (5), as publication in the Official Journal of the European last amended by Regulation (EEC) No 1048/89 (6), and Communities. (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter It shall apply from 9 July 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 4 July 1 990 .

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 164, 24. 6 . 1985, p. 6. (2) OJ No L 182, 3 . 7. 1987, p. 1 . (3) OJ No L 122, 14. 5 . 1990, p. 1 . (4) OJ No L 165, 29 . 6 . 1990, p. 1 . (<) OJ No L 55, 1 . 3 . 1988 , p. 31 . 0 OJ No L 45, 21 . 2. 1990, p. 8 . (6) OJ No L 111 , 22. 4 , 1989, p. 24. (8) OJ No L 124, 15. 5. 1990, p. 34.

No L 172/26 Official Journal of the European Communities 5. 7 . 90

ANNEX I

PART 5

SECTOR MILK AND MILK PRODUCTS

Monetary compensatory amounts

Positive Negative Additional CN code Table code Notes Germany Nether­ Span United Belgium/ Denmark Italy France Greece Ireland Portugal lands Kingdom Luxem­ bourg DM F1 Pta £ Bfrs/ Lfrs Dkr Lit FF Dr £ Irl: Esc :

0405 04-7 71 18 970 46 4,933 3 294,7 04-7 7119 994 72 5,056 3 377,0 II 04-7 7134 1 041 75 5,299 3 539,5 04-7 7138 1 067 79 5,432 3 628,0 \ 04-7 7139 1 191 22 6,066 4 051,5 \ 04-7 7154 122101 6,218 4 152,8 04-7 7189 2 299 66 11,110 7 420,4 \ 04-7 7193 2 357 15 11,388 7 605,9 04-7 7194 b x coef — — II 04-7 7197 — b x coef b x coef b x coef — — 04-7 7198 l 04-7 7199 — b x coef b x coef Il b x coef — — 04-7 7214 04-7 7218 — b x coef b x coef 04-7 7225 b b b b x coef — — 04-7 7280 04-7 7281 — b x coef b x coef

5 . 7 . 90 Official Journal of the European Communities No L 172/27

ANNEX II

TABLE 0-07

Additional CN code Descriptor! code

0405 Of a fat content, by weight, less than 80 % (for these products the MCA applicable is the amount indi­ cated per % milk fat (see (b)) multiplied by the percentage milk fat content per 100 kg product and affected by the following coefficient): — In the case the product is subject to the measures provided for in Regulations : (EEC) No 3143/85 : — — — In Spain (coefficient 0,422) 7194 — — — In another Member State (coefficient 0*444) 7197 (EEC) No 570/88 : — — — Formula A, C or D products : — — — — In Spain (coefficient 0,453) 7198 — — — — In another Member State (coefficient 0 477) 71 99 — — — Formula B products : — — — — In Spain (coefficient 0,518) 7214 — — — — In another Member State (coefficient 0,546) 7218 — Other 7225 Of a fat content, by weight, 80 % or more, but less than 82% : — In the case the product is subject to the meas ires provided for in Regulations : ( EEC) No 3143/85 7118 ( EEC) No 570/88 : — — — Formula A, C or D products — 7134 7139 — — — Formula B products — Other 7189 Of a fat content, by weight, 82 % or more, but not exceeding 85 % : — In the case the product is subject to the measures provided for in Regulations : ( EEC) No 3143/85 7119 ( EEC) No 570/88 : — — — Formula A, C or D products 7138 7154 — — — Formula B products — — Other 7193 — Of a fat content, i>y weight, exceeding 85 % (for thi se products the MCA applicable is the amount indi­ cated per % milk fat (see (b)) multiplied by the percentage milk fat content per 100 kg product and affected by the following coefficient) : — — In the case the product is subject to the measures provided for in Regulations : (EEC) No 3143/85 : — — — In Spain (coefficient 0,422) 7194 — — — — In another Member State (coefficient 0,4^4) 7197 (EEC) No 429/90 : — — — — In Spain (coefficient 0,269) 7280 — — — — In another Member State (coefficient 0,2<S3) 7281 (EEC) No 570/88 : — — — — Formula A, C or D products : — — — — — In Spain (coefficient 0,453) \ 7198 — — — — — in another Member State (coefficient 0 ,477) 7199 — — — — Formula B products : — — — — — In Spain (coefficient 0,518) 7214 — — — — — In another Member State (coefficient • (,546) 7218 — — Other 7225