Övergångsåtgärder för tillämpningen av systemet för utjämningsbidrag för olivolja vid anslutningen

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3483/90 av den 30 november 1990 om övergångsåtgärder för tillämpningen av systemet för utjämningsbidrag för olivolja vid anslutningen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 336 , 01/12/1990 s. 0077 - 0078 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 35 s. 0169 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 35 s. 0169

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3483/90 av den 30 november 1990 om övergångsåtgärder för tillämpningen av systemet för utjämningsbidrag för olivolja vid anslutningen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 473/86 av den 25 februari 1986 om fastställandet av allmänna bestämmelser om systemet med utjämningsbidrag för olivolja vid anslutningen(1), särskilt artikel 7.1a i denna, och

med beaktande av följande:

Artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 473/86 fastställer att utjämningsbidraget vid anslutningen justeras med skillnaden mellan det konsumtionsstöd som tillämpas i gemenskapen per den 31 december 1985 och det konsumtionsstöd, i dess sammansättning, som tillämpas i den nya medlemsstaten.

Sedan konsumtionsstödet i Spanien och Portugal trätt i kraft kommer en betydande ändring att ske i beräkningen av utjämningsbidraget vid anslutningen. Företag som på grund av detta inte har erhållit konsumtionsstöd skall beläggas med ett negativt utjämningsbidrag för export. Det föreligger därför risk för snedvridning av konkurrensen.

För att undvika denna snedvridning, bör bestämmelser införas för olivolja vilken skulle ha varit berättigad till konsumtionsstöd men som inte drog nytta av detta på grund av att oljan var förpackad utan något identifikationsnummer för att för en viss tid få erhålla de utjämningsbidrag som skulle ha gällt före den dag då konsumtionsstödet trädde i kraft i Spanien och Portugal.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överensstämmer med yttrandet från Förvaltningskommitten för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. De utjämningsbidrag vid anslutningen som är tilllämpliga på export från Spanien eller Portugal till tredje land eller till gemenskapens övriga tio medlemsstater under de närmaste två månaderna efter dagen för ikraftträdandet av konsumtionsstödet i Spanien och Portugal för olivolja enligt KN-nummer 1509 10 90, 1509 90 00 och 1510 00 90, vars förpackningar uppfyller de villkor som fastställts för beviljandet av konsumtionsstöd, men för vilka det kan bevisas att konsumtionsstöd inte har betalats ut, skall vara de belopp som fastställs i bilagan.

2. De bevis som omnämns i punkt 1 skall innefatta ett intyg från tullanstalten vid gränsövergången gällande avsaknaden av det identifikationsnummer som avses i artikel 2.2 i rådets förordning (EEG) nr 3089/78(2) på själva förpackningarna med olivolja.

Artikel2¶

1. De medlemsstater som berörs skall besluta om de åtgärder, särskilt de kontrollåtgärder, som är nödvändiga för genomförandet av denna förordning.

2. Om kontroller avslöjar att falska bevis har lämnats avsiktligt eller till följd av vårdslöshet, skall vederbörande, förutom de påföljder som föreskrivs i nationell lag, ersätta det belopp som felaktigt har mottagits plus den ränta som räknas fram på grundval av den kurs mellan bankerna som tillämpas under den månad då stödet betalats ut till den sökande plus två procentenheter och för den tid som förflutit mellan utbetalningen av stödet och dess återbetalning. Dessutom skall vedebörande undantas från rätten till konsumtionsstöd under en tid av 12 månader.

3. De belopp som avses i punkt 2 skall betalas in till de utbetalande organen och skall av dessa organ dras av från de utgifter som finansieras av den europeiska jordbruksfondens garantisektion (EUGFJ).

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den 1 december 1990.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 november 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 53, 1.3.1986, s. 43.

(2) EGT nr L 369, 29.12.1978, s. 12.

BILAGA

>Plats för tabell>