31990R2711

22. 9 . 90 Official Journal of the European Communities No L 258 /21

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2711/90 of 20 September 1990 definitively fixing the rate of the aid for dried fodder provisionally fixed between 1 December 1989 and 31 May 1990

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, cable to cereals and the monthly price increases for cereals for the 1990/91 marketing year ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Whereas Commission Regulation (EEC) No 784/90 of 29 March 1990 (^ amended the prices and amounts fixed in Having regard to the Act of Accession of Spain and ecus for the 1990/91 marketing year as a result of the Portugal, monetary realignment of 5 January 1990 ; Whereas the amendments to the rates of the aid in ques­ Having regard to Council Regulation (EEC) No 1117/78 tion are applicable from the date of entry into force of the of 22 May 1978 on the common organization of the Regulations fixing those rates, market in dried fodder ('), as last amended by Regulation (EEC) No 2275/89 (2), and in particular Article 5 (3) thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Whereas, in the absence of the guide price for dried Article 1 fodder and of the percentages referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 1117/78 for the 1990/91 marketing 1 . The rates of the aid for dried fodder fixed provisio­ year and the intervention price for barley for the same nally and set out in the Annexes to Commission Regula­ marketing year, the rates of the aid for dried fodder appli­ tions (EEC) No 3589/89Q, (EEC) No 4015/89 («), (EEC) cable between 1 December 1989 and 31 May 1990 for No 266/90 ('), (EEC) No 510/90 (,0) and (EEC) No 808/ May to December 1990 were fixed on the basis either of 90 (") fixing the rate of aid for dried fodder shall, from those for the 1989/90 marketing year or of those the date of entry into force of each of those Regulations, proposed by the Commission to the Council for the be fixed at the rates set out in the Annex to this Regula­ 1990/91 marketing year ; tion .

Whereas Council Regulation (EEC) No 1192/90 of 7 May 2. The rates of aid for dried fodder fixed provisionally 1990 fixing the guide price for dried fodder for the and set out in the Annexes to Commission Regulations 1990/91 marketing year (3) fixes the guide price and the (EEC) No 1093/90 C2) and (EEC) No 1242/90 (< J) are percentage referred to in Article 5 of Regulation (EEC) hereby confirmed. No 1117/78 at the same level as the provisionally fixed irate of aid, except in the case of the guide price for Article 2 Spain ; This Regulation shall enter into force on the day of its Whereas Council Regulation (EEC) No 1341 /90 (4) and publication in the Official Journal of the European (EEC) No 1 344/90 (*) fix, respectively, the prices appli­ Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 September 1990.

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(*) OJ No L 83, 30. 3. 1990, p. 102. 0 OJ No L 350, 1 . 12. 1989, p. 44. («) OJ No L 382, 30. 12. 1989, p. 32. (■) OJ No L 142, 30. 5. 1978, p. 1 . O OJ No L 30, 1 . 2. 1990, p. 33. (2) OJ No L 218, 28 . 7. 1989, p. 1 . H OJ No L 53, 1 . 3. 1990, p. 52. (3) OJ No L 119, 11 . 5. 1990, p. 42. (") OJ No L 85, 30. 3. 1990, p. 55. (*) OJ No L 134, 28 . 5. 1990, p. 3. H OJ No L 111 , 1 . 5. 1990, p. 15. 0 OJ No L 134, 28 . 5. 1990, p. 7. H OJ No L 121 , 12. 5. 1990, p. 9.

No L 258/22 Official Journal of the European Communities 22. 9 . 90

ANNEX

(ECU/tonne) Fodder dehydrated by artificial Fodder otherwise dried drying ; protein concentrates Other Other Spain Portugal Member States Portugal Member States I

Aid rates from 1 December 1989 in case of advance fixing for the month of : May 1990 67,989 75,079 76,609 42,139 43,669 June 1990 67,989 75,079 76,609 42,139 43,669 Aid rates from 1 January 1990 in case of advance fixing for the month of :

May 1990 73,323 80,855 81,943 47,915 49,003 June 1990 73323 80,855 81,943 47,915 49,003 July 1990 71,914 79,430 80,534 46,490 47,594 Aid rates from 1 February 1990 in case of advance fixing for the month of :

May 1990 73,681 81,217 82301 48,277 49,361 June 1990 73,741 81,278 82361 48,338 49,421 July 1990 74,244 81,787 82,864 48,847 49,924 August 1990 74,244 81,787 82,864 48,847 49,924 Aid rates from 1 March 1990 in case of advance fixing for the month of :

May 1990 78,042 85,627 86,662 52,687 53,722 June 1990 78,042 85,627 86,662 52,687 53,722 July 1990 78,106 85,692 86,726 52,752 53,786 August 1990 78,106 85,692 86,726 52,752 53,786 September 1990 77344 84,921 85,964 51,981 53,024 October 1990 79,061 86,658 87,681 53,718 54,741 Aid rates from 1 April 1990 in case of advance fixing for the month of :

May 1990 77309 84,886 85,929 51,946 52,989 June 1990 77309 84,886 85,929 51,946 52,989 July 1990 78,658 86,250 87,278 53310 54,338 August 1990 78,658 86,250 87,278 53310 54,338 September 1990 77,833 85,416 86,453 52,476 53,513 October 1990 79,604 87,207 88,224 54,267 55,284 November 1990 78,289 85,877 86,909 52,937 53,969 December 1990 78,289 85,877 86,909 52,937 53,969