31990R2059

No L 187/54 Official Journal of the European Communities 19 . 7. 90

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2059/90 of 18 July 1990 amending Regulation (EEC) No 1983/90 opening invitations to tender for the fixing of aid for the private storage of carcases and half-carcases of lamb

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Economic Community, The first subparagraph of Article 1 of Regulation (EEC) Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 No 1983/90 is hereby replaced by the following : of 25 September 1989 on the common organization of 'Separate invitations Great Britain to tender are the market in sheepmeat and goatmeat ('), and in parti­ cular Article 7 (5) thereof, opened in Denmark, France, Ireland, Northern Ireland, Germany, the Netherlands and Portugal for Whereas Commission Regulation (EEC) No 1983/90 (2) aid to private storage for carcases and half-carcases of lamb .' opens invitations to tender for the fixing of aid for the private storage of carcases and half-carcases of lamb ; Article 2 Whereas the measures laid down by Regulation (EEC) No 1983/90 are not in line with those submitted for the This Regulation shall enter into force on the day of its opinion of the Management Committee ; whereas there­ publication in the Official Journal of the European Communities. fore, the said Regulation should be corrected,

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 18 July 1990 .

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 289, 7 . 10. 1989, p. 1 . (2) Oj No L 179, 12 . 7. 1990, p. 20 .