En särskild regel för export av visst nötkött som säljs

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2408/90 av den 14 augusti 1990 om en särskild regel för export av visst nötkött som säljs enligt förordning (EEG) nr 1680/90 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 223 , 18/08/1990 s. 0009 - 0009 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 33 s. 0111 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 33 s. 0111

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2408/90 av den 14 augusti 1990 om en särskild regel för export av visst nötkött som säljs enligt förordning (EEG) nr 1680/90

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 571/89(2), särskilt artikel 7.3 i denna,

Kommissionens förordning (EEG) nr 1680/90(3) om försäljning enligt det förfarande som fastställs i förordning (EEG) nr 2539/84 av benfritt nötkött som hålls i lager av vissa interventionsorgan och som är avsett för export innehåller bestämmelser om försäljning av visst nötkött som skall exporteras utan bidrag.

Det bör preciseras att importen till Tyska Demokratiska Republiken inte kan anses vara export i denna bemärkelse, mot bakgrund av bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 2252/90 av den 31 juli 1990 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 2060/90 om övergångsbestämmelser för handeln med Tyska Demokratiska Republiken inom jordbruks- och fiskesektorn(4).

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I fråga om det nötkött som avses i punkt b i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 1680/90 skall import till Tyska Demokratiska Republiken inte anses vara export.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 augusti 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 61, 4.3.1989, s. 43.

(3) EGT nr L 157, 22.6.1990, s. 18.

(4) EGT nr L 203, 1.8.1990, s. 61.